Freianlagenplanung - IGA 2027 Deusenberg

Vergabe- und Beschaffungszentrum Dortmund

Die Stadt Dortmund beteiligt sich mit den Flächen um den ehemaligen Industriestandort Kokerei Hansa und den nördlich anschließenden Bereichen als einem von drei eintrittspflichtigen "Zukunftsgärten" an der Internationalen Gartenausstellung Metropole Ruhr 2027
(IGA 2027), die in der Zeit von April bis Oktober 2027 stattfinden wird.
Anfang 2020 wurde ein nichtoffener internationaler interdisziplinärer freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb für den Dortmunder Zukunftsgarten ausgelobt. Das Wettbewerbsverfahren, aus dem das Büro bbz landschaftsarchitekten berlin gmbh mit Erstplatzierung hervor-gegangen ist, diente der Konkretisierung der im Vorfeld bereits erarbeiteten Konzepte zur Gestaltung des Bereiches. Der Wettbewerbsentwurf beinhaltete darüber hinaus einen Ideenteil zur Gestaltung des Deusenbergs. Zudem baut auf der Grundlage des Wettbewerbsentwurfs die Ausstellungsplanung der IGA 2027 auf, auf deren Basis das Areal während des Ausstellungszeitraums von April bis Oktober 2027 bespielt wird.
Inzwischen wurde die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs für das Kerngelände des Dortmunder Zukunftsgartens, der Kokerei Hansa und der nördlich daran anschließenden Flächen, beauftragt. Eine neu zu bauende Brücke ('Haldensprung'), die ebenfalls Ergebnis des Wett-bewerbsverfahrens war, stellt zukünftig die Verbindung des Parks mit dem nun durch die hier ausgeschriebene Planungsaufgabe zu qualifizierenden Bereich am Deusenberg sicher und verbindet somit die Dortmunder Ortsteile Huckarde und Deusen fußläufig.
Insgesamt soll der Deusenberg für eine extensive Erholungsnutzung qualifiziert werden und auch während der IGA 2027 nur zurückhaltend gestaltet werden. Es handelt somit sich bei der zu erstellenden Planung um eine dauerhafte Qualifizierung des Deusenbergs als bestehendem Landschaftsschutzgebiet im Sinne eines Projektes der Grünen Infrastruktur und der Stadtentwicklung, nicht um die Planung eines intensiv gestalteten Bereiches der IGA 2027
Die westlichen Teilbereiche des Deusenbergs, die im Rahmen der IGA 2027 besucht werden können, werden in einem weiteren Schritt zur Zeit der IGA 2027 durch die Gartenschaugesellschaft mit temporären Attraktionen bespielt.
Die Planungsaufgabe der vorliegenden Ausschreibung besteht somit in
- der behutsamen Weiterentwicklung des Bestandes
- unter Berücksichtigung der bereits vorhandenen Tier und Pflanzenarten und
- der bereits vorhandenen Freizeitnutzungen (z.B. der 'Mountainbike-Arena').

