Erweiterung/Umbau Kita "Bussibär" Roßwein, Planungsleistungen in Losen für Objektplanung, Tragwerk und Technische Ausrüstung

Stadt Roßwein

Die Stadt Roßwein beabsichtigt die Erweiterung und den Umbau der Kindertagesstätte "Bussibär" inRoßwein.
Geplant ist im Rahmen des Investitionsförderprogramms Kinderbetreuungsfinanzierung des Bundes vom 08.10.2020 die brandschutztechnische Ertüchtigung des Bestandsgebäudes und die Errichtung eines Erweiterungsbaus zur Schaffung von zusätzlichen Kapazitäten für 10 Kinderkrippen- und 5 Kin-dergartenplätze. Dementsprechend sind planerische Grundlagen zur Erweiterung und Umbau des Ge-bäudes der Leistungsphasen 5 bis 9 für die Objektplanung, der Leistungsphasen 1 bis 6 und 8 für die Tragwerksplanung, der Leistungsphasen 4 bis 9 für Techn. Ausrüstung AnlGr 1-3, der Leistungspha-sen 4 bis 9 für Techn. Ausrüstung AnlGr 4-5 sowie der Leistungsphasen 1 bis 9 für Techn. Ausrüstung AnlGr 6 zu schaffen. Für die Objektplanung liegen bereits Planungsunterlagen bis Leistungsphase 4 und für Techn. Ausrüs-tung AnlGr 1-3 und 4-5 bis Leistungsphase 3 vor, welche den Bietern zur Verfügung gestellt werden.
Aufgrund der engen Verknüpfung mit den Objektplanungsleistungen werden die Leistungen für die technische Aufzugsplanung mit in das Los 1 integriert. Hier ist nur ein Gesamtangebot für Objektplanung und Aufzugsplanung möglich,
Die Planungsleistungen werden einzeln in Losen vergeben.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-14 Auftragsbekanntmachung
2022-04-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-05-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Roßwein
Postanschrift: Markt 4
Postort: Roßwein
Postleitzahl: 04741
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Telefon: +49 3512105149 📞
E-Mail: kem-vergabestelle@ke-mitteldeutschland.de 📧
Fax: +49 3512105111 📠
Region: Mittelsachsen 🏙️
URL: www.rosswein.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2527255/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Erweiterung/Umbau Kita "Bussibär" Roßwein, Planungsleistungen in Losen für Objektplanung, Tragwerk und Technische Ausrüstung 046_Kita Roßwein_Planung_2022”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Roßwein beabsichtigt die Erweiterung und den Umbau der Kindertagesstätte "Bussibär" inRoßwein. Geplant ist im Rahmen des...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 297 113 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Objektplanung, Leistungsphasen 5-9 und Technische Ausrüstung AnlGr 6, Leistungsphasen 1-9”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung: Mittelsachsen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Roßwein, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Objektplanung gem. § 33 ff. HOAI (Leistungsphasen 5-9) und Grundleistungen der Planung Technische Ausrüstung, AnlGr 6 (Aufzugsplanung)...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-04-19 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf den Abschluss der Leistungsphase 6. Der Vertrag kann optional entsprechend des Standes der Abstimmung, Genehmigung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen sowie Beauftragung der anzubietenden BesonderenLeistungen jeweils ohne Rechtsanspruch.”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Im Los 1 sind zwingend die Leistungen für den Teil Objektplanung Leistungsphase 5-9 UND den Teil Technische Ausrüstung, AnlGHr 6 (Aufzugsplanung)...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Tragwerksplanung gem. § 49 ff. HOAI (Leistungsphasen 1-6) einschl. Besondere Leistungen für 1. Ingenieurtechnische Kontrolle der...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf den Abschluss der Leistungsphase 6. Der Vertrag kann optional entsprechend des Standes der Abstimmung, Genehmigung...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung, AnlGr 1-3, Leistungsphasen 4-9
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Heizungsplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Sanitärinstallation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Belüftung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Planung Technische Ausrüstung AnlGr 1-3 gem. § 53 ff. HOAI (Leistungsphasen 4-9) einschl. Besondere Leistungen für 1. Erstellen der zur...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf den Abschluss der Leistungsphase 6. Der Vertrag kann optional entsprechend des Standes der Abstimmung, Genehmigung...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 4-9
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Elektrobereich 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Stromversorgungssystemen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Planung Technische Ausrüstung AnlGr 4-5 gem. § 53 ff. HOAI (Leistungsphasen 4-9) einschl. Besondere Leistungen für 1. Erstellen der zur...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. 1) Teilnahmeberechtigt...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. 1) Eigenerklärungen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. 1) Angabe der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. - für Los 1, Teil...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Gemäß § 75 (1) und (2)VgV Nachweis der Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Architekt“ (für Los 1, Teil Objektplanung), „Ingenieur“ (für Los 1,...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-17 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-04-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-03-17 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): entfällt, da nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): gemäß § 55 (2) VgV sind Bieter nicht zugelassen

