Errichtung und Betreiben der Air Sparging Anlage im BT I + II Chemische Reinigung Delitzsch

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Betreiben der Grundwassersanierung mittels Air Sparging mit nachgeschalteter Bodenluftabsaugung einschließlich Probenahme und Analytik

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-11.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Züblin Umwelttechnik GmbH

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-11	Auftragsbekanntmachung
2022-11-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Str. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Rudolph
Telefon: +49 03412222-2143 📞
E-Mail: sylke.rudolph@lmbv.de 📧
Fax: +49 03412222-2310 📠
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Unternehmen des Bundes

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Errichtung und Betreiben der Air Sparging Anlage im BT I + II Chemische Reinigung Delitzsch 2372100102”
Produkte/Dienstleistungen: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Kurze Beschreibung:
“Betreiben der Grundwassersanierung mittels Air Sparging mit nachgeschalteter Bodenluftabsaugung einschließlich Probenahme und Analytik”

1️⃣
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Delitzsch, Lauesche Straße 10c und 35
Beschreibung der Beschaffung:
“An den Standorten der ehemaligen Chemischen Reinigung Betriebsteil I (Chemische Reinigung - Lauesche Str. 10c) und Betriebsteil II (Färberei - Lauesche Str....”

Beschreibung der Beschaffung

An den Standorten der ehemaligen Chemischen Reinigung Betriebsteil I (Chemische Reinigung - Lauesche Str. 10c) und Betriebsteil II (Färberei - Lauesche Str. 35) wurden zahlreiche Erkundungsarbeiten durchgeführt. Im Ergebnis der Untersuchungen wurden hohe Belastungen insbesondere der Bodenluft und des Grundwassers mit LCKW belegt und auf dieser Grundlage eine Sanierungsnotwendigkeit dokumentiert. Behördlicherseits wurde in Auswertung der Sanierungsuntersuchungen die Methode des Air Sparging mit nachgeschalteter Bodenluftabsaugung bestätigt.
Am Standort BT II erfolgte ab 2018 die Sanierung mittels Bodenaustausch und Einbringen von Injektionslanzen und Bodenabluftsaugpegeln. Im Anschluss der Maßnahme erfolgte der Betrieb der Air Sparging Anlage (ca. 2020/2021)
Am Standort BT I wird seit 2009 eine Air Sparging Anlage als "Pilotanlage" zur Gefahrenabwehr betrieben.
An beiden Standorten ist die Fortführung der Gefahrenabwehrmaßnahme notwendig. Die Air Sparging Anlagen sind an die vorhandenen Injektionslanzen und Bodenabluftpegel anzuschließen und in Abstimmung mit der Fremdüberwachung ist der Betrieb fortzuführen.
BT I:
- Errichten Anlage
- Beweissicherung und Nachweis Lärmschutz
- (15 Bodenluftpegel vorhanden)
- Bodenluftprobennahme und -untersuchung:84 Stück/a
- Raumluftprobennahme und -untersuchung: 24 Stück/a
- Wasserspiegelmessung 12 Stück/a
- Erstellung Jahresbericht
BT II:
- Errichten Anlage
- Beweissicherung und Nachweis Lärmschutz
- (23 Bodenluftpegel vorhanden)
- Bodenluftprobennahme und -untersuchung:120 Stück/a
- Raumluftprobennahme und -untersuchung: 24 Stück/a
- Wasserspiegelmessung 12 Stück/a
- Erstellung Jahresbericht

Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Aktivierung von Optionen lt. Pkt. II.2.11)
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“optional vom 01.01.2024 bis 31.12.2027 jährliche Verlängerung möglich bis Ende Oktober des Vorjahres Die Verlängerung für das jeweilige Folgejahr ist...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des jeweiligen Staates oder andere Weise erlaubte Berufsausübung gemäß § 44 VgV”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“-Nachweisführung gemäß § 45 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen - Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre -...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweisführung gemäß § 46 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen bzw. hier...”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“- mindestens 1 Referenzprojekt für Errichten und Betreiben einer Air Sparging-Anlage mit Aktivkohlereinigung der letzten 5 Jahre gerechnet ab dem Tag der...”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-15 10:30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-10-05 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-08-15 10:30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): LMBVmbH 04356 Leipzig Walter-Köhn-Str. 2

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 02289499/0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 02289499/163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Str. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 034122222143 📞
E-Mail: sylke.rudolph@lmbv.de 📧
Fax: +49 034122222310 📠
URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 135-384733 (2022-07-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-03)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Rechtsgrundlage
Beschreibung: Richtlinie 2014/24/EU

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 370178.50 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“An den Standorten der ehemaligen Chemischen Reinigung Betriebsteil I (Chemische Reinigung - Lauesche Str. 10c) und Betriebsteil II (Färberei - Lauesche Str....”

Beschreibung der Beschaffung

An den Standorten der ehemaligen Chemischen Reinigung Betriebsteil I (Chemische Reinigung - Lauesche Str.
10c) und Betriebsteil II (Färberei - Lauesche Str. 35) wurden zahlreiche Erkundungsarbeiten durchgeführt. Im Ergebnis der Untersuchungen wurden hohe Belastungen insbesondere der Bodenluft und des Grundwassers mit LCKW belegt und auf dieser Grundlage eine Sanierungsnotwendigkeit dokumentiert. Behördlicherseits wurde in Auswertung der Sanierungsuntersuchungen die Methode des Air Sparging mit nachgeschalteter Bodenluftabsaugung bestätigt.
Am Standort BT II erfolgte ab 2018 die Sanierung mittels Bodenaustausch und Einbringen von Injektionslanzen und Bodenabluftsaugpegeln. Im Anschluss der Maßnahme erfolgte der Betrieb der Air Sparging Anlage (ca.
2020/2021)
Am Standort BT I wird seit 2009 eine Air Sparging Anlage als "Pilotanlage" zur Gefahrenabwehr betrieben.
An beiden Standorten ist die Fortführung der Gefahrenabwehrmaßnahme notwendig. Die Air Sparging Anlagen sind an die vorhandenen Injektionslanzen und Bodenabluftpegel anzuschließen und in Abstimmung mit der Fremdüberwachung ist der Betrieb fortzuführen.
BT I:
- Errichten Anlage
- Beweissicherung und Nachweis Lärmschutz
- (15 Bodenluftpegel vorhanden)
- Bodenluftprobennahme und -untersuchung:84 Stück/a
- Raumluftprobennahme und -untersuchung: 24 Stück/a
- Wasserspiegelmessung 12 Stück/a
- Erstellung Jahresbericht BT II:
- Errichten Anlage
- Beweissicherung und Nachweis Lärmschutz
- (23 Bodenluftpegel vorhanden)
- Bodenluftprobennahme und -untersuchung:120 Stück/a
- Raumluftprobennahme und -untersuchung: 24 Stück/a
- Wasserspiegelmessung 12 Stück/a
- Erstellung Jahresbericht

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 135-384733

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 13001559
Titel:
“Errichtung und Betreiben der Air Sparging Anlage im BT I + II Chemische Reinigung Delitzsch”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Züblin Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Südring 1
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09116
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Chemnitz 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 370178.50 💰
Quelle: OJS 2022/S 215-618270 (2022-11-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (3 neue Beschaffungen!)

Dienstleistungen im Umweltschutz (1)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (1)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Sachsen Leipzig Leipzig, Kreisfreie Stadt Nordsachsen

Produkte/Dienstleistungen: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-,... Dienstleistungen im Umweltschutz Rückverfolgung und Überwachung von... Dienstleistungen im Zusammenhang mit... Behandlung oder Sanierung von...