Ernst-Thälmann-Park, Grundwasserreinigungsanlage

Land Berlin, Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz, Abteilung Tiefbau

Errichtung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Harbauer GmbH

Wer?

• Land Berlin, Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz, Abteilung Tiefbau

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-22	Auftragsbekanntmachung
2023-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Land Berlin, Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz, Abteilung Tiefbau”
Postanschrift: Brunnenstr. 110d - 111
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz, Abteilung Tiefbau - V A C 3 -”
Telefon: +49 30902547117/7118 📞
E-Mail: submissionsstelle.tiefbau@senumvk.berlin.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.berlin.de/sen/umvk 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.berlin.de/vergabeplattform/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/163249 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/163249 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ernst-Thälmann-Park, Grundwasserreinigungsanlage 22-175
Produkte/Dienstleistungen: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Kurze Beschreibung: Errichtung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage

1️⃣
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 10405 Berlin
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung, Errichtung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage für 6 Betriebsjahre im Ernst-Thälmann-Park: - Bau und Betrieb (für 6 Jahre) einer...”
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 72
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eigenerklärung, dass die gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen, insbesondere die Befähigung und Erlaubnis zur...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung, — dass keine Straftaten oder Geldbußen für die nachgenannten Tatbestände oder nach vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gegen das...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen (einschließlich Modelle, Muster und Proben) sind mit dem Angebot einzureichen: - Referenzen über in den letzten 3...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen (einschließlich Modelle, Muster und Proben) sind mit dem Angebot einzureichen:
- Referenzen über in den letzten 3 Jahren überwiegend als Eigenleistung ausgeführte vergleichbare Leistungen für den geforderten Anlagentyp mit:
- realisierter Förderrate von mind. 17 m3/h,
- Anlagenlaufzeit von mind. 5 Jahren,
- über mind. 75% Jahresstunden,
- Sanierung von komplexen Grundwasserverunreinigungen durch BTEX, PAK, Phenole, MKW,
Cyanide und LCKW,
- Sanierung durch biologischen Schadstoffabbau,
- Betreiben eines bewachsenen Bodenfilters zur Abreinigung von Ammonium mit ca. 30 m3/d.
- Benennung der Unterauftragnehmerleistungen im Vordruck Wirt-235.
Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen (einschließlich Modelle, Muster und Proben) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
- Für die Abfrage beim Wettbewerbsregister sowie in den Finanz-Sanktionslisten gemäß Vordruck
Wirt-124 EU Eigenerklärung zur Eignung Nr. 12, die Angaben der personenbezogenen Daten
(Name, Vorname) der verantwortlich handelnde(n) Person(en). Dies gilt auch für ggf. vor-
gesehene Unterauftragnehmer bzw. Unternehmen auf dessen Eignung sich der Bieter bezieht.
- R & I-Schema und Aufstellplan der geplanten GWRA, Nachweis Fachbetrieb gem. §62 WHG,
- Nachweis Zertifizierung DVGW-Arbeitsblatt W130 (Brunnenregenerierung),
- Nachweis Sachkunde nach DVGW-Regel 101-004 (Arbeiten in kontaminierten Bereichen),
- Nachweis Laborakkreditierung nach ISO 17025 für die Probenahme und Analytik,
- Nachweis gewerbliche Fachkräfte zur Ausführung von PE- und Metallschweißarbeiten,
- Betriebliches QM-System.
- Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 3.000.000 € für Personenschäden
und 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Der Nachweis ist zu erbringen in Form einer Police oder die Zusage eines Versicherers.
Im Auftragsfall ist eine entsprechende Versicherung mit vorgenanntem Inhalt abzuschließen.
- Bescheinigungen zu den benannten Referenzen.

Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen (einschließlich Modelle, Muster und Proben) sind mit dem Angebot einzureichen: - Referenzen über in den letzten 3...”

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen (einschließlich Modelle, Muster und Proben) sind mit dem Angebot einzureichen:
- Referenzen über in den letzten 3 Jahren überwiegend als Eigenleistung ausgeführte ver-gleichbare Leistungen für den geforderten Anlagentyp mit:
- realisierter Förderrate von mind. 17 m3/h,
- Anlagenlaufzeit von mind. 5 Jahren,
- über mind. 75% Jahresstunden,
- Sanierung von komplexen Grundwasserverunreinigungen durch BTEX, PAK, Phenole, MKW,
Cyanide und LCKW,
- Sanierung durch biologischen Schadstoffabbau,
- Betreiben eines bewachsenen Bodenfilters zur Abreinigung von Ammonium mit ca. 30 m3/d.
- Benennung der Unterauftragnehmerleistungen im Vordruck Wirt-235.
Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen (einschließlich Modelle, Muster und Proben) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
- Für die Abfrage beim Wettbewerbsregister sowie in den Finanz-Sanktionslisten gemäß Vordruck
Wirt-124 EU Eigenerklärung zur Eignung Nr. 12, die Angaben der personenbezogenen Daten
(Name, Vorname) der verantwortlich handelnde(n) Person(en). Dies gilt auch für ggf. vor-
gesehene Unterauftragnehmer bzw. Unternehmen auf dessen Eignung sich der Bieter bezieht.
- R & I-Schema und Aufstellplan der geplanten GWRA, Nachweis Fachbetrieb gem. §62 WHG,
- Nachweis Zertifizierung DVGW-Arbeitsblatt W130 (Brunnenregenerierung),
- Nachweis Sachkunde nach DVGW-Regel 101-004 (Arbeiten in kontaminierten Bereichen),
- Nachweis Laborakkreditierung nach ISO 17025 für die Probenahme und Analytik,
- Nachweis gewerbliche Fachkräfte zur Ausführung von PE- und Metallschweißarbeiten,
- Betriebliches QM-System.
- Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 3.000.000 € für Personenschäden
und 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Der Nachweis ist zu erbringen in Form einer Police oder die Zusage eines Versicherers.
Im Auftragsfall ist eine entsprechende Versicherung mit vorgenanntem Inhalt abzuschließen.
- Bescheinigungen zu den benannten Referenzen.

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“- Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- u. Vergabegesetz (BerlAVG) vom 22.04.2020 i.d.F. vom 08.12.2022 (GVBl. für Berlin...”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-02-07 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-04-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-02-07 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bei der Öffnung der Angebote und Verlesung der Angebote sind nur Vertreter des Auftraggebers zulässig, Bieter oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.”

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Zu I.3) Kommunikation: Die Kommunikation erfolgt über die Vergabeplattform (siehe Link von I.3). Um Anfragen über diese Plattform zu stellen und automatisch...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
URL: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2022/S 249-726621 (2022-12-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 30902547118 📞

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Einrichtung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2210830.57 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 249-726621

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 22-175
Titel: Ernst-Thälmann-Park, Grundwasserreinigungsanlage
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Harbauer GmbH
Postanschrift: Oderstraße 188
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12051
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2210830.57 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2023/S 068-205037 (2023-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (3 neue Beschaffungen!)

Dienstleistungen im Umweltschutz (1)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (1)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Berlin Berlin Berlin

Produkte/Dienstleistungen: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-,... Dienstleistungen im Umweltschutz Rückverfolgung und Überwachung von... Dienstleistungen im Zusammenhang mit... Behandlung oder Sanierung von...