Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II und Sanirung Schwarz-Weiß-Bereich WBL Ludwigshafen am Rhein Dienstleistungen von Ingenieurbüros;

Stadt Ludwigshafen, WBL Bereich Entsorgungsbetrieb und Verkehrstechnik

Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung nach HOAI § 53 ff. LP 1 - 3 (4), 8 - 9 LOS 1 TGA E & LOS 2 TGA HLS - Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II & Sanierung Schwarz-Weiß-Bereich, WBL Ludwigshafen.
Referenznummer der Bekanntmachung: 0150.20 Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung nach HOAI § 53 ff.
LOS 1 - Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung TGA E Anlagegruppen 4 + 5
LOS 2 - Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung TGA HLS Anlagegruppen 1, 2, 3, 7 + 8 nach HOAI § 53 ff. LP 1 - 3 (4), 5 - 9 für den Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II und die Sanierungsmaßnahmen im Schwarz-Weiß-Bereich (SWB). Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-04.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-04 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2022-02-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2022 / 051
Kurze Beschreibung:
Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung nach HOAI § 53 ff. LP 1 - 3 (4), 8 - 9 LOS 1 TGA E & LOS 2 TGA HLS - Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II & Sanierung Schwarz-Weiß-Bereich, WBL Ludwigshafen. Referenznummer der Bekanntmachung: 0150.20 Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung nach HOAI § 53 ff. LOS 1 - Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung TGA E Anlagegruppen 4 + 5 LOS 2 - Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung TGA HLS Anlagegruppen 1, 2, 3, 7 + 8 nach HOAI § 53 ff. LP 1 - 3 (4), 5 - 9 für den Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II und die Sanierungsmaßnahmen im Schwarz-Weiß-Bereich (SWB). Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ludwigshafen, WBL Bereich Entsorgungsbetrieb und Verkehrstechnik
Postanschrift: Kaiserwörthdamm 3/3a
Postleitzahl: 67065
Postort: Ludwigshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ludwigshafen.de 🌏
E-Mail: submission@ludwigshafen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17ec3556170-786062b48d856998 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-04 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 028-071687
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen
Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren nach VgV. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch max. 5 geeignete Bewerber teilnehmen. Es werden Bewerbungsformulare durch den Auftraggeber ausgegeben. Diese sind ausschließlich über den Link https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17ec3556170-786062b48d856998 erhältlich. Zur Aufwandsbegrenzung für die Bewerber und Handhabbarkeit für das Auswahlverfahren sind die Bewerbungsunterlagen verbindlich auf die Bewerbungsformulare begrenzt. Die zusätzlich zum Bewerbungsformular inkl. Referenzdatenblätter I und II eingereichten Unterlagen sind auf max. 15 Seiten und Nachweise zu begrenzen. Umfangreichere Bewerbungen bleiben i.S. der Gleichbehandlung unberücksichtigt. Gezählt wird der Gesamtumfang der Unterlagen (Deckblätter und Anschreiben ohne inhaltliche Aussage werden nicht gezählt). Den höchstens 5 qualifizierten Bewerbern der Stufe 1 werden sodann die Vergabeunterlagen der Stufe 2 bereit gestellt. Die übrigen Bewerber werden entsprechend der vergaberechtlichen Erfordernissen über ihre Nichtberücksichtigung informiert. Nachfragen werden nur beantwortet, wenn Sie bis spätestens 7 Tage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge elektronisch auf der Plattform www.auftragsboerse.de gestellt werden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung nach HOAI § 53 ff. LP 1 - 3 (4), 8 - 9 LOS 1 TGA E & LOS 2 TGA HLS - Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II & Sanierung Schwarz-Weiß-Bereich, WBL Ludwigshafen.
Referenznummer der Bekanntmachung: 0150.20 Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung nach HOAI § 53 ff.
LOS 1 - Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung TGA E Anlagegruppen 4 + 5
LOS 2 - Ingenieurleistungen techn. Gebäudeausrüstung TGA HLS Anlagegruppen 1, 2, 3, 7 + 8 nach HOAI § 53 ff. LP 1 - 3 (4), 5 - 9 für den Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II und die Sanierungsmaßnahmen im Schwarz-Weiß-Bereich (SWB). Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Ingenieurleistungen TGA E nach HOAI § 53 ff. Anlagegruppen 4 + 5 - LP 1 - 3, 5 - 9
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
LOS 1 - Ingenieurleistungen TGA Elektro nach HOAI § 53 ff. Anlagegruppen 4 + 5, LP 1 - 3, 5 - 9 für den Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II und die Sanierungsmaßnahmen im Schwarz-Weiß-Bereich (SWB).
