Erweiterung Schutzmaßnahme für Rechenzentrum mittels Colocation-Space

Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern

Das Rechenzentrum Nord (RZ) des Bayerischen Landesamts für Steuern ist ein Dienstleistungsrechenzentrum für bayerische Behörden. Hier werden die Systeme für den Betrieb der Bayerischen Finanzverwaltung betreut und Dienstleistungen für andere Behörden erbracht. Teil des RZ Nord ist der ean::betrieb.
Die zentrale Produktions- und Servicestelle (sog. ZPS ELSTER-Kommunikation) des Bayerischen Landesamt für Steuern (Auftraggeber = AG) benötigt aufgrund gestiegener Kapazitäts- und Sicherheitsanforderungen (ISO 27001) einen Produktionsstandort im Raum München. Hierzu soll ein Bereich mit 1200 Höheneinheiten (HE) als Colocation-Space mit optionaler Erweiterungsmöglichkeit auf 2000 HE angemietet werden. Zusätzlich wird eine Option eines weiteren Bereichs mit gleichen Rahmenbedingungen in einem anderen Brandabschnitt, idealerweise in einem anderen Gebäudeteil, vereinbart. Der Betrieb der IT-Systeme obliegt dem AG. Der Betrieb der Infrastruktur (Strom, Klima etc.) obliegt dem Auftragnehmer (AN). Die technischen und organisatorischen Anforderungen sind in dieser Leistungsbeschreibung beschrieben und für den Bieter bindend. Die Kopplung mit anderen Standorten des Auftraggebers erfolgt über Provider und Meet-Me-Räume. Die Mietbereiche sind jeweils gegen andere Kunden abzutrennen, sodass ein exklusiver Zugriff durch Mitarbeiter des AG und AN möglich wird. Die Ausbildung durch sogenannte Cages auf einer gemeinsam genutzten RZ-Fläche ist zulässig.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• noris network AG

Wer?

• Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-21	Auftragsbekanntmachung
2022-08-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien
Referenznummer: 2020AHE000009
Kurze Beschreibung:

Das Rechenzentrum Nord (RZ) des Bayerischen Landesamts für Steuern ist ein Dienstleistungsrechenzentrum für bayerische Behörden. Hier werden die Systeme für den Betrieb der Bayerischen Finanzverwaltung betreut und Dienstleistungen für andere Behörden erbracht. Teil des RZ Nord ist der ean::betrieb. Die zentrale Produktions- und Servicestelle (sog. ZPS ELSTER-Kommunikation) des Bayerischen Landesamt für Steuern (Auftraggeber = AG) benötigt aufgrund gestiegener Kapazitäts- und Sicherheitsanforderungen (ISO 27001) einen Produktionsstandort im Raum München. Hierzu soll ein Bereich mit 1200 Höheneinheiten (HE) als Colocation-Space mit optionaler Erweiterungsmöglichkeit auf 2000 HE angemietet werden. Zusätzlich wird eine Option eines weiteren Bereichs mit gleichen Rahmenbedingungen in einem anderen Brandabschnitt, idealerweise in einem anderen Gebäudeteil, vereinbart. Der Betrieb der IT-Systeme obliegt dem AG. Der Betrieb der Infrastruktur (Strom, Klima etc.) obliegt dem Auftragnehmer (AN). Die technischen und organisatorischen Anforderungen sind in dieser Leistungsbeschreibung beschrieben und für den Bieter bindend. Die Kopplung mit anderen Standorten des Auftraggebers erfolgt über Provider und Meet-Me-Räume. Die Mietbereiche sind jeweils gegen andere Kunden abzutrennen, sodass ein exklusiver Zugriff durch Mitarbeiter des AG und AN möglich wird. Die Ausbildung durch sogenannte Cages auf einer gemeinsam genutzten RZ-Fläche ist zulässig.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern
Postanschrift: Sophienstraße 6
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.auftraege.bayern.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@lfst.bayern.de 📧
Fax: +49 8999911510 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=yQhK6PrkWdE%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-21 📅
Einreichungsfrist: 2022-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-26 📅
Datum des Beginns: 2022-12-01 📅
Datum des Endes: 2027-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 081-218475
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung ist auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch abgewickelt. Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz-/Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigem Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen zu belegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die zentrale Produktions- und Servicestelle (sog. ZPS ELSTER-Kommunikation) des Bayerischen Landesamt für Steuern (Auftraggeber = AG) benötigt aufgrund gestiegener Kapazitäts- und Sicherheitsanforderungen (ISO 27001) einen Produktionsstandort im Raum München. Hierzu soll ein Bereich mit 1200 Höheneinheiten (HE) als Colocation-Space mit optionaler Erweiterungsmöglichkeit auf 2000 HE angemietet werden. Zusätzlich wird eine Option eines weiteren Bereichs mit gleichen Rahmenbedingungen in einem anderen Brandabschnitt, idealerweise in einem anderen Gebäudeteil, vereinbart. Der Betrieb der IT-Systeme obliegt dem AG. Der Betrieb der Infrastruktur (Strom, Klima etc.) obliegt dem Auftragnehmer (AN). Die technischen und organisatorischen Anforderungen sind in dieser Leistungsbeschreibung beschrieben und für den Bieter bindend. Die Kopplung mit anderen Standorten des Auftraggebers erfolgt über Provider und Meet-Me-Räume. Die Mietbereiche sind jeweils gegen andere Kunden abzutrennen, sodass ein exklusiver Zugriff durch Mitarbeiter des AG und AN möglich wird. Die Ausbildung durch sogenannte Cages auf einer gemeinsam genutzten RZ-Fläche ist zulässig.

