Feuerwehrgerätehaus Langballig, Architektenleistung (Objektplanung)
Amt Langballig
Die Gemeinde Langballig beabsichtigt den Neubau eines DIN-gerechten Feuerwehrgerätehauses für die Freiw. Feuerwehr Langballig auf einem unbebauten Grundstück an der Schwarzen Straße in Langballig.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-15.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2022-11-15 | Auftragsbekanntmachung |
| 2023-03-15 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2022-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Referenznummer: 445/2022
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schleswig-Flensburg 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt Langballig
Postanschrift: Süderende 1
Postleitzahl: 24977
Postort: Langballig
Kontakt
Internetadresse: http://www.langballig.de 🌏
E-Mail: morisse.arne@flensburg.de 📧
Telefon: +49 463688-16 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHB64EU/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHB64EU 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-18 📅
Datum des Beginns: 2023-03-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 223-642974
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Amt Langballig Süderende 1 24977 Langballig
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-01-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung beim Bau von Feuerwehrgerätehäudern
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7/18
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Haftpflichtversicherungsschutz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3/18
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis (Honorar)
Kostenkriterium (Gewichtung): 8/18
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Günter Cordsen
Internetadresse: www.langballig.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHB64EU/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Flensburg - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postort: Flensburg
Postleitzahl: 24937
Telefon: +49 461-852933 📞
E-Mail: naumann.annika@flensburg.de 📧
Fax: +49 461-851893 📠
Land: Flensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.flensburg.de 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-9884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 431-9884702 📠
Internetadresse: www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabeprüfstelle im Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Referat IV 66
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Telefon: +49 431988-2785 📞
E-Mail: poststelle@imlandsh.de 📧
Fax: +49 431988-3358 📠
Internetadresse: www.landesregierung.schleswig-holstein.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 223-642974 (2022-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Referenznummer: 445/2022
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Langballig beabsichtigt den Neubau eines DIN-gerechten Feuerwehrgerätehauses für die Freiw. Feuerwehr Langballig auf einem unbebauten Grundstück an der Schwarzen Straße in Langballig.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schleswig-Flensburg 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt Langballig
Postanschrift: Süderende 1
Postleitzahl: 24977
Postort: Langballig
Kontakt
Internetadresse: http://www.langballig.de 🌏
E-Mail: morisse.arne@flensburg.de 📧
Telefon: +49 463688-16 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHB64EU/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHB64EU 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-18 📅
Datum des Beginns: 2023-03-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 223-642974
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen
WICHTIG:
Achten Sie bitte immer beim Herunterladen einer neuen Ausschreibung auch auf den Bereich "Kommunikation"!
Dort finden Sie bereits versendete Nachsendungen/ Änderungsmitteilungen zu der Ausschreibung.
Damit Sie über zukünftige Änderungen automatisch per E-Mail informiert werden, ist es notwendig sich zu registrieren!
Die Registrierung bei DTVP ist für Sie kostenlos und unverbindlich, es reicht das "0 EUR- Basispaket". Dieses beinhaltet bereits die wichtige E-Mail-Benachrichtigung an Sie über von uns eingestellte Nachsendungen/ Änderungen zum LV.
Alle Nachsendungen finden Sie immer im Bereich "Kommunikation".
Jegliche Änderungen im LV werden automatisch Vertragsbestandteil, auch wenn Sie von einer Nachsendung keine Kenntnis erlangen.
Vergabemindestlohn:
Das Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH) wird angewendet. Die Unternehmen verpflichten sich mit Angebotsabgabe zur Zahlung des Vergabemindestlohns nach § 4 Abs. 1 VGSH.
Eignung:
Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem
Angebot entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen" oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind,
ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch
die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines
Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHB64EU
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das Projekt soll mit Fördermitteln aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK) - Fördermöglichkeiten in der Ortskernentwicklung - finanziert werden. Dazu wird ein Antrag mit dem Ziel gestellt werden, aus dem GAK-Rahmenplan Förderbereich 1 als Maßnahme 9.0 (Einrichtungen für lokale Basisdienstleistungen) dieses Projekt anerkennen zu lassen. Im Amtsentwicklungsplan des Amtes Langballig dieses Projekt als ein sog. Schlüsselprojekt der Gemeinde Langballig ausgewiesen.
