Erweiterung des 110 kV-Umspannwerkes, 110-20 kV-Transformator inkl 110-kV Schaltfeldausbau

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, TI Greifswald

Erweiterung des 110 kV-Umspannwerkes um einen zweiten 110/20 kV-Transformator inklusive des 110 kV-Schaltfeldausbaus und Einbindung in die 20 kV-Schaltanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-12.

Wer?

• Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, TI Greifswald

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Greifswald

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-12	Auftragsbekanntmachung
2023-05-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Referenznummer: 330-22-02
Kurze Beschreibung:

Erweiterung des 110 kV-Umspannwerkes um einen zweiten 110/20 kV-Transformator inklusive des 110 kV-Schaltfeldausbaus und Einbindung in die 20 kV-Schaltanlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schaltfelder 📦
Transformatoren 📦
Schaltanlagen 📦
Installation von Schaltanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Greifswald 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, TI Greifswald
Postanschrift: Wendelsteinstr. 1
Postleitzahl: 17491
Postort: Greifswald
Kontakt
Internetadresse: http://www.ipp.mpg.de 🌏
E-Mail: einkauf330@ipp.mpg.de 📧
Telefon: +49 383488-2791 📞
URL der Dokumente: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.tender24.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-12 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 243-702573
ABl. S-Ausgabe: 243

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Erweiterung des 110 kV-Trafo-Abgangsschaltfeldes
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

 Los 1 "Erweiterung des 110 kV-Transformator-Abgangsschaltfeldes":

 Lieferung, Montage inklusive Verkabelung und Inbetriebnahme (IB) der Vor-

Ort-Bedienung der Trenner, der Erder, des Leistungsschalters, des Kombi-

wandlers und der Überspannungsableiter im 110 kV-Umspannwerk

 Dimensionierung/Berechnung/statische Nachweise, Bau, Lieferung und Mon-

tage der Stahlgerüste für die Aufstellung der zuvor genannten Betriebsmittel,

sowie des Kabeltraggerüstes am 110/20 kV-Transformator

 Herstellung aller 110 kV-Verbindungen (Seil und Rohr) zwischen den o. g. Be-

triebsmitteln und der Bestandsanlage auf der einen Seite und dem neuen

110/20 kV-Transformator auf der anderen Seite

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 1 beschrieben.

Dauer: 18 Monate
Bezeichnung des Loses: 110/21 kV Transformator (43/63 MVA)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

 Los 2 "Zweiter 110/20 kV-Transformator (43/63 MVA)":

 Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines 110/20 kV-Transformators mit

einer Leistung von S = 43/63 MVA inklusive der Hilfs- und Steuerungsverkabe-

lung

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 2 beschrieben.

Bezeichnung des Loses: Erweiterung der 21 kV-Mittelspannungsschaltanlagen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

 Los 3 "Erweiterung der 20 kV-Schaltanlagen":

 Lieferung, Montage inklusive der Leistungs-, Hilfs- und Steuerungsverkabelung

und Inbetriebnahme der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" bestehend aus

einem Einspeise-, drei Kuppel- und einem Abgangsschaltfeld (Felder J09.2 bis

J09.6), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Uni Gear von ABB, oder gleich-

wertig

 Umbau des Abgangsfeldes J09.1 der in Betrieb befindlichen 20 kV-Schaltan-

lage "V2" in ein Kuppelfeld (LS-Austausch [1250 A], Wandlertausch [1200/1/1

A], Anpassung der Verschienung im Feld), kompatibel zum Schaltanlagentyp:

ZS 1 Classic von ABB Calor Emag

und Inbetriebnahme eines neuen 20 kV-Kuppelschaltfeldes in der "V4" (Feld

J49), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Uni Gear von ABB

 Umbau des Hochführungsfeldes J31 der 20 kV-Schaltanlage "V3" in ein Kup-

pelfeld (LS-Einbau [1600 A], Erder-Einbau, Schutzrelaistausch, Wandlertausch

[1600/1/1 A], Anpassung der Verschienung im Feld) und betriebsfertige Wie-

derherstellung der Sammelschienenverbindung zur J30 der in Betrieb befindli-

chen 20 kV-Schaltanlage "V2", kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Classic

von ABB Calor Emag

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 3 beschrieben.

