Erfassung der Trigger-Brutvogelarten in 7 EU-Vogelschutzgebieten in Brandenburg 2022/23 (SPA-Dritterfassung)

Landesamt für Umwelt (LfU)

Nach der SPA-Zweiterfassung von Brutvögeln in den EU-Vogelschutzgebieten (SPA) Brandenburgs in den Jahren 2013 bis 2017 und der entsprechenden Meldung der aufgearbeiteten Ergebnisse an das Bundesamt für Naturschutz (BfN) und an die EU ist es für das Land Brandenburg verpflichtend, den Erhaltungsgrad der Brutvogelarten (Triggerarten) in den SPA-Gebieten für die laufende Berichtspflichtperiode 2019 bis 2024 zu überprüfen (Art. 12, Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten).
Die Ergebnisse aus der SPA-Ersterfassung und Zweiterfassung sind mit denen der Dritterfassung zu vergleichen und zu bewerten. Die daraus resultierenden Kenntnisse über die Entwicklung der Bestände und Reviervorkommen der Brutvogelarten ermöglichen die:
- Einhaltung der Berichtspflichten gegenüber der EU, ableitend aus der EU-Vogelschutzrichtlinie sowie FFH-Richtlinie,
- die nationale Sicherung des SPA-Gebietes.
Die erfassten Brutvogeldaten sind Grundlage für die Planungsreferate im LfU und weiterführende Schutzmaßnahmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-01-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Lothar Henschel

Wer?

• Landesamt für Umwelt (LfU)

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Umweltschutz

Wo?

• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-01-28	Auftragsbekanntmachung
2022-04-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Umweltschutz
Referenznummer: VB-22-026
Kurze Beschreibung:

Nach der SPA-Zweiterfassung von Brutvögeln in den EU-Vogelschutzgebieten (SPA) Brandenburgs in den Jahren 2013 bis 2017 und der entsprechenden Meldung der aufgearbeiteten Ergebnisse an das Bundesamt für Naturschutz (BfN) und an die EU ist es für das Land Brandenburg verpflichtend, den Erhaltungsgrad der Brutvogelarten (Triggerarten) in den SPA-Gebieten für die laufende Berichtspflichtperiode 2019 bis 2024 zu überprüfen (Art. 12, Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten). Die Ergebnisse aus der SPA-Ersterfassung und Zweiterfassung sind mit denen der Dritterfassung zu vergleichen und zu bewerten. Die daraus resultierenden Kenntnisse über die Entwicklung der Bestände und Reviervorkommen der Brutvogelarten ermöglichen die: - Einhaltung der Berichtspflichten gegenüber der EU, ableitend aus der EU-Vogelschutzrichtlinie sowie FFH-Richtlinie, - die nationale Sicherung des SPA-Gebietes. Die erfassten Brutvogeldaten sind Grundlage für die Planungsreferate im LfU und weiterführende Schutzmaßnahmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postleitzahl: 14476
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Kontakt
Internetadresse: https://lfu.brandenburg.de 🌏
E-Mail: chris.wichmann@lfu.brandenburg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4RXPH/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4RXPH 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-02 📅
Datum des Beginns: 2022-03-15 📅
Datum des Endes: 2023-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 023-058093
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

Zu den Zuschlagskriterien: Wird ein Angebot sowohl in der 1. Unterkategorie "Erfahrung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter" als auch in der 2. Unterkategorie "Kenntnisse der Bearbeiterinnen und Bearbeiter" mit 0 Punkten bewertet, führt dies aufgrund der fehlenden Erfahrungen und Kenntnisse mit dem jeweils zu bearbeitenden Gebiet zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Es handelt sich hierbei demnach um kombinierte Ausschluss- und Bewertungskriterien, wobei der Ausschluss nur erfolgt, wenn in beiden Unterkategorien keine Punkte erzielt werden. Da als Beispiel für die Zuschlagsmatrix nur das Tabellenblatt für das Los 1 den Vergabeunterlagen beiliegt, sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass dies für alle Lose gilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ergebnisse aus der SPA-Ersterfassung und Zweiterfassung sind mit denen der Dritterfassung zu vergleichen und zu bewerten. Die daraus resultierenden Kenntnisse über die Entwicklung der Bestände und Reviervorkommen der Brutvogelarten ermöglichen die:

- Einhaltung der Berichtspflichten gegenüber der EU, ableitend aus der EU-Vogelschutzrichtlinie sowie FFH-Richtlinie,

- die nationale Sicherung des SPA-Gebietes.

Die erfassten Brutvogeldaten sind Grundlage für die Planungsreferate im LfU und weiterführende Schutzmaßnahmen.