Mehr anzeigen
Die bisherigen Vorstellungen für den Neubau sind folgende:
- DIN-gerechtes Feuerwehrgerätehaus, massive Bauweise, geneigte Dächer
- ein Wärmeschutzstandard von KfW-40 wird erwünscht
- Gebäude enthält einen Schulungsraum (ca. 75 qm), einen Garagenteil für 3 Stellplätze und Geräteräume, sowie getrennte Umkleiden und Sanitärräume
- Stellplätze, Aufstellplatz vor der Garage
Beim Neubau sind insbesondere die Auflagen des zukünftigen Förderbescheides einzuhalten. Das wird u. a. die Beachtung der Vergabevorschriften sein. Die Beachtung der sonstigen anerkannten technischen Regeln zur Erstellung der geplanten Bauten wird vorausgesetzt. Die Kenntnis der Anforderungen der HUFK werden erwartet. 2023 soll das Projekt geplant und die Förderung dafür realisiert werden. 2024 soll dann mit den Bauarbeiten begonnen und auch zum Abschluss gebracht werden.
Mehr anzeigen
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Amt Langballig Süderende 1 24977 Langballig
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweis der Bauvorlageberechtigung gemäß Landesbauordnung Schleswig-Holstein (LBO).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Eigenerklärung des Bieters über die Anzahl der Beschäftigten für die Erbringung von mit dem ausgeschriebenen Leistungsbild vergleichbaren Leistungen* in den letzten 3 Jahren .
* Vergleichbare Leistungen sind Bauprojekte im Hochbau. Bewertungsschema:
Anzahl der Beschäftigten im Mittel 2021 (Max. 4 Punkte)
Anzahl Beschäftigte unter 3 -> +1 Punkt
Anzahl Beschäftigte über 3 -> +2 Punkte
Anzahl Beschäftigte über 4 -> +3 Punkte
Anzahl Beschäftigte über 5 -> +4 Punkte
keine Angabe -> +0 Punkte
Berufserfahrung der für das Projekt vorgesehenen Projektleitung (Max. 3 Punkte)
3 bis 5 Jahre +1 Punkt
5 bis 7 Jahre +2 Punkte
> 7 Jahre +3 Punkte
keine Angabe bedeutet hier 0 Punkte
Jeder Bewerber/ jede Bewerberin bzw. Bietergemeinschaft ist aufgefordert, eine Eigenerklärung in Listenform vorzulegen, aus der maximal 3 in den letzten 5 Jahren erbrachte Leistungen im Hochbau im Bereich von Feuerwehrbauten hervorgehen.
Bewertungsschema:
Anzahl der entsprechenden nachgewiesen Projekte (Max. 3 Punkte)
1 nachgewiesenes Projekte -> +1 Punkt
2 nachgewiesenes Projekte -> +2 Punkte
3 nachgewiesenes Projekte -> +3 Punkte
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 3,0 Mio EUR für Personenschäden und 1,0 Mio EUR für Sachschäden bzw. alternativ Vorlage einer Eigenerklärung im Auftragsfall eine solche Versicherung abzuschließen.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Der Auftraggeber bildet eine Rangliste auf der Grundlage der angegebenen Punkteverteilung für die im Abschnitt III. vorgesehenen Eignungskriterien. Die Bewerber mit den höchsten Punktzahlen werden zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Bei gleich qualifizierten Bewerbern entscheidet das Los.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-01-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung beim Bau von Feuerwehrgerätehäudern
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7/18
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Haftpflichtversicherungsschutz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3/18
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis (Honorar)
Kostenkriterium (Gewichtung): 8/18
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Günter Cordsen
Internetadresse: www.langballig.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHB64EU/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Flensburg - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postort: Flensburg
Postleitzahl: 24937
Telefon: +49 461-852933 📞
E-Mail: naumann.annika@flensburg.de 📧
Fax: +49 461-851893 📠
Land: Flensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.flensburg.de 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
WICHTIG:
Achten Sie bitte immer beim Herunterladen einer neuen Ausschreibung auch auf den Bereich "Kommunikation"!