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-15.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-08-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2022-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: F045/22
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Dortmund beteiligt sich mit den Flächen um den ehemaligen Industriestandort Kokerei Hansa und den nördlich anschließenden Bereichen als einem von drei eintrittspflichtigen "Zukunftsgärten" an der Internationalen Gartenausstellung Metropole Ruhr 2027 (IGA 2027), die in der Zeit von April bis Oktober 2027 stattfinden wird. Anfang 2020 wurde ein nichtoffener internationaler interdisziplinärer freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb für den Dortmunder Zukunftsgarten ausgelobt. Das Wettbewerbsverfahren, aus dem das Büro bbz landschaftsarchitekten berlin gmbh mit Erstplatzierung hervor-gegangen ist, diente der Konkretisierung der im Vorfeld bereits erarbeiteten Konzepte zur Gestaltung des Bereiches. Der Wettbewerbsentwurf beinhaltete darüber hinaus einen Ideenteil zur Gestaltung des Deusenbergs. Zudem baut auf der Grundlage des Wettbewerbsentwurfs die Ausstellungsplanung der IGA 2027 auf, auf deren Basis das Areal während des Ausstellungszeitraums von April bis Oktober 2027 bespielt wird. Inzwischen wurde die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs für das Kerngelände des Dortmunder Zukunftsgartens, der Kokerei Hansa und der nördlich daran anschließenden Flächen, beauftragt. Eine neu zu bauende Brücke ('Haldensprung'), die ebenfalls Ergebnis des Wett-bewerbsverfahrens war, stellt zukünftig die Verbindung des Parks mit dem nun durch die hier ausgeschriebene Planungsaufgabe zu qualifizierenden Bereich am Deusenberg sicher und verbindet somit die Dortmunder Ortsteile Huckarde und Deusen fußläufig. Insgesamt soll der Deusenberg für eine extensive Erholungsnutzung qualifiziert werden und auch während der IGA 2027 nur zurückhaltend gestaltet werden. Es handelt somit sich bei der zu erstellenden Planung um eine dauerhafte Qualifizierung des Deusenbergs als bestehendem Landschaftsschutzgebiet im Sinne eines Projektes der Grünen Infrastruktur und der Stadtentwicklung, nicht um die Planung eines intensiv gestalteten Bereiches der IGA 2027 Die westlichen Teilbereiche des Deusenbergs, die im Rahmen der IGA 2027 besucht werden können, werden in einem weiteren Schritt zur Zeit der IGA 2027 durch die Gartenschaugesellschaft mit temporären Attraktionen bespielt. Die Planungsaufgabe der vorliegenden Ausschreibung besteht somit in - der behutsamen Weiterentwicklung des Bestandes - unter Berücksichtigung der bereits vorhandenen Tier und Pflanzenarten und - der bereits vorhandenen Freizeitnutzungen (z.B. der 'Mountainbike-Arena').
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vergabe- und Beschaffungszentrum Dortmund
Postanschrift: Viktoriastraße 15
Postleitzahl: 44135
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dortmund.de 🌏
E-Mail: kterwedow@stadtdo.de 📧
Telefon: +49 23150-24207 📞
Fax: +49 23150-29458 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDBVJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDBVJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-15 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-19 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 159-453636
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen - Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung - vom 20.08.2014 - IR 12.02.2002-Nr. 3.1 und 3.3 gebunden. Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW). Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften zur Bestätigung der Erklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bereitstellung der Unterlagen: Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (zu den unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.) Bekanntmachungs-ID: CXPSYYFDBVJ
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Dortmund beteiligt sich mit den Flächen um den ehemaligen Industriestandort Kokerei Hansa und den nördlich anschließenden Bereichen als einem von drei eintrittspflichtigen "Zukunftsgärten" an der Internationalen Gartenausstellung Metropole Ruhr 2027
Mehr anzeigen
(IGA 2027), die in der Zeit von April bis Oktober 2027 stattfinden wird.
Anfang 2020 wurde ein nichtoffener internationaler interdisziplinärer freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb für den Dortmunder Zukunftsgarten ausgelobt. Das Wettbewerbsverfahren, aus dem das Büro bbz landschaftsarchitekten berlin gmbh mit Erstplatzierung hervor-gegangen ist, diente der Konkretisierung der im Vorfeld bereits erarbeiteten Konzepte zur Gestaltung des Bereiches. Der Wettbewerbsentwurf beinhaltete darüber hinaus einen Ideenteil zur Gestaltung des Deusenbergs. Zudem baut auf der Grundlage des Wettbewerbsentwurfs die Ausstellungsplanung der IGA 2027 auf, auf deren Basis das Areal während des Ausstellungszeitraums von April bis Oktober 2027 bespielt wird.
Mehr anzeigen
Inzwischen wurde die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs für das Kerngelände des Dortmunder Zukunftsgartens, der Kokerei Hansa und der nördlich daran anschließenden Flächen, beauftragt. Eine neu zu bauende Brücke ('Haldensprung'), die ebenfalls Ergebnis des Wett-bewerbsverfahrens war, stellt zukünftig die Verbindung des Parks mit dem nun durch die hier ausgeschriebene Planungsaufgabe zu qualifizierenden Bereich am Deusenberg sicher und verbindet somit die Dortmunder Ortsteile Huckarde und Deusen fußläufig.
Mehr anzeigen
Insgesamt soll der Deusenberg für eine extensive Erholungsnutzung qualifiziert werden und auch während der IGA 2027 nur zurückhaltend gestaltet werden. Es handelt somit sich bei der zu erstellenden Planung um eine dauerhafte Qualifizierung des Deusenbergs als bestehendem Landschaftsschutzgebiet im Sinne eines Projektes der Grünen Infrastruktur und der Stadtentwicklung, nicht um die Planung eines intensiv gestalteten Bereiches der IGA 2027
Mehr anzeigen
Die westlichen Teilbereiche des Deusenbergs, die im Rahmen der IGA 2027 besucht werden können, werden in einem weiteren Schritt zur Zeit der IGA 2027 durch die Gartenschaugesellschaft mit temporären Attraktionen bespielt.
Die Planungsaufgabe der vorliegenden Ausschreibung besteht somit in
- der behutsamen Weiterentwicklung des Bestandes
- unter Berücksichtigung der bereits vorhandenen Tier und Pflanzenarten und
- der bereits vorhandenen Freizeitnutzungen (z.B. der 'Mountainbike-Arena').
Das beschriebene vorliegende Konzept des Büros plan-lokal für die Entwicklung des Deusenbergs und dessen Überarbeitung durch das Amt für Stadterneuerung der Stadt Dortmund stellen die Basis der anzubietenden Planungsleistung dar.
Anzubieten sind nun die Leistungen der Leistungsphasen 2 und 3, 5 und 6, 8 und 9 gem.
HOAI 2021, Objektplanung Freiraum.
Die geschätzte Bausumme des Projektes beträgt 1.808 Millionen Euro netto anrechenbare Kosten, auf dieser Basis ist das Angebot für die Planungsleistungen zu erstellen.
Als Planungsleistung ist im Einzelnen vorgesehen:
- die Verlängerung der Brückenverbindung 'Haldensprung' durch eine direkt auf das Gipfelplateau des Deusenbergs führenden Treppenanlage,
- weitgehend barrierefreier Ausbau der Zuwegung auf das Gipfelplateau des Deusenbergs und der Attraktivierung der Wegeführung des Gipfelplateaus,
- der ökologischen Aufwertung der vorhandenen Deponiebegrünung durch Ergänzung von Waldrandstrukturen und Wieseneinsaaten unter Berücksichtigung der Ansprüche einzelner, bereits vorkommender Tierarten sowie
- die Entwicklung einer Laufstrecke mit einzelnen Aktivitätspunkten am Fuße des Deusenbergs.
- Der Bereich soll attraktiv und nachhaltig möbliert werden und
- einzelne Plateaus und ein Aussichtspunkt
- mit einem Spielgerät, das auch von Erwachsenen nutzbar ist (z.B. Schaukel)
sollen geschaffen werden.
- Zudem soll ein Informationssystem, das über die örtlichen Gegebenheiten informiert, auch in Zusammenarbeit mit weiteren Akteuren wie der EDG
- sowie ein besucherlenkendes Wegeausbaukonzept entwickelt werden
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Dortmund 44145 Dortmund

