Erneuerung der Automatisierungs- und Prozessleittechnik der Stadtentwässerung Mannheim

Stadt Mannheim - Fachbereich Informationstechnologie

Automatisierungs- und Prozessleittechnik

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-09-14 Auftragsbekanntmachung
2022-11-03 Ergänzende Angaben
2023-08-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung
Referenznummer: 69-41-331712600-000
Kurze Beschreibung: Automatisierungs- und Prozessleittechnik
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim - Fachbereich Informationstechnologie
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Postleitzahl: 68163
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mannheim.de 🌏
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182eece688b-608b3e9258b28a7b 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-14 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-19 📅
Datum des Beginns: 2023-05-15 📅
Datum des Endes: 2025-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 180-508949
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen
- für jedes Mitglied der Biewerbergemeinschaft ist ein eigenes Formular "Teilnahmeantrag" zu erstellen, - Bewerbergemeinschaften, die sich erst nach der Einreichung des Teilnahmeantrages gebildet haben, werden nicht zugelassen. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Bewerbergemeinschaft ist darzustellen. b) Der Teilnahmeantrag muss die in den Wettbewerbsunterlagen geforderten Erklärungen und Angaben enthalten. Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. c) Im Falle von Unteraufträgen ist anzugeben, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt sind (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV). Zum Nachweis, dass die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, sind die Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen bis zur Auftragsvergabe einzureichen. d) Im Fall der Eignungsleihe hat das eignungsverleihende Unternehmen im Rahmen der Einreichung der Bewerbung zum Teilnahmewettbewerb eine Verpflichtungserklärung Eignungsleihe abzugeben sowie die einschlägigen Eignungsnachweise vorzulegen. e) Bitte fassen Sie die Bewerbungsunterlagen in möglichst wenigen Einzeldokumente (PDF, ZIP o. ä.) zusammen. f) Der Teilnahmeantrag nebst Unterlagen muss elektronisch über www.auftragsboerse.de eingereicht werden (kostenlose Registrierung erforderlich). Die Übermittlung auf anderen elektronischen Wegen (z. B. E-Mail, Fernschreiben, Telebrief, Telefax) ist nicht zugelassen. Die elektronische Abgabe des Teilnahmeantrags kann mit fortgeschrittener/qualifizierter Signatur/Siegel oder in Textform erfolgen. Bitte achten Sie bei der elektronischen Abgabe in Textform darauf, dass der Name des Bewerbers angegeben ist. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische Abgabe Ihres Teilnahmeantrages die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter www.auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: 0711/ 66601-476 oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de). Bitte berücksichtigen Sie bei der Abgabe Ihres Teilnahmeantrages ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige Übertragung Ihrer Unterlagen längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Teilnahmeantrages auf der Vergabeplattform. g) Bitte beachten Sie den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: Siehe IV 2.2! Verspätet eingegangene Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt und ausgeschlossen. Wichtiger Hinweis: Mit dem Teilnahmeantrag ist noch "kein" Angebot in jegwelcher Form abzugeben!
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen: Den Aufbau von aktiven Komponenten, die Lieferung, Implementierung und Konfiguration von 14 Stk. Server für Visualisierungsaufgaben. Aufbau und Einrichtung von Firewalls. Lieferung, Implementierung eines Vulnerability Management Systems. Lieferung eines Anomalieerkennungssystems und eines Netzwerkmanagementsystem. Lieferung von 2 Stk. OS-Server Paare, 15 Stk OS-Clients, 1 Stk Maintenance Server. Ausstattung von Serverräumen mit 24 Stk. Server und Netzwerkschränken. 2 Stk. redundate USV-Anlagen mit je 40 kVA, Beleuchtungsanlage, Installationsarbeiten, Kabeltrassen und Klimatisierung. Aufbau eines anlagenweites Backbone-Netzwerk auf dem Klärwerk inkl. Profinet-Ringe. Lieferung, Einrichtung und Inbetriebnahme von Industrieswitchen. Lieferung und Montage von Lichtwellenkabel. Lieferung und Integration von 20 Stk. Automatisierungsschränken, 22 Stk. Automatisierungsysteme Typ AS 410, 75 Stk. dezentrale Busknoten inkl. E/A Baugruppen u.a. mit Systemverkabelung. Programmierung, Inbetriebnahme und Dokumentation. Fernwirktechnik zur Anbindung von Sonderbauwerken. Lieferung von Web-Connectoren und 55 Stk. SPS Steuerungen vom Typ S7-15XX. Inbetriebnahme der Automatisierungssysteme und Netzwerkkomponenten. Sonstige Leistungen zur Koplettierung der Gesamtmaßnahme. Serviceleistungen für das Gesamtsystem für vier Jahre.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 12 Monate)
b) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB und § 124 GWB
Außerdem ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:
- Eigenerklärung bzgl. 5. EU-Sanktionspaket
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a) Erklärung über den jährlichen Umsatz vergleichbar mit der zu vergebenden Leistung des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre in Form einer Eigenerklärung.
b) Nachweis einer marktüblichen Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedstaat der EU.
Mindeststandards: zu a) Geforderter Mindestumsatz 3 Mio € (jährlich)
Technische und berufliche Fähigkeiten:
a) Mindestens eine vergleichbare abgeschlossene Referenz aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren mit Angabe des Wertes und des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes sowie des Empfängers.
b) Angabe der Anzahl der technischen Fachkräfte (PCS 7 Engineer, Projektbearbeiter/innen IT und Techniker/innen) als jahresdurchschnittlich Beschäftigte in den lezten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren.
Mindeststandards:
zu a) Erfüllung folgender Unterkriterien (in Summe aller Einzelreferenzen):
- Projekt mit PCS 7 V8
- Umsetzung Fernwirktechnik gemäß IEC 60870-5-104 mit mind. 5 angebundenen Sonderbauwerken
- Protokollierung nach DWA-Regelwerk Merkblatt DWA-M 260
- Die Art der Anlage entspricht einer Industrieanlage
- Anzahl der PCS 7 Systeme - Single
- Kläranlage mit einer Größe mit mind. 50.000 Einwohnerwerte
- Projekt mit Virtualisierungen
- Projekt mit Windows Server ohne Active Directory
- Einstufung der Anlage als kritische Infrastruktur gemäß der Verordnung zur Bestimmung Kritischer Infrastrukturen nach dem Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG).
zu b) Mindestens fünf PCS 7 Engineer, drei Projektbearbeiter/innen IT und fünf Techniker/innen als jahresdurchschnittlich Beschäftigte
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Gem. § 5 Abs. 1 LTMG Baden-Württemberg sind von den Bietern sowie anderen Unternehmen - soweit bei der Angebotsabgabe bekannt - Verpflichtungserklärungen über die Einhaltung des LTMG B-W abzugeben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (30%)
Nachweis über den jährlichen Umsatz vergleichbar mit der zu vergebenen Leistung des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossene Kalenderjahre in Form einer Eigenerklärung. Die maximale Punktzahl (3) wird bei einem gemittelten Umsatz von 10 Mio. € (netto) erreicht. Aus dem jährlichen Umsatz wird ein Mittelwert gebildet dieser wird anschließend bewertet.
Mehr anzeigen
2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (70%)
a) Mindestens eine vergleichbare abgeschlossene Referenz aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren mit Angabe des Wertes und des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes sowie des Empfängers (50%)
(Mindestanforderungen siehe III.1.3 a))
Auswertung der Projektreferenzen:
Projekte mit PCS 7 (25%)
Umsetzung Fernwirktechnik gem. (IEC 60870-5-104) (15%)
Protokollierung nach DWA M260 (15%)
Art der Anlage (5%)
Anzahl der PCS 7-Systeme (10%)
Größe der Kläranlage (5%)
Projekte mit Virtualisierungen (10%)
Projekte mit Windows Betriebssystemen (5%)
Kritische Infrastruktur gem. BSIG (10%)
Es werden 0 bis 3 Punkte vergeben. Für die maximale Punktzahl müssen folgende Unterkrierien erfüllt sein:
- Projekt mit PCS 7 V9
- Umsetzung Fernwirktechnik gemäß IEC 60870-5-104 mit mehr als 15 angebundenen Sonderbauwerken
- Protokollierung nach DWA-Regelwerk Merkblatt DWA-M 260
- Die Art der Anlage entspricht einer Kläranlage
- Mehr als 3 PCS 7/OS-Serverpaare
- Kläranlage mit einer Größe von mehr als 750.000 Einwohnerwerte
- Projekt mit einer VMware Virtualisierung
- Projekt mit Windows Server 2008 oder aktueller mit Realisierung einer Active Directory
- Einstufung der Anlage als kritische Infrastruktur gemäß der Verordnung zur Bestimmung Kritischer Infrastrukturen nach dem Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG).