Dort finden Sie bereits versendete Nachsendungen/ Änderungsmitteilungen zu der Ausschreibung.
Damit Sie über zukünftige Änderungen automatisch per E-Mail informiert werden, ist es notwendig sich zu registrieren!
Die Registrierung bei DTVP ist für Sie kostenlos und unverbindlich, es reicht das "0 EUR- Basispaket". Dieses beinhaltet bereits die wichtige E-Mail-Benachrichtigung an Sie über von uns eingestellte Nachsendungen/ Änderungen zum LV.
Alle Nachsendungen finden Sie immer im Bereich "Kommunikation".
Jegliche Änderungen im LV werden automatisch Vertragsbestandteil, auch wenn Sie von einer Nachsendung keine Kenntnis erlangen.
Vergabemindestlohn:
Das Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH) wird angewendet. Die Unternehmen verpflichten sich mit Angebotsabgabe zur Zahlung des Vergabemindestlohns nach § 4 Abs. 1 VGSH.
Eignung:
Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem
Angebot entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen" oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind,
ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch
die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines
Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHB64EU
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-9884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 431-9884702 📠
Internetadresse: www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ist ein Bewerber der Auffassung, dass der Auftraggeber die Bestimmungen über das Vergabeverfahren nicht einhält oder nicht eingehalten hat, kann er bei der Vergabekammer Schleswig-Holstein ein Nachprüfungsverfahren beantragen. Ein Antrag ist nur dann zulässig, wenn der Verstoß gegen die Vergabevorschriften unverzüglich beim Auftraggeber gerügt wird.
Mehr anzeigen
Name: Vergabeprüfstelle im Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Referat IV 66
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Telefon: +49 431988-2785 📞
E-Mail: poststelle@imlandsh.de 📧
Fax: +49 431988-3358 📠
Internetadresse: www.landesregierung.schleswig-holstein.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 223-642974 (2022-11-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 056-165087
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 223-642974
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-15 📅
Name: JF Architekten und Stadtplaner Fuchs und Dycker Part GmnbB
Postort: Husum
Land: Deutschland 🇩🇪
Nordfriesland 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHB6NBN
Quelle: OJS 2023/S 056-165087 (2023-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 056-165087
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 223-642974
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen
WICHTIG:
Achten Sie bitte immer beim Herunterladen einer neuen Ausschreibung auch auf den Bereich "Kommunikation"!
Dort finden Sie bereits versendete Nachsendungen/ Änderungsmitteilungen zu der Ausschreibung.
Damit Sie über zukünftige Änderungen automatisch per E-Mail informiert werden, ist es notwendig sich zu registrieren!
Die Registrierung bei DTVP ist für Sie kostenlos und unverbindlich, es reicht das "0 EUR- Basispaket". Dieses beinhaltet bereits die wichtige E-Mail-Benachrichtigung an Sie über von uns eingestellte Nachsendungen/ Änderungen zum LV.
Alle Nachsendungen finden Sie immer im Bereich "Kommunikation".
Jegliche Änderungen im LV werden automatisch Vertragsbestandteil, auch wenn Sie von einer Nachsendung keine Kenntnis erlangen.
Vergabemindestlohn:
Das Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH) wird angewendet. Die Unternehmen verpflichten sich mit Angebotsabgabe zur Zahlung des Vergabemindestlohns nach § 4 Abs. 1 VGSH.
Eignung:
Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem
Angebot entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen" oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind,
ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch
die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines
Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHB6NBN
Mehr anzeigen
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-15 📅
Name: JF Architekten und Stadtplaner Fuchs und Dycker Part GmnbB
Postort: Husum
Land: Deutschland 🇩🇪
Nordfriesland 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHB6NBN
Quelle: OJS 2023/S 056-165087 (2023-03-15)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)