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Berufshaftpflichtversicherung mindestnötige Deckung 3,0 Mio. EUR für Sach- und Personenschäden und 300.000 EUR für sonstige Schäden
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Umsatz (Honorar) mind. 250.000 EUR netto i. Mittel der letzten 3 Jahre für Fachdisziplin Landschaftsarchitektur
Mindeststandards:
mind. 5 Mitarbeitende (im Mittel der letzten 3 Jahre) in der Fachdisziplin: Ingenieur*innen Bereich Landschaftsarchitektur
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Projektleitung min. 5 Jahre Berufserfahrung in der Projektleitung. Mindestens 2 Projekte mit Investitionssumme 250.000EUR brutto.
stellvertretende Projektleitung min. 2 Jahre Berufserfahrung in der Projektleitung. Mindestens 1 Projekt mit Investitionssumme 150.000EUR brutto.
Mindeststandards:
Referenz über die in den letzten 5 Kalenderjahren erbrachten Leistungen in den geforderten Fachdisziplinen / in der geforderten Größenordnung. (Projekte des Büros seit 2017 einschl.)
Referenzen 1-3:
Die Investitionssumme des Referenzobjektes beträgt mind. 150.000EUR (125.000EUR; 100.000EUR) brutto
Referenzprojekte Planung abgeschlossen ( mind. Lph 1-5 HOAI)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: siehe Teilnahmeantrag
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 20:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-10-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Interpretation des Projektes durch das sich bewerbende Planungsbüro
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche und persönliche Qualifikation der vorgesehenen Projektbearbeiter*innen.
Preis (Gewichtung): 60%

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dortmund.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDBVJ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen - Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung - vom 20.08.2014 - IR 12.02.2002-Nr. 3.1 und 3.3 gebunden.
Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW).
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften zur Bestätigung der Erklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.
Bereitstellung der Unterlagen:
Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (zu den unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.)
Mehr anzeigen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYYFDBVJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: www.bezreg-muenster.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird
Mehr anzeigen
(§ 168 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail und 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Post, wobei die Frist jeweils unabhängig vom Zugang der Information beim betroffenen Bewerber oder Bieter am Tag nach Absendung der Information beginnt (§ 134 GWB).
Mehr anzeigen
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens setzt ferner voraus, dass erkannte Vergabeverstöße innerhalb der in § 134 GWB genannten Frist gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: s.o.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2022/S 159-453636 (2022-08-15)