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“In den uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Vergabeunterlagen steht für den Nachweis der Eignung der "Bieterbogen Eignung" sowie diverse Vorducke für...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Quelle: OJS 2022/S 035-089462 (2022-02-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-04-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Roßwein beabsichtigt die Erweiterung und den Umbau der Kindertagesstätte "Bussibär" inRoßwein. Geplant ist im Rahmen des...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Planung Technische Ausrüstung AnlGr 4-5 gem. § 53 ff. HOAI (Leistungsphasen 4-9) einschl. Besondere Leistungen.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung Auftragnehmer, Erläuterung der vorgesehenen Herangehensweise, Sicherung des Qualitätsmanagements der Planung und Ausschreibung und...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit der vorliegenden Entwurfsplanung der TGA AnlGr 4-5
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Angebotsunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15%
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 30%

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 035-089462

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Technische Ausrüstung, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 4-9
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Quelle: OJS 2022/S 085-230659 (2022-04-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Roßwein beabsichtigt die Erweiterung und den Umbau der Kindertagesstätte "Bussibär" inRoßwein. Geplant ist im Rahmen des...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 297 113 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Objektplanung gem. § 33 ff. HOAI (Leistungsphasen 5-9) und Grundleistungen der Planung Technische Ausrüstung, AnlGr 6 (Aufzugsplanung)...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung des Auftragnehmers, Erläuterung der vorgesehenen Herangehensweise, Sicherung des Qualitätsmanagements der Planung und Ausschreibung und...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit der vorliegenden Genehmigungsplanung der Objektplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Tragwerksplanung gem. § 49 ff. HOAI (Leistungsphasen 1-6) einschl. Besonderer Leistungen”
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Planung Technische Ausrüstung AnlGr 1-3 gem. § 53 ff. HOAI (Leistungsphasen 4-9) einschl. Besonderer Leistungen”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit der vorliegenden Entwurfsplanung der TGA AnlGr 1-3

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Objektplanung, Leistungsphasen 5-9 und Technische Ausrüstung AnlGr 6, Leistungsphasen 1-9”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-04-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bauplanungsbüro Bauer
Postanschrift: Querstraße 44
Postort: Roßwein
Postleitzahl: 04741
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bauplanung-bauer.de 📧
Region: Mittelsachsen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 172698.68 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ICL Ingenieur Consult GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 49
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
E-Mail: office_dd@icl-ing.com 📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 51174.20 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Technische Ausrüstung, AnlGr 1-3, Leistungsphasen 4-9
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung PartG mbB
Postanschrift: Marktstraße 11
Postort: Döbeln
Postleitzahl: 04720
E-Mail: tga.radisch@t-online.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 71867.53 💰
Quelle: OJS 2022/S 089-243720 (2022-05-02)