Der Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafen (WBL) plant in einer Baumaßnahme den Ersatzneubau eines Verwaltungsgebäudes aus den 1960-er Jahren sowie eine Sanierungsmaßnahme im weiterhin bestehenden Schwarz-Weiß-Bereich (SWB, 1980-er Jahre) am Standort Kaiserwörthdamm in Ludwigshafen. Dazu gehören auch Parkplätze und Anpassungsarbeiten in den Außenanlagen.
Mehr anzeigen
In einem ersten Schritt soll die Sanierung im Schwarz-Weiß-Bereich baulich realisiert werden. Die betreffenden Mitarbeiter werden in der Bauphase ausgelagert. Entsprechende Interimscontainer werden zur Verfügung gestellt.
Nach Fertigstellung der Sanierung im Schwarz-Weiß-Bereich werden die Mitarbeiter der Verwaltung in Interimscontainer ausgelagert. Anschließend erfolgt der Abbruch des bestehenden Verwaltungsgebäudes.
A. Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II
Der Ersatzneubau wird an der Stelle des vorhandenen Verwaltungsgebäudes neu errichtet.
BGF ca. 3.488 qm
BRI ca. 13.431 m3
Die Maßnahme umfasst die Planung und Umsetzung von Leiter- und Mitarbeiterbüros, Schulungs- Besprechungs- und Sozialräume, Lager, Archive sowie Technikräume und Parkierung mit Anlieferung.
Das Gebäude soll dem Standard eines KfW-Effizienzgebäudes 40 (EG 40) entsprechen.
B. Sanierung Schwarz-Weiß-Bereich (SWB)
Der Gebäudetrakt besteht aus einem 2-geschossigen Gebäude in Massivbauweise.
Im Gebäudetrakt im Eingangsbereich sind Büroräume im Erdgeschoss und der Schwarz-Weiß-Bereich für die Damen untergebracht.
Im rechten Gebäudetrakt ist über beide Geschosse der Schwarz-Weiß-Bereich für die Herren untergebracht.
Der Gebäudetrakt im Eingangsbereich verfügt über eine Teilunterkellerung und einen Kriechkeller in Teilbereichen.
Eine Sanierung der elektrotechnischen Anlage
- Verteilungen
- Leitungsnetz
- energetische Sanierung im Bereich der Beleuchtungsanlage (Umstellung auf LED- Technik, Lichtschaltungen mittels Präsenzmelder)
- Blitzschutzanlage
- Brandschutz
ist erforderlich.
Grobkosten:
Kostengruppe 440 ca. 529.000,00 EUR netto
davon:
Verwaltungsgebäude 414.000,00 EUR netto
SWB 115.000,00 EUR netto
Kostengruppe 450 ca. 165.000,00 EUR netto
Verwaltungsgebäude 108.000,00 EUR netto
SWB 57.000,00 EUR netto
Sonstiges:
Die Beauftragung erfolgt stufenweise ab LPH 1 HOAI § 55. Ein Anspruch auf eine Weiterbeauftragung besteht nicht. Zunächst erfolgt eine Beauftragung der LPH 1 - 3 HOAI.
Beginn der Planung: voraussichtlich 07.2022
Fertigstellung: voraussichtlich 07.2026
Laufzeit Vertrag: ca. 48 Monate
Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Eine projektbezogene Verlängerung ist möglich, wenn das Projekt nicht bis Ende 2026 fertig gestellt werden kann.
Bezeichnung des Loses: Ingenieurleistungen TGA HLS nach HOAI § 53 ff. Anlagegruppen 1, 2, 3, 7 + 8 - LP 1 - 3 (4), 5 - 9
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
LOS 2 - Ingenieurleistungen TGA HLS nach HOAI § 53 ff. Anlagegruppen 1, 2, 3, 7 + 8 - LP 1 - 3 (4), 5 - 9 für den Ersatzneubau Verwaltungsgebäude II und die Sanierungsmaßnahmen im Schwarz-Weiß-Bereich (SWB).
