EU 05-22 Lieferung von einem Rettungswagen (RTW) Typ C nach DIN EN 1789

Stadt Dormagen - Der Bürgermeister - 3 / F 37 Feuerwehr und Rettungsdienst

Lieferung von einem Rettungswagen (RTW) Typ C nach DIN EN 1789 ISO 9001 für Los 1 Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt, zur Verwendung im Rettungsdienst einen Rettungswagen (im folgenden RTW) Typ C zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los 1) und der Beladung (Los 2) kann aus haushaltstechnischen Gründen erst im Jahr 2023 erfolgen.
Zum Zeitpunkt der Auslieferung muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik entsprechen und nachfolgende allgemeine Anforderungen erfüllen.
Die Abholung des Fahrzeuges erfolgt durch den Auftraggeber bei dem Auftragnehmer zu Los 1. Geräte und Ausstattung aus Los 2 sind vom Auftragnehmer dieses Loses an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern.
Für weitere Einzelheiten wird auf II.2.4 verwiesen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GSF Sonderfahrzeugbau GmbH

Wer?

• Stadt Dormagen - Der Bürgermeister - 3 / F 37 Feuerwehr und Rettungsdienst

Wie?

• Notfallwagen › Rettungswagen

Wo?

• Düsseldorf › Rhein-Kreis Neuss

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-16	Auftragsbekanntmachung
2022-12-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rettungswagen
Kurze Beschreibung:

Lieferung von einem Rettungswagen (RTW) Typ C nach DIN EN 1789 ISO 9001 für Los 1 Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt, zur Verwendung im Rettungsdienst einen Rettungswagen (im folgenden RTW) Typ C zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los 1) und der Beladung (Los 2) kann aus haushaltstechnischen Gründen erst im Jahr 2023 erfolgen. Zum Zeitpunkt der Auslieferung muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik entsprechen und nachfolgende allgemeine Anforderungen erfüllen. Die Abholung des Fahrzeuges erfolgt durch den Auftraggeber bei dem Auftragnehmer zu Los 1. Geräte und Ausstattung aus Los 2 sind vom Auftragnehmer dieses Loses an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern. Für weitere Einzelheiten wird auf II.2.4 verwiesen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rettungswagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Rettungswagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dormagen - Der Bürgermeister - 3 / F 37 Feuerwehr und Rettungsdienst
Postanschrift: Paul-Wierich-Platz 2
Postleitzahl: 41539
Postort: Dormagen
Kontakt
Internetadresse: http://WWW.STADT-DORMAGEN.DE 🌏
E-Mail: vergabe@stadt-dormagen.de 📧
Telefon: +49 2133/257547 📞
Fax: +49 2133/257408 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E99619866 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E99619866 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-16 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 159-452523
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen

Es wird darum gebeten, Bieterfragen bis spätestens 5 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist über den Nachrichtendienst der Vergabeplattform https://www.subreport-elvis.de an die Zentrale Submissionsstelle der Stadt Dormagen zu richten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zum Zeitpunkt der Auslieferung muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik entsprechen und nachfolgende allgemeine Anforderungen erfüllen.

Die Abholung des Fahrzeuges erfolgt durch den Auftraggeber bei dem Auftragnehmer zu Los 1. Geräte und Ausstattung aus Los 2 sind vom Auftragnehmer dieses Loses an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern.

Für weitere Einzelheiten wird auf II.2.4 verwiesen.

Bezeichnung des Loses: 1 RTW, Fahrgestell mit Kofferauf- und Ausbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt, zur Verwendung im Rettungsdienst einen Rettungswagen (im folgenden RTW) Typ C zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los 1) und der Beladung (Los 2) kann aus haushaltstechnischen Gründen erst im Jahr 2023 erfolgen.

Technische Anforderungen:

- Der Auftragnehmer verantwortet die technische Verträglichkeit bzw. die notwendigen Schnittstellen zwischen den Fahrgestellspezifikationen und dem medizinisch-technischen Auf- und Ausbau.

- Der Koffer soll nach Erreichen der Aussonderungsgrenze des Fahrgestelles weiterverwendet werden. Es ist eine Erklärung über die Umsetzbarkeit des Kofferaufbaus auch auf andere Fahrgestellmuster beizufügen. Weiter ist dem Angebot eine Referenzliste mit mindestens 30 gewechselten Kofferaufbauen auf unterschiedliche Fahrgestellbaumuster beizufügen.

- Alle Bestimmungen der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO), der Unfallverhütungsvorschriften (UVV) sowie aller sonstigen gesetzlichen und normativen Bestimmungen, die den Betrieb von RTW Typ C nach DIN EN 1789 definieren, sind entsprechen der jeweils gültigen Fassung zwingend einzuhalten.