Das Bayerische Landesamt für Steuern (BayLfSt) ist die Mittelbehörde der bayerischen Steuerverwaltung und das Bindeglied zwischen dem Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (StMFH) und den bayerischen Finanzämtern. Das BayLfSt unterteilt sich in den Bereich Steuer und den Bereich Information und Kommunikation (IuK).

Das Rechenzentrum Nord (RZ) ist ein Dienstleistungsrechenzentrum für Bayerische Behörden. Hier werden die Systeme für den Betrieb der Bayerischen Finanzverwaltung betreut und Dienstleistungen für andere Behörden erbracht. Teil des RZ Nord ist der ean::betrieb.

Im ean::betrieb werden folgende IT-Verbünde, zertifiziert gemäß BSI ISO 27001 auf der Basis von IT-Grundschutz, betrieben:

• Zentrale Produktions- und Servicestelle Elster-Kommunikation (ZPS-EK):

Kommunikation zwischen den Steuerverwaltungen der Länder und des Bundes

• authega-zentral

Betrieb eines generischen Authentifizierungsdienstes für eGovernment-Anwendungen

• SizA NdB-VN RZ Nord

Betrieb einer Sicherheitszugangsarchitektur zwischen Netze des Bundes – Verbindungsnetz (NdB-VN) und dem RZ-Nord

Der produktive Betrieb der genannten Verbünde erfolgt gegenwärtig ausschließlich am Standort Nürnberg des Bayerischen Landesamts für Steuern (RZ Nord).

Die zentrale Produktions- und Servicestelle (sog. ZPS ELSTER-Kommunikation) des Bayerischen Landesamt für Steuern (Auftraggeber = AG) benötigt aufgrund gestiegener Kapazitäts- und Sicherheitsanforderungen einen Produktionsstandort im Raum München. Hierzu soll ein Bereich mit 1200 Höheneinheiten (HE) als Colocation-Space mit optionaler Erweiterungsmöglichkeit auf 2.000 HE angemietet werden. Zusätzlich wird eine Option eines weiteren Bereichs mit gleichen Rahmenbedingungen in einem anderen Brandabschnitt, idealerweise in einem anderen Gebäudeteil, vereinbart. Der Betrieb der IT-Systeme obliegt dem AG. Der Betrieb der Infrastruktur (Strom, Klima etc.) obliegt dem Auftragnehmer (AN). Die technischen und organisatorischen Anforderungen sind in dieser Leistungsbeschreibung beschrieben und für den Bieter bindend. Die Kopplung mit anderen Standorten des Auftraggebers erfolgt über Provider und Meet-Me-Räume. Die Mietbereiche sind jeweils gegen andere Kunden abzutrennen, sodass ein exklusiver Zugriff durch Mitarbeiter des AG und AN möglich wird. Die Ausbildung durch sogenannte Cages auf einer gemeinsam genutzten RZ-Fläche ist zulässig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Unternehmensdarstellung