Bezeichnung des Loses: 24 kV-Verkabelung 110/20 kV-Transf., 24 kV-Schaltanlagen, Sammelschienenverb.
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

 Los 4 "Herstellung der 24 kV-Verkabelung und der Sammelschienenverbindungen":

 Herstellung der betriebsfertigen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20

kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur 20 kV-Schaltanlage "V1" (Felder J08 und J09.6),

durch Schwenken des bestehenden 20 kV-Kabels

 Schwenken und Verlängern (inklusive Lieferung von Kabel, Muffen und End-

verschlüsse) des Abgangskabels vom Feld J09.1 (NSHV "Experiment-HV3")

der alten 20 kV-Schaltanlage "V2" zur neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" auf

das Feld J09.3 inklusive betriebsfertigen Anschluss und Wiederinbetriebnahme

 Herstellung (inklusive Lieferung der 20 kV-Sammelschiene) der betriebsferti-

gen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur

bestehenden 20 kV-Schaltanlage "V2" (Felder J09.2 und J09.1)

erweiterten 20 kV-Schaltanlage "V4" (Felder J09.4 und J49)

 Auflegen des Einspeisekabels vom 110/20 kV-Transformator (T102) auf die

neue 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" auf das Feld J09.5 und Inbetriebnahme

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 4 beschrieben.

Bezeichnung des Loses: Einbindung in die 110/20 kV-Schutz- und Schaltanlagenleittechnik
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

 Los 5 "Einbindung in die 110/20 kV-Schutz- und Schaltanlagenleittechnik":

 Neuberechnung der Schutzparametrierung auf Basis der vorliegenden Netz-

berechnung und unter Beachtung der neuen Ringfahrweise auf der 20 kV-

Ebene

 Austausch der alten drei Schutzrelais im 110 kV-Umspannwerk inklusive Para-

metrierung und Schutzprüfung der neuen REF 620 der ABB, oder gleichwertig

 Lieferung, Montage, Verkabelung des Steuerschrankes für das Feld E03 im 110

kV-Umspannwerk

 Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des

neuen Schutzrelais im neuen Transformatorabgangsfeld E03 des 110 kV-Um-

spannwerk, z. B. durch ein REF 620 der ABB, oder gleichwertig

 Neuparametrierung und Prüfung aller 20 kV-Schutzrelais in den 20 kV-Vertei-

lungen "V1", "V2", "V2-Neu", "V3" und "V4"

neuen UMZ-Transformator-Schutzrelais im Transformatorschutzschrank, z. B.

durch ein SPAJ 140 C von ABB, oder gleichwertig

neuen Transformator-Differential-Schutzrelais im Transformatorschutzschrank,

z. B. durch ein SYMAP-BC von ABB, oder gleichwertig

 Betriebsfertige Steuerungseinbindung aller neuen 110 kV-Anlagenteile und der

neuen bzw. modifizierten 20 kV-Schaltanlagenteile in das Elt-Leitsystem

(Microscada), entsprechend der Lose 1 bis 3

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 5 beschrieben.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-02-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-17 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: VAT Id Nr. DE 129517720
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des privaten Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Internetadresse: www.ipp.mpg.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.ipp.mpg.de/12517/einkauf 🌏
Dokumente URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d 🌏
URL der Teilnahme: www.tender24.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern,
Postanschrift: Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1

Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 243-702573 (2022-12-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 106-332225
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 243-702573
ABl. S-Ausgabe: 106

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

 Los 1 "Erweiterung des 110 kV-Transformator-Abgangsschaltfeldes":  Lieferung, Montage inklusive Verkabelung und Inbetriebnahme (IB) der Vor- Ort-Bedienung der Trenner, der Erder, des Leistungsschalters, des Kombi- wandlers und der Überspannungsableiter im 110 kV-Umspannwerk  Dimensionierung/Berechnung/statische Nachweise, Bau, Lieferung und Mon- tage der Stahlgerüste für die Aufstellung der zuvor genannten Betriebsmittel, sowie des Kabeltraggerüstes am 110/20 kV-Transformator  Herstellung aller 110 kV-Verbindungen (Seil und Rohr) zwischen den o. g. Be- triebsmitteln und der Bestandsanlage auf der einen Seite und dem neuen 110/20 kV-Transformator auf der anderen Seite  Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 1 beschrieben.

 Los 2 "Zweiter 110/20 kV-Transformator (43/63 MVA)":  Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines 110/20 kV-Transformators mit einer Leistung von S = 43/63 MVA inklusive der Hilfs- und Steuerungsverkabe- lung  Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 2 beschrieben.