- Der Kofferaufbau des Rettungswagens (RTW) Typ C nach DIN EN 1789 muss entsprechend nach DIN 13500 in aktuellster Fassung erstellt und erfolgreich geprüft sein. Nachweise sind dem Angebot beizufügen.

- Die Einhaltung der Vorschriften gemäß DIN VDE 0100 für die elektrische Anlage ist zwingend notwendig; ein Mess- und Prüfprotokoll ist bei Fahrzeugauslieferung auszuhändigen.

- Auf Abweichungen von den geltenden Vorschriften sowie auf dadurch notwendige Ausnahmebestimmungen und Sonderregelungen ist bei der Angebotsabgabe ausdrücklich hinzuweisen.

- Änderungen aufgrund von technischem Fortschritt bzw. Festlegungen von Standards innerhalb des Rettungsdienstes der Stadt Dormagen können auch zu einem späteren Zeitpunkt die Veränderung des Leistungsverzeichnisses nach sich ziehen. Dies berührt nicht die Gültigkeit der Ausschreibung, sondern wird mit dem Auftragnehmer individuell verhandelt.

- Sofern nicht anders vermerkt gilt für beschriebene Geräte, Ausstattungen und Einbauten sowie Lagerungen und Halterungen jeweils die Erbringung von Lieferung, Montage, Anschluss und Funktionsüberprüfung. Auf Ausnahmen, bspw. Die Beistellung von Geräten durch den Auftraggeber, wird gesondert hingewiesen. Die Positionierung und der Einbauort von Geräten erfolgt, so nicht bereits durch das Leistungsverzeichnis vorgegeben, in Absprache mit dem Auftraggeber im Rahmender Baubesprechung. Wo nicht unmittelbar aus der Positionsbeschreibung heraus erkennbar, wurde die geforderte Anzahl entsprechend kenntlich gemacht.

- Die spätere Nachrüstung von Medizintechnik (Erfüllung der Zugfestigkeit nach EN 1789) muss möglich sein. Zur vollen Integrierung von Anschlussdosen muss die Wandstärke mindestens 50mm betragen. Eine entsprechende Erklärung sowie eine Konstruktionsbeschreibung der Seitenwände sind dem Angebot beizulegen.

- Alle im Fahrzeug an- oder eingebauten Geräte müssen inkl. ihrer Befestigung den Anforderungen zum Verbau (10g in alle Richtungen) der DIN EN 1789 entsprechen.

- Mit dem Angebot ist eine vorläufige Gewichtsbilanz einzureichen. Nach dem Fahrgestelleingang ist dieses zu verwiegen, die Gewichtsbilanz zu überprüfen und die überarbeitete Gewichtsbilanz dem Auftraggeber zuzusenden.

- Mit dem Angebot ist eine vorläufige Energiebilanz einzureichen. Die Batterien, Lichtmaschine und elektrischen Bauteile müssen der vom Auftragnehmer erstellten Energiebilanz entsprechen. Änderungen der Energiebilanz durch technische Anpassungen im Verlaufe des Fahrzeugbaus sind bei Auslieferung des Fahrzeuges mit einer überarbeiteten Energiebilanz anzuzeigen.

- Aussagefähige technische Unterlagen (Datenblätter, Konstruktionszeichnungen, Fotografien, Prospektmaterial u. dgl.) sind in ausreichendem Maße dem Angebot beizufügen.

- Die Abnahme des Fahrgestells erfolgt unmittelbar nach Auslieferung durch den Auftraggeber.

- Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für das angelieferte Fahrzeug für die Dauer des Aufenthaltes. Die Gewährleistung umfasst jegliches Risiko der Verschlechterung, des Untergangs sowie Abhandenkommens oder Diebstahl.

Dauer: 1 Monate
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Rettungstechnische Beladung
Losnummer: 2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwache Dormagen Kieler Str. 10 41540 Dormagen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: - Eintragung in einem Handelsregister
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Eigenerklärungen gem. § 123 und § 124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen. Etwaige Maßnahmen

des Bewerbers zu einer Selbstreinigung nach § 125 GWB sind als gesonderte Erklärung einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

• Für die Auftragserteilung kommen nur Firmen in Frage, die nach ISO 9001 zertifiziert sind. Ein entsprechender Nachweis ist mit Angebotsabgabe zu führen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Submissionstelle, Rechtsamt,Unter den Hecken 103, 41539 Dormagen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nähe zur Fachwerkstatt für das Fahrgestell
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service der Fachwerkstatt für das Fahrgestell
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilverfügbarkeit des Herstellers für das Fahrgestell
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nähe zur Fachwerkstatt für den Auf- und Ausbau
Service des Herstellers bzw. der Fachwerkstatt für den Auf- und Ausbau
Ersatzteilverfügbarkeit des Herstellers für den Auf- und Ausbau
Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
Kostenkriterium (Name): Anschaffungspreis und Lebenszykluskosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 60%
Preis (Gewichtung): 90%

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Silke Voigt /Judith Roeseler
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E99619866 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabe- und Vertragsunterl. sind ausschl. als Download bei der Vergabeplattform Subreport-ELViS erhältlich unter: www.subreport.de/E99619866. Der Download ist kostenfrei ohne Zugangsbeschränkungen und Registrierungszwang möglich. Die Kommunikation zwischen Bietern und ausschreibender Stelle erfolgt ausschl.

