Erfassung und Darstellung der Bestandsanlagen, Schnellfahrstrecke Köln-Rhein/Main

DB Netz AG (Bukr 16)

Erfassung und Darstellung der Bestandsanlagen mittels LiDAR als Voraussetzung der ETCS Einführung sowie die Schaffung einer digitalen Plattform als Grundlage für die Automatisierung im Bahnberieb

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens Mobility GmbH

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Bohrlochvermessung › Sonstige Vermessungen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-06-28	Auftragsbekanntmachung
2023-06-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sonstige Vermessungen
Referenznummer: 22FEA60132
Kurze Beschreibung:

Erfassung und Darstellung der Bestandsanlagen mittels LiDAR als Voraussetzung der ETCS Einführung sowie die Schaffung einer digitalen Plattform als Grundlage für die Automatisierung im Bahnberieb

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Sonstige Vermessungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Sonstige Vermessungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: tobias.ehrhardt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756722 📞
Fax: +49 6926520154 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1825b621-2823-420a-b397-d6816cd61f8c 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1825b621-2823-420a-b397-d6816cd61f8c 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-01 📅
Datum des Beginns: 2022-12-10 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 125-356959
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen

Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gemäß EU-Verordnung 1315/2013 (TEN-VO) sollen die EU-Mitgliedstaaten alle EU-Kernnetzkorridore mit dem europäischen Zugsicherungssystem European Train Control Sys-tem (ETCS) bis 2030 ausrüsten. Die Erfüllung der EU-Vorgabe ermöglicht auch die Umsetzung der Zielstellungen für einen zukunftsfähigen Bahnbetrieb, wie z.B. Erhöhung der Betriebsstabiliät, zeitliche Minimierung der Migrationsphase, Aufrechterhaltung des Bahnbetriebs angesichts der demographischen Herausforderungen und Abkündigung eines Altsystems sowie die Schaffung einer digitalen Plattform als Grundlage für die Automatisierung im Bahnbetrieb. Als Grundlage für die spätere Planung nach der BIM-Methodik ist die digitale gleisgebundene Erfassung der planungsrelevanten Infrastruktur (Befahrung mit Laserscanner- und Kameraeinsatz) zur Erzeugung einer georeferenzierten dreidimensionalen eingefärbten Punktwolke, Schnellfahrstrecke Köln-Rhein/Main ((Strecke 2690) beginnt in Köln-Steinstraße (km 9,158) und endet in Frankfurt am Main Stadion (km 173,571)). durchzuführen. Die planungsrelevanten Objekte müssen gebildet, benannt und mit Attributen versehen werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 500 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Im Falle von zeitlichen Verzögerungen z.B. durch Witterung oder zur Verfügung stehenden Trassen verlängert sich der Vertrag. Er Endet mit der werkvertraglichen Abnahme.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor zusätzliche im Zusammenhang mit der Leistungserbringung stehende Leistungen (z.B. anschließende Gleisstücke, zusätzliche Bearbeitung der gewonnenen Daten) im Umfang von maximal 25 % zu beauftragen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schnellfahrstrecke Köln - Rhein/Main

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignungskriterien (Datei „Anhang B1 Eigungskriterien.pdf“) finden Sie (zusammen mit den anderen Ausschreibungsunterlagen z. B. Zuschlagskriterienmatrix) im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG wie folgt:

a) der unregistrierte Nutzer beim Aufruf der Vergabevorgangsnummer 22FEA58263 und dann durch Anklicken des Button „Details“. Dort haben Sie dann die Möglichkeit die Vergabeunterlagen durch Anklicken des Buttons "„Herunterladen“,

b) der registrierte (angemeldete Nutzer) unter: Bieterassistent – Suche nach der Projektnummer „22FEA58263“ und Anklicken des Filters – Beim Öffnen des Projektes in der Detailansicht – Teilnahmeantrag bearbeiten – Punkt 3 Anlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zu allen nachfolgenden Eignungskriterien hat der Bewerber die geforderten Erklärungen und Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag vollständig und strukturiert vorzulegen.

Wird eine der nachfolgenden Anforderungen mit „nicht geeignet“ bewertet, wird der Bieter vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Die weiteren Vorgaben zur Abgabe des Teilnahmeantrages finden sich in den Bewerbungsbedingungen (Datei „Bewerbungsbedingungen pdf

0 Bewertung

Die Bewertung der geforderten Nachweise erfolgt in den Kategorien „Geeignet“ und „Nicht geeignet“:

- Geeignet

besagt, dass die Kriterien erfüllt werden und die geforderten Erklärungen sowie Nachweise bzw. die geforderten Zustimmungen vollständig und fehlerfrei vorlie-gen sowie aussagekräftig, nachvollziehbar und glaubhaft sind.

- Nicht geeignet

besagt, dass eines oder mehrere der unter „geeignet“ genannten Kriterien nicht, unvollständig oder mangelhaft erfüllt ist.

Wird also auch nur ein Punkt mit „nicht geeignet“ bewertet, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Davon abweichende Bewertungen werden bei dem jeweiligen Kriterium genannt. (z.B. I. und III.) Die vorstehenden grundsätzlichen Ausführungen gelten auch für III.1.3

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

(Eignungskriterium)

1. Der Bewerber hat eine Wirtschaftsauskunft (z.B. Bürgel), die nicht älter als 3 Monate sein darf, vorzulegen. Der Auftraggeber wird die Eignung anhand dieser Auskünfte beurteilen.