b) Angabe der Anzahl der technischen Fachkräfte (PCS 7 Engineer, Projektbearbeiter/innen IT und Techniker/innen) als jahresdurchschnittlich Beschäftigte in den lezten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren (20%)
(Mindestanforderungen siehe III.1.3 b))
PCS 7 Engineer >= 10 + Projektbearbeiter IT >= 5 + Techniker >= 10 - 3 Punkte
PCS 7 Engineer 5 - 9 + Projektbearbeiter IT 3 - 5 + Techniker 5 - 9 - 2 Punkte
PCS 7 Engineer <5 + Projektbearbeiter IT <3 + Techniker <5 - 0 Punkte
Zu 1. und 2.: Maximal können 300 Punkte erreicht werden.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Servicestelle Ausschreibungsverfahren
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.auftragsboerse.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182eece688b-608b3e9258b28a7b 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
- für jedes Mitglied der Biewerbergemeinschaft ist ein eigenes Formular "Teilnahmeantrag" zu erstellen,
- Bewerbergemeinschaften, die sich erst nach der Einreichung des Teilnahmeantrages gebildet haben, werden nicht zugelassen.
Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Bewerbergemeinschaft ist darzustellen.
b) Der Teilnahmeantrag muss die in den Wettbewerbsunterlagen geforderten Erklärungen und Angaben enthalten. Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen.
c) Im Falle von Unteraufträgen ist anzugeben, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt sind (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV). Zum Nachweis, dass die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen
Unternehmen zur Verfügung stehen, sind die Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen bis zur Auftragsvergabe einzureichen.
d) Im Fall der Eignungsleihe hat das eignungsverleihende Unternehmen im Rahmen der Einreichung der Bewerbung zum Teilnahmewettbewerb eine Verpflichtungserklärung Eignungsleihe abzugeben sowie die einschlägigen Eignungsnachweise vorzulegen.
e) Bitte fassen Sie die Bewerbungsunterlagen in möglichst wenigen Einzeldokumente (PDF, ZIP o. ä.) zusammen.
f) Der Teilnahmeantrag nebst Unterlagen muss elektronisch über www.auftragsboerse.de eingereicht werden (kostenlose Registrierung erforderlich). Die Übermittlung auf anderen elektronischen Wegen (z. B. E-Mail, Fernschreiben, Telebrief, Telefax) ist nicht zugelassen. Die elektronische Abgabe des Teilnahmeantrags kann mit fortgeschrittener/qualifizierter Signatur/Siegel oder in Textform erfolgen. Bitte achten Sie bei der elektronischen Abgabe in Textform darauf, dass der Name des Bewerbers angegeben ist.
Mehr anzeigen
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische Abgabe Ihres Teilnahmeantrages die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter www.auftragsboerse.de.
Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: 0711/
66601-476 oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de).
Bitte berücksichtigen Sie bei der Abgabe Ihres Teilnahmeantrages ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige Übertragung Ihrer Unterlagen längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Teilnahmeantrages auf der Vergabeplattform.
Mehr anzeigen
g) Bitte beachten Sie den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge:
Siehe IV 2.2! Verspätet eingegangene Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt und ausgeschlossen.
Wichtiger Hinweis: Mit dem Teilnahmeantrag ist noch "kein" Angebot in jegwelcher Form abzugeben!

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim - Fachbereich Informationstechnologie
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68163
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Quelle: OJS 2022/S 180-508949 (2022-09-14)
Ergänzende Angaben (2022-11-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-03 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 215-617388
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 180-508949
ABl. S-Ausgabe: 215
Quelle: OJS 2022/S 215-617388 (2022-11-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 17970215.07 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 149-477234
ABl. S-Ausgabe: 149

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-12 📅
Name: Siemens AG
Postanschrift: Dynamostrasse 4
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68165
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6214562595 📞
E-Mail: norbert.maginot@siemens.com 📧
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 17970215.07 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 149-477234 (2023-08-01)