 Los 3 "Erweiterung der 20 kV-Schaltanlagen":  Lieferung, Montage inklusive der Leistungs-, Hilfs- und Steuerungsverkabelung und Inbetriebnahme der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" bestehend aus einem Einspeise-, drei Kuppel- und einem Abgangsschaltfeld (Felder J09.2 bis J09.6), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Uni Gear von ABB, oder gleich- wertig  Umbau des Abgangsfeldes J09.1 der in Betrieb befindlichen 20 kV-Schaltan- lage "V2" in ein Kuppelfeld (LS-Austausch [1250 A], Wandlertausch [1200/1/1 A], Anpassung der Verschienung im Feld), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Classic von ABB Calor Emag  Lieferung, Montage inklusive der Leistungs-, Hilfs- und Steuerungsverkabelung und Inbetriebnahme eines neuen 20 kV-Kuppelschaltfeldes in der "V4" (Feld J49), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Uni Gear von ABB  Umbau des Hochführungsfeldes J31 der 20 kV-Schaltanlage "V3" in ein Kup- pelfeld (LS-Einbau [1600 A], Erder-Einbau, Schutzrelaistausch, Wandlertausch [1600/1/1 A], Anpassung der Verschienung im Feld) und betriebsfertige Wie- derherstellung der Sammelschienenverbindung zur J30 der in Betrieb befindli- chen 20 kV-Schaltanlage "V2", kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Classic von ABB Calor Emag  Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 3 beschrieben.

 Los 4 "Herstellung der 24 kV-Verkabelung und der Sammelschienenverbindungen":  Herstellung der betriebsfertigen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur 20 kV-Schaltanlage "V1" (Felder J08 und J09.6), durch Schwenken des bestehenden 20 kV-Kabels  Schwenken und Verlängern (inklusive Lieferung von Kabel, Muffen und End- verschlüsse) des Abgangskabels vom Feld J09.1 (NSHV "Experiment-HV3") der alten 20 kV-Schaltanlage "V2" zur neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" auf das Feld J09.3 inklusive betriebsfertigen Anschluss und Wiederinbetriebnahme  Herstellung (inklusive Lieferung der 20 kV-Sammelschiene) der betriebsferti- gen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur bestehenden 20 kV-Schaltanlage "V2" (Felder J09.2 und J09.1)  Herstellung (inklusive Lieferung der 20 kV-Sammelschiene) der betriebsferti- gen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur erweiterten 20 kV-Schaltanlage "V4" (Felder J09.4 und J49)  Auflegen des Einspeisekabels vom 110/20 kV-Transformator (T102) auf die neue 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" auf das Feld J09.5 und Inbetriebnahme  Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 4 beschrieben.

 Los 5 "Einbindung in die 110/20 kV-Schutz- und Schaltanlagenleittechnik":  Neuberechnung der Schutzparametrierung auf Basis der vorliegenden Netz- berechnung und unter Beachtung der neuen Ringfahrweise auf der 20 kV- Ebene  Austausch der alten drei Schutzrelais im 110 kV-Umspannwerk inklusive Para- metrierung und Schutzprüfung der neuen REF 620 der ABB, oder gleichwertig  Lieferung, Montage, Verkabelung des Steuerschrankes für das Feld E03 im 110 kV-Umspannwerk  Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des neuen Schutzrelais im neuen Transformatorabgangsfeld E03 des 110 kV-Um- spannwerk, z. B. durch ein REF 620 der ABB, oder gleichwertig  Neuparametrierung und Prüfung aller 20 kV-Schutzrelais in den 20 kV-Vertei- lungen "V1", "V2", "V2-Neu", "V3" und "V4"  Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des neuen UMZ-Transformator-Schutzrelais im Transformatorschutzschrank, z. B. durch ein SPAJ 140 C von ABB, oder gleichwertig  Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des neuen Transformator-Differential-Schutzrelais im Transformatorschutzschrank, z. B. durch ein SYMAP-BC von ABB, oder gleichwertig  Betriebsfertige Steuerungseinbindung aller neuen 110 kV-Anlagenteile und der neuen bzw. modifizierten 20 kV-Schaltanlagenteile in das Elt-Leitsystem (Microscada), entsprechend der Lose 1 bis 3  Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 5 beschrieben.

Quelle: OJS 2023/S 106-332225 (2023-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)