Es ist eine gehobene Ausstattung inklusive Klimatisierung vorgesehen.
Die Versorgung des Gebäudetraktes mit Heizwärme erfolgt über eine Nahwärmeleitung.
Eine Sanierung des gesamten Heizsystems mit Wärmeverteilung ist erforderlich, einschl. zulassungskonformen Brandschottungen an den Heizungsleitungen.
Eine Sanierung der Be- und Entwässerungsleitungen mit zulassungskonformen Brandschottungen ist erforderlich.
Eine Sanierung des gesamten Lüftungssystems mit Luftkanalnetz sowie mit Einbau von Brandschutzklappen gemäß Brandschutzkonzept ist zwingend erforderlich.
Kosten:
Grobkostenschätzung
Kostengruppe 410 ca. 457.000,00 EUR netto
Verwaltungsgebäude 124.000,00 EUR netto
SWB 333.000,00 EUR netto
Kostengruppe 420 ca. 858.000,00 EUR netto
Verwaltungsgebäude 666.000,00 EUR netto
SWB 192.000,00 EUR netto
Kostengruppe 430 ca. 471.000,00 EUR netto
Verwaltungsgebäude 270.000,00 EUR netto
SWB 201.000,00 EUR netto
Kostengruppe 480 ca. 127.000,00 EUR netto
Verwaltungsgebäude 0.000,00 EUR netto
7 / 10
SWB 127.000,00 EUR netto
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Kaisserwörthdamm 3/3a, 67065 Ludwigshafen am Rhein
Kaiserwörthdamm 3/3a, 67065 Ludwigshafen am Rhein

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bewerber muss in seinem Teilnahmeantrag folgende Anforderungen nachweisen:
- Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 GWB sowie
- Erklärung über die ordnungsgemäße Gewerbeanmeldung.
- Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates, in dem der Bewerber tätig ist.
- Besondere Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Tariftreue und Mindestlohnverpflichtungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in RLP (Landestariftreuegesetz-LTTG).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Der Bewerber muss mit seinem Teilnahmeantrag folgende Anforderungen nachweisen:
Büroreferenzen über ausgeführte Dienstleistungsaufträge Fertigstellung ab 2015:
LOS 1:
Referenzobjekt I: Mindestanforderung! Neubau oder Erweiterungsneubau gemäß HOAI Anlage 10 einer fertiggestellten Baumaßnahme, min. 500.000,00 Mio. EUR netto (Kostengruppe 440 + 450). Sanierung oder Umbau wird nicht gewertet!
Referenzobjekt II: Umbau / Modernisierung eines Gebäudes gemäß HOAI Anlage 10 einer fertiggestellten Baumaßnahme mit min. 200.000,00 Mio. EUR netto (Kostengruppe 440 + 450)
gemäß § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV.
Neubau oder Erweiterungsneubau wird nicht gewertet!
LOS 2:
Referenzobjekt I: Mindestanforderung! Neubau oder Erweiterungsneubau gemäß HOAI Anlage 10 einer fertiggestellten Baumaßnahme, min. 1.000.000,00 Mio. EUR netto (Kostengruppe 410, 420, 430, 480). Sanierung oder Umbau wird nicht gewertet!
Referenzobjekt II: Umbau / Modernisierung eines Gebäudes gemäß HOAI Anlage 10 einer fertiggestellten Baumaßnahme mit min. 500.000,00 Mio. EUR netto (Kostengruppe 410, 420, 430, 480).
Weitere Anforderungen zu den jeweiligen Referenzen sind aus den beigefügten Referenzdatenblättern 1 + 2 jeweils zu LOS 1 und LOS 2 zu entnehmen. Es können entsprechende Zusatzpunkte generiert werden. Der Nachweis der erbrachten Zusatzpunkte ist in einem gesonderten Projektbeschrieb zu erbringen und den Bewerbungsunterlagen mit beizufügen.
Mehr anzeigen
Die Referenzdatenblätter sind vom Bewerber auszufüllen und mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Eine Nachforderung bei Nichtvorlage erfolgt nicht. Es muss mindestens 1 Referenzprojekt in die Wertung einfließen, um ggf. in das Verhandlungsverfahren zu kommen. Die Bepunktung für die Projektleitung / stell. Projektleitung für Berufsjahre und Fortbildungen alleine reicht nicht aus.