- 2 vergleichbare Referenzen

Mindeststandards:

Zertifizierungen:

- EN 50600 mit VK4, SK4 und EK3 (C13)

- BSI ISO 27001 auf der Basis von IT-Grundschutz mit mind. Schutzbedarf "hoch"

Die Zertifizierungen sind während der Vertragslaufzeit aktuell zu halten.

Die gültigen Zertifikate sind mit der Angebotsabgabe vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Eigenerklärung russische Unternehmen

Scientology Schutzerklärung

Auftragsverarbeitung

Geheimhaltungsvereinbarung

Verpflichtungserklärung

Einfache Sicherheitsüberprüfung Ü1 nach BaySÜG oder SÜG

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-05-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: von Helmersen, Alexander
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=yQhK6PrkWdE%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung ist auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch abgewickelt.

Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz-/Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigem Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen zu belegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags richten sich nach § 160 Abs. 3 GWB. Dieser lautet:

(3) 1Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

2Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 081-218475 (2022-04-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 151-432679
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 081-218475
ABl. S-Ausgabe: 151

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-25 📅
Name: noris network AG
Postort: Nürnberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 151-432679 (2022-08-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienstleistung als Data Center as a Service im Rahmen des Verfahrens ELSTER Betrieb
Referenznummer: Auftragsänderung: BA_0531_2025 (Ursprüngliches Verfahren: BA_0743_2020; 2020AHE000009)
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Beschaffung vor Änderung: IT-Dienstleistung als Data Center as a Service im Rahmen des des Verfahrens ELSTER Betrieb Beschreibung der Änderung: Um die Zuverlässigkeit der Standort-Verbindungen zu erhöhen, sollen knoten- & kantendisjunkte Leitungen ergänzt werden (BSI: Multi Vendor Strategie). Dies erhöht sowohl die Zuverlässigkeit als auch die Bandbreite der Verbindungen.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Informationstechnologiedienste 📦
Beschreibung
Interne Kennung: Auftragsänderung: BA_0531_2025 (Ursprüngliches Verfahren: BA_0743_2020; 2020AHE000009)
Titel: IT-Dienstleistung als Data Center as a Service im Rahmen des Verfahrens ELSTER-Betrieb
Zusätzliche Informationen:

Der Auftragswert wird gem. § 39 Abs. 6 VgV nicht bekannt gegeben (daher Eintrag mit 0.01 EUR), damit den berechtigten geschäftlichen Interessen des Unternehmens nicht geschadet und der lautere Wettbewerb zwischen den Unternehmen nicht beeinträchtigt wird. Die Fristen für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags richten sich nach § 160 Abs. 3 GWB. Dieser lautet: --- (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, ---- 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, ---- 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, ---- 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ---- Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

IT-Dienstleistung als Data Center as a Service im Rahmen des Verfahrens ELSTER-Betrieb

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vorabinformation, Vertragsänderung: § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 GWB
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Vertrag-01
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-25 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: noris network AG
Nationale Registrierungsnummer: 123456
Postleitzahl: 90471
Postort: Nürnberg
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle (Referat Z 2)
Nationale Registrierungsnummer: 68b10e7c-8e50-4351-9c09-90a064684973
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle im BayLfSt
E-Mail: ausschreibung@lfst.bayern.de 📧
Telefon: +49 89 9991 0 📞
Fax: +49 89 99991 1510 📠
URL: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Änderung des Auftrages ist ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig, da die Voraussetzungen des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 GWB vorliegen.

Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: d909629c-b7ea-4afa-acf6-a8b05556708c
Abteilung: d909629c-b7ea-4afa-acf6-a8b05556708c
Postleitzahl: 80539
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer- suedbayern/index.html 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-19+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Quelle: OJS 2025/S 157-541702 (2025-08-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Immobiliendienste (4 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz (2)