über die Vergabeplattform Subreport-ELViS und umfasst sowohl Fragen der Bieter an die ausschreibende Stelle sowie die Antworten in Form von Bieterrundschreiben. Darüber hinaus stellt die ausschreibende Stelle über die Nachrichtenfunktion von Subreport-ELViS zusätzliche Informationen und korrigierte Vergabeunterl.

zum Austausch gegen bereits heruntergeladene zur Verfügung, sofern dies erforderlich ist. Ein anderer Kommunikationsweg als über die Nachrichtenfunktion von Subreport-ELViS wird nicht zugelassen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zusätzliche Informationen der ausschreibenden Stelle und Bieterrundschreiben nicht auf anderem Wege bekannt gegeben werden. Die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform Subreport-ELViS steht nur registrierten Bietern zur Verfügung.

Der AG verlangt daher von interessierten Unternehmen, die als Bieter ein Angebot abgeben wollen, die eindeutige Registrierung (Reg.) gem. § 9 Abs. 3 VgV bei der Vergabeplattform Subreport-ELViS. Die Reg. ist notwendig, um die Kommunikation mit der ausschreibenden Stelle sicher zu stellen. Die Reg. ist kostenfrei und unverbindlich und dient der ordnungsgemäßen Abwicklung des Vergabeverfahrens. Bietern, die die Vergabeunterl. bereits ohne Reg. heruntergeladen haben, wird empfohlen, über den bekanntgegebenen Downloadlink die Reg. nachzuholen und die Vergabeunterlagen erneut herunter zu laden. Angebote von Bietern, die nicht den Ausschreibungsbedingungen entsprechen, z. B. weil wegen einer fehlenden Reg. wichtige Informationen oder Austauschdokumente nicht berücksichtigt wurden, können von der Wertung ausgeschlossen werden. Der Bieter kann in diesem Falle nicht rügen, er habe von den Änderungen,deren Nichtberücksichtigung zum Wertungsausschluss geführt haben, keine Kenntnis erlangt. Bei der Reg.geben die Bieter unter anderem eine E-Mail-Adresse an. Nach Abschluss der Reg.

erhalten die Bieter Zugangsdaten zur Vergabeplattform Subreport-ELViS. Die E-Mail-Adresse sollte daher eine real existierende Adr. sein, die auch im Vertretungsfall genutzt wird, da die Vergabeplattform dieser E-Mail-

Adresse die notwendigen Mitteilungen verschickt, z. B. wenn die ausschr. Stelle zusätzl. Infos bereit gestellt hat.

Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Bieter und deren Bevollm. sind zur Angebotseröffnung nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 155 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß den §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Dormagen - Der Bürgermeister - F 32/30 Zentrale Submissionsstelle
Postanschrift: Paul-Wierich-Platz 2
Postort: Dormagen
Postleitzahl: 41539
Telefon: +49 2133257-547 📞
E-Mail: vergabe@stadt-dormagen.de 📧
Fax: +49 2133257-408 📠
Internetadresse: https://www.dormagen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 159-452523 (2022-08-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von einem Rettungswagen (RTW) Typ C nach DIN EN 1789 ISO 9001 für Los 1 Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt, zur Verwendung im Rettungsdienst einen Rettungswagen (im folgenden RTW) Typ C zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los 1) und der Beladung (Los 2) kann aus haushaltstechnischen Gründen erst im Jahr 2023 erfolgen. Zum Zeitpunkt der Auslieferung muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik entsprechen und nachfolgende allgemeine Anforderungen erfüllen. Die Abholung des Fahrzeuges erfolgt durch den Auftraggeber bei dem Auftragnehmer zu Los 1. Geräte und Ausstattung aus Los 2 sind vom Auftragnehmer dieses Loses an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern.

Gesamtwert des Auftrags: 258 043 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Kreis Neuss 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://dormagen.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 252-732771
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 159-452523
ABl. S-Ausgabe: 252

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit / Gewichtung
Preis (Gewichtung): 60%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-21 📅
Name: GSF Sonderfahrzeugbau GmbH
Postort: Twist
Land: Deutschland 🇩🇪
Emsland 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 258 043 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Voigt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.brd.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird (§ 135 Abs. 2 Satz 2 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Quelle: OJS 2022/S 252-732771 (2022-12-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (>20)

Notfallwagen (11)

Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung (5)
Rettungswagen (7)