Gearboxes and Drive Units for Jordan

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Gearboxes and drive units in different lots from different manufacturers.
The components are to be used as spare parts or as replacements for existing systems.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-01-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-01-04 Auftragsbekanntmachung
2022-01-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-01-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794336 📞
E-Mail: boris.radloff@giz.de 📧
Fax: +49 619679804336 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXR2YY6YYY8/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXR2YY6YYY8 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gearboxes and Drive Units for Jordan 72000828_
Produkte/Dienstleistungen: Teile für Getriebe und Antriebselemente 📦
Kurze Beschreibung:
“Gearboxes and drive units in different lots from different manufacturers. The components are to be used as spare parts or as replacements for existing systems.”
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 7
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 7

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Central Irbid
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Teile für Getriebe und Antriebselemente 📦
Ort der Leistung: jo 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Jordan FCA Hamburg Seaport
Beschreibung der Beschaffung:
“Gearboxes and drive units in different lots from different manufacturers. The components are to be used as spare parts or as replacements for existing systems.”
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 2

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Wadi Hassan
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kufranja
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Wadi Arab
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Shalalalh
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Me'rad
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mafraq
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Self-declaration on exclusion grounds and eligibility in the contract award procedure (§ 123, § 124 GWB, § 19 MiLoG) Self-declaration subcontractor (if...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Bidding/service delivery consortia that cannot provide substantiation for at least two reference projects in regard of gear boxes that satisfy the adjacent...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“No assembly is required. This is carried out locally. Complete and clear assembly instructions in English must be provided for each unit. This must allow...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-01-05 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-09-30 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXR2YY6YYY8
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 005-006168 (2022-01-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 142 240 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 005-006168

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 7500081493
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Lot 5
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AL Musleh Company For AgriculturalEquipment, Al Musleh CO.
Postort: Amman
Land: Jordanien 🇯🇴
Region: jo 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 7 740 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 7500081494
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Lot 1
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Munir Sukhtian Group
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 134 500 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Lot 2
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 134 500 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Lot 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 134 500 💰

5️⃣
Vertragsnummer: Cancellation
Los-Identifikationsnummer: 3, 6 , 7
Titel: Lot 3, 6, 7
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Second publication as the first has been rejected by the EU. Bekanntmachungs-ID: CXR2YY6YYYP”
Quelle: OJS 2022/S 010-018219 (2022-01-10)