Fügen sie diese Nachweise als Anlage 1 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

2. Es darf kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren dem Unternehmen anhängig sein (entsprechende Erklärung ist abzugeben, und falls später im Rahmen einer genaueren Bewertung seitens des Auftraggebers gefordert, sind ergänzend auch entsprechende Nachweise beizubringen).

Bitte füllen Sie die Bietereigenerklärung aus! Diese ist auch zum Nachweis nach Ziffer III auszufüllen.

Fügen sie diese Nachweise als Anlage 2 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

Bewertung:

Eine negative oder fehlende Angabe in der Wirtschaftsauskunft / Bietereigenerklärung können zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren führen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis der grundsätzlichen fachlichen Eignung

(Eignungskriterium)

• Erfahrung in der digitalen gleisgebundenen Erfassung von Eisenbahnstrecken (Einsatz von 3D-Laserscanner)

Der Bieter hat den Nachweis zur bereits erfolgten Befahrung einer Eisenbahnstrecke zur Erfassung der Infrastruktur mit einer relativen Genauigkeit von mindestens 2 Zentimetern und einer absoluten Genauigkeit von mindestens 10 Zentimetern nachzuweisen (siehe auch Leistungsbeschreibung Kap. 6.2). Das konkrete Referenzprojekt mit den Ansprechpartnern des Auftraggebers ist zu benennen.

Fügen sie diese Nachweise als Anlage 3 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

Bewertung: „geeignet“ oder „nicht geeignet“

• Erzeugung einer dreidimensionalen Punktwolke mit Objekterkennung, Attribuierung und Visualisierung

Der Bieter hat den Nachweis zur bereits erfolgten Erzeugung einer dreidimensionalen Punktwolke mit Objekterkennung, Attribuierung und Visualisierung als Lageplan vorzule-gen. Das konkrete Referenzprojekt mit den Ansprechpartnern und Kontaktdaten des Referenzgebers sind zu benennen.

Bewertung: Bewertung: „geeignet“ oder „nicht geeignet“

Fügen sie diese Nachweise als Anlage 4 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

• Qualifikation/Projekterfahrung der vorgesehenen Projektleitung des Bewerbers

Es ist zu bestätigen, dass zum Zeitpunkt der Einreichung der Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb die Projektleitung des Bieters Berufserfahrung in der Leitung von Vermessungsprojekten für Eisenbahninfrastrukturprojekte hat. Diese Erfahrung darf nicht nur ge-ringfügig sein.

Zusätzlich ist zu bestätigen, dass an der vorgesehenen Projektleitung des Bieters auch ein Vermessungsingenieur (m/w/d) beteiligt sein wird, der eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung vorweist.

Fügen sie diese Nachweise als Anlage 5 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

• Technische Ausstattung des Bewerbers

Der Bewerber hat seine technische Ausstattung nachzuweisen und darzulegen, dass die-se unter Berücksichtigung auch sonstiger Aufträge ausreichend ist, um das Projekt zeit-gerecht zu realisieren. Es muss klar ersichtlich sein, dass mit dieser technischen Ausstattung die Anforderungen der Leistungsbeschreibung erfüllt werden können. Es ist zu bestätigen, dass die eingesetzte technische Ausstattung durch die vorgesehenen Mitarbeiter angewendet werden kann. Ferner ist aufzuzeigen, welche Rückfallmöglichkeiten der Auftragnehmer plant/ihm zur Verfügung stehen für den Fall, dass die technische Ausstattung für die Erfassung nicht einsatzfähig sein sollte (z.B. Verzögerung in anderem Projekt oder technischer Defekt an der Ausstattung o.ä.). Die Darlegung hat konkret zu erfolgen, z.B. durch Erklärung eines anderen Unternehmen, im Eintrittsfalle die benötigte Technik zur Verfügung zu stellen.

Fügen sie diese Nachweise als Anlage 6 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

— alle Unterlagen sind ausschließlich elektronisch vorzulegen,

— alle in der Anlage „Eignungskriterien" (Datei: „Anhang B1 Eigungskriterien.pdf“) geforderten Nachweise sind unbedingt vorzulegen. Das Fehlen von geforderten Erklärungen/Unterlagen kann zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren führen,

— nur diejenigen Bewerber oder Bietergemeinschaften, die die in der Anlage „Eignungskriterien“ geforderten Nachweise vollständig vorlegen, die genannten Mindestanforderungen erfüllen und somit geeignet sind, diese Leistung zu erbringen, kommen in die weitere Auswahl und werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert,

— maßgeblich zur Wahrung der Fristen sind immer der Zeitpunkt des Uploads sowie die Einreichung im Bieterportal der Deutschen Bahn AG,

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Bürgschaften nach Vorgaben der Deutschen Bahn AG kommen z. B. bei Anzahlungen zum Einsatz.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaft deutschen Rechts oder gleichwertig. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter mit Abgabe des Teilnahmeantrages benennen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-09-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ehrhardt, Tobias
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1825b621-2823-420a-b397-d6816cd61f8c 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEA3 - Beschaffung Beratung, Kommunikation und Sonstige Dienstleistungen
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Köln 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2022/S 125-356959 (2022-06-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 126-401049
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 125-356959
ABl. S-Ausgabe: 126

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-01-03 📅
Name: Siemens Mobility GmbH
Postort: Braunschweig
Land: Deutschland 🇩🇪
Braunschweig 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2023/S 126-401049 (2023-06-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen (2 neue Beschaffungen)

Positionierung von Bohrinseln

Bohrlochvermessung