Geschätzter Gesamtwert: 73109.24 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Agrarlandschaft Prignitz-Stepenitz"
Losnummer: 1
Geschätzter Wert ohne MwSt: 21008.40 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Zu den Zuschlagskriterien:

Wird ein Angebot sowohl in der 1. Unterkategorie "Erfahrung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter" als auch in der 2. Unterkategorie "Kenntnisse der Bearbeiterinnen und Bearbeiter" mit 0 Punkten bewertet, führt dies aufgrund der fehlenden Erfahrungen und Kenntnisse mit dem jeweils zu bearbeitenden Gebiet zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Es handelt sich hierbei demnach um kombinierte Ausschluss- und Bewertungskriterien, wobei der Ausschluss nur erfolgt, wenn in beiden Unterkategorien keine Punkte erzielt werden.

Da als Beispiel für die Zuschlagsmatrix nur das Tabellenblatt für das Los 1 den Vergabeunterlagen beiliegt, sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass dies für alle Lose gilt.

Bezeichnung des Loses: SPA "Spreewald - Lieberoser Endmoräne"
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 23529.41 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Niederlausitzer Heide"
Losnummer: 3
Geschätzter Wert ohne MwSt: 11344.54 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Rietzer See"
Losnummer: 4
Geschätzter Wert ohne MwSt: 3361.34 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Zschornoer Heide"
Losnummer: 5
Geschätzter Wert ohne MwSt: 3781.51 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Nuthe-Nieplitz-Niederung, Teilgebiet Rangsdorfer See"
Losnummer: 6
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1260.50 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Lausitzer Bergbaufolgelandschaft, Teilgebiet Grünhaus"
Losnummer: 7
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4201.68 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: SPA "Lausitzer Bergbaufolgelandschaft, Teilgebiete Meuro/Gräbendorf/Welzow-Süd"
Losnummer: 8
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4621.85 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landesamt für Umwelt (LfU) Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Abweichend vom Haupterfüllungsort sind die Kartierleistungen in verschiedenen EU-Vogelschutzgebieten (SPA) im Land Brandenburg zu erbringen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Entfällt
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Entfällt
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Es sind geeignete Referenzen über in den letzten drei Jahren (2019 - 2021) erbrachte wesentliche Liefer- oder Dienstleistungen vorzulegen. Die Referenzen müssen den folgenden Tätigkeitsbereich zum Schwerpunkt haben: ornithologische Kartierungsarbeiten nach dem Methodenhandbuch (SÜDBECK et al. 2005: Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands)

Mindestanforderung: Es müssen mindestens zwei Referenzen nachgewiesen werden.

Der Nachweis kann erbracht werden durch eine Eigenerklärung in Form einer Liste mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

2. Es ist eine Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens dem Angebot beizulegen.

Mindestanforderung: Kenntnisse der Dateneingabe in QGis oder WinArt zwecks Datenübermittlung per GIS-Shapes.

Der Nachweis kann durch eine Eigenerklärung erbracht werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Weiterhin sind, sofern zutreffend, mit dem Angebot die folgenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise einzureichen:

- Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1 EU),

- bei Bietergemeinschaften die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2 EU),

- bei Unteraufträgen/Eignungsleihe die Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 4.3 EU) sowie die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4 EU),

- Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU) und

- Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4 EU).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-03-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-03-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter - Darstellung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter und der zur Umsetzung des Auftrags erforderlichen Erfahrungen mit SPA-Kartierungen aus den letzten zehn Jahren.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kenntnisse der Bearbeiterinnen und Bearbeiter - Darstellung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter und der zur Umsetzung des Auftrags erforderlichen lokalen Gebietskenntnisse im entsprechenden SPA-Gebiet.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zeitplan - Es wurden Meilensteine der Leistungserbringung zeitlich und inhaltlich plausibel dargestellt.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Preis (Gewichtung): 35

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4RXPH/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Ergänzende Hinweise:

I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.

II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den

Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden.

Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular 2.1) bzw. eines Angebotes (Formular 3.1) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

III. Werden durch Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung der aktuell herrschenden Pandemie des Virus SARS-CoV-2 Leistungsverzögerungen verursacht, wird in erster Linie auf die mit den Vergabeunterlagen veröffentlichten Vertragsbedingungen zurückgegriffen. Insbesondere § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist in diesem Fall zu beachten.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4RXPH

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: https://lfu.brandenburg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Fristen des § 160 GWB beachtet werden.

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 - 4 GWB hin.

Diese hat jeder Bewerber oder Bieter zu beachten, wenn er einen behaupteten Verstoß gegen Vergabevorschriften gelten machen möchte.

§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit

der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 023-058093 (2022-01-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 73109.24 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 070-186600
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 023-058093
ABl. S-Ausgabe: 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-04-04 📅
Name: Lothar Henschel
Postanschrift: Ernst-Henecke-Ring 58
Postort: Zossen
Postleitzahl: 15806
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: lothar.henschel@t-online.de 📧
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 850 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4RGW9
Quelle: OJS 2022/S 070-186600 (2022-04-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)