Mehr anzeigen
Als *fertiggestellt gilt das Projekt nach Fertigstellung und Abnahme der betreffenden Gewerke und Inbetriebnahme des Gebäudes. Das gesamte Investitionsvolumen des betreffenden Referenzprojekts muss damit abgedeckt sind. Sofern Teilabschnitte zwar fertig gestellt sind, aber unterhalb des geforderten Investitionsvolumens liegen, kann das Referenzprojekt nicht gewertet werden.
Mehr anzeigen
Bewertung:
Alle aufgeführten Referenzobjekte müssen seit 2015 baulich fertig gestellt sein. Gewertet werden 2 Referenzobjekte.
Die Berufserfahrung der Projektleitung und der Bauleitung ist jeweils in Jahren und vergleichbaren Positionen nachzuweisen. Des Weiteren kann die Eignung der Projektleitung und der Bauleitung zusätzlich durch Nachweise relevanter Weiterbildungsmaßnahmen (je nach LOS z.B. Vergaberecht, Brandschutz, ENEV, HOAI, Brandmeldeanlagen, BOS-Anlagen, Wasserhygiene, RLT-Anlagen etc.) ergänzt werden. Die Fortbildungsnachweise sind der Bewerbung beizufügen. Eine Eigenerklärung ist nicht ausreichend. Diese Nachweise werden bei Fehlen nicht nachgefordert!
Mehr anzeigen
Nach Feststellung der formellen Eignung werden diese Unterlagen für die Wertung herangezogen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Die Auswahl der Bewerber erfolgt in 2 Stufen:
1. Stufe: Zunächst wird geprüft, ob die Teilnahmeanträge den formalen Anforderungen genügen. Unvollständige Teilnahmeanträge, die trotz ggf. erfolgter Nachforderung innerhalb einer Frist von 6 Tagen weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden.
Mehr anzeigen
Prüfung der Eignung aufgrund der geforderten eingereichten Angaben und Unterlagen, insbesondere der festgelegten Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß Bewertungsmatrix. Übersteigt die Anzahl der geeigneten Bewerber die Höchstzahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber (gem. Teilnahmebedingungen max. 5 Bewerber), wird die Auswahl unter mehreren gleich platzierten Bewerbern durch Los getroffen.
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-03-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-10-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Team / Vertretungsregeln
Qualitätskriterium (Gewichtung): 26,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung / Termine / Kosten / Qualitäten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 34,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kapazität / Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.ludwigshafen.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17ec3556170-786062b48d856998 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung - Submissionsstelle
Postanschrift: Jaegerstr. 1
Postleitzahl: 67059
Land: Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.auftragsboerse.de 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren nach VgV. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch max. 5 geeignete Bewerber teilnehmen.
Es werden Bewerbungsformulare durch den Auftraggeber ausgegeben. Diese sind ausschließlich über den Link https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17ec3556170-786062b48d856998 erhältlich.
Zur Aufwandsbegrenzung für die Bewerber und Handhabbarkeit für das Auswahlverfahren sind die Bewerbungsunterlagen verbindlich auf die Bewerbungsformulare begrenzt. Die zusätzlich zum Bewerbungsformular inkl. Referenzdatenblätter I und II eingereichten Unterlagen sind auf max. 15 Seiten und Nachweise zu begrenzen. Umfangreichere Bewerbungen bleiben i.S. der Gleichbehandlung unberücksichtigt. Gezählt wird der Gesamtumfang der Unterlagen (Deckblätter und Anschreiben ohne inhaltliche Aussage werden nicht gezählt).
Mehr anzeigen
Den höchstens 5 qualifizierten Bewerbern der Stufe 1 werden sodann die Vergabeunterlagen der Stufe 2 bereit gestellt.
Die übrigen Bewerber werden entsprechend der vergaberechtlichen Erfordernissen über ihre Nichtberücksichtigung informiert.
Nachfragen werden nur beantwortet, wenn Sie bis spätestens 7 Tage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge elektronisch auf der Plattform www.auftragsboerse.de gestellt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach §160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung
Postanschrift: Rathausplatz 20
Postort: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67059
E-Mail: submission@ludwigshafen.de 📧
Quelle: OJS 2022/S 028-071687 (2022-02-04)