Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks

Emschergenossenschaft

- Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung).
- Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 ? 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen
- Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 8 - Maschinentechnik und Elektrotechnik. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dr. Born - Dr. Ermel GmbH

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-24	Auftragsbekanntmachung
2023-02-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: 1-230585
Kurze Beschreibung:

- Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 ? 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 8 - Maschinentechnik und Elektrotechnik. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eglv.de 🌏
E-Mail: fricke.beate@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-3414 📞
Fax: +49 201104-2748 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-24 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-29 📅
Datum des Beginns: 2023-03-01 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 165-469317
ABl. S-Ausgabe: 165

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung).

- Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 ? 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen

- Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 8 - Maschinentechnik und Elektrotechnik. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Planung von Ingenieurbauwerken, der Tragwerksplanung sowie der Technischen Ausrüstung für das Pumpwerk Gelsenkirchen-Altstadt – Pumpwerke A und B.

Auf Grund von Verschleiß oder nicht mehr wirtschaftlich zu betreibenden Anlagenteilen sind die im Folgenden benannten Wirtschaftsgüter neu herzustellen, zu ersetzen oder zu ergänzen.

Das Projekt PWK GE-Altstadt- Ertüchtigung des Pumpwerks gliedert sich in folgende Teilprojekte:

Teilprojekt I – Erneuerung der Regenwasserpumpen im PWK A (Projekt-Nr: 1.705)

• Erneuerung der Pumpen M3 (1.000 l/s), M4 (2.000 l/s) und M5 (2.600 l/s) unter Beibehaltung der Anordnung der E-Motoren im Erdgeschoss

• Ändern der Betriebsspannung von M5 von 5.000 V auf 690 V

• Erneuerung aller Leitungen und Armaturen

• Überprüfen der Ansaugrohre im Saugraum und der Mauerrohre saug- und druckseitig inkl. Erneuerung bei Erfordernis

• Ergänzen einer Umpumpe vom HW- zum TW-Saugraum

Teilprojekt II– Erneuerung der Regenwasserpumpe M4 im PWK B (Projekt-Nr. 1.706)

• Erneuerung der Pumpe M4 (2.500 l/s, Baujahr 1956), Eine Revision der vorhandenen Pumpe wird vom Betrieb angestrebt

• Ändern der Betriebsspannung von M4 von 5.000 V auf 690 V

• Druckseitige Absperrung in der DRL ergänzen

• Erneuerung der Krananlage (Umrüstung auf E-Antrieb)

Teilprojekt III - Sanierung des Pumpwerks (Bautechnik) (Projekt-Nr. 1.750-0008)

PWK A und PWK B:

• Dachsanierung

• Fassadensanierung

• Sanierung der Saugräume inkl. Vergießen der Spundwände

• Erneuerung der Geländer innen und außen

• Innenanstrich: Wände, Decken, Rohrleitungen, Armaturen, Türen, etc.

• Beschichtung der Bodenflächen und Treppen

• Anpassung der Fundamente

PWK A:

• Sanierung Auslaufbauwerk inkl. Treppe

• Evtl. neue Montageluke für Austausch Pumpe M3

• Sanierung Sanitärraum

• Maueröffnung Umpumpe herstellen

• Kranarbeitspodest herstellen

PWK B:

• Umgestaltung des Zulaufbereichs und Abgang zum Schulungsraum (Mauer errichten)

• Rückbau Glasbausteine und zumauern, teilweise neue Fenster einsetzen

• Anpassung Zugangstür zu M 4

Außenbereich:

• Asphaltfläche sanieren

Teilprojekt IV - Erneuerung der Elektrotechnischen Anlagen im PWK A und PWK B (Projekt-Nr. 1.750-0052)

• Erneuerung der Trafos T1, T2 und T3 (PWK A)

• Erneuerung der Trafos T4 und T5 (PWK B)

• Erneuerung der Mittel- und Niederspannungsanlagen

• Anpassen der Gleichspannungsanlagen

• Erneuerung der Beleuchtungs- und Notbeleuchtungsanlagen

• Straßen- und Arbeitsbeleuchtung erneuern (LED-Technik)

• Verlegung neuer Kabel

• Überprüfung/ Ergänzung des kompletten Blitzschutzes des Pumpwerks

• Anpassung und Prüfung der vorhandenen Dokumentation

Beschreibung der Optionen:

• Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 8; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung).

• Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 – 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen

• Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 –Lph 5 - 8 – Maschinentechnik und Elektrotechnik; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Essen, Gelsenkirchen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eine Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung abzugeben,

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird;

• in der alle Mitglieder mit postalischer Anschrift aufgeführt werden;

• in der ein von allen für die Durchführung des Vertrages gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigter Vertreter benannt und erklärt wird, dass dieser Vertreter gegenüber dem Auftraggeber alle Mitglieder rechtsverbindlich vertreten wird;

• in der die postalische Anschrift des Vertreters angegeben wird, über den der gesamte Schriftverkehr abgewickelt wird.

Es ist grundsätzlich unzulässig, als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bewerber am Vergabeverfahren teilzunehmen. Ein solches Verhalten ist regelmäßig als unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede zu werten und führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Dies gilt nur dann nicht, wenn der Bewerber mit seinem Teilnahmeantrag nachweist, dass die Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt werden. Gleiches gilt für den Fall, dass sich ein Bewerber an verschiedenen Bewerbergemeinschaften beteiligt.

Gibt eine Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag ab, ist es erforderlich, dass jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft die nachbenannten Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit abgibt. Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur Fachkunde sind die Ausführungen in Ziffer III.1.2 und III.1.3 zu beachten.

Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit oder Fachkunde (technische Leistungsfähigkeit) der Fähigkeiten von Nachunternehmern (hierzu zählen auch freie Mitarbeiter, Konzernunternehmen sowie sonstige Dritte) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm/ihr und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen. Für diesen Fall ist eine Verpflichtungserklärung des entsprechenden Nachunternehmers dem Teilnahmeantrag beizufügen. Weiter hat der Nachunternehmer seine Zuverlässigkeit anhand der nachbenannten Erklärungen mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen. Zudem sind Erklärungen zur finanziellen Leistungsfähigkeit und zur Fachkunde gemäß dem in III.1.2 und III.1.3 genannten Anforderungen einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Hierzu ist das Bewerberformular mit dem Projekttitel: „Gelsenkirchen-Altstadt – Ertüchtigung des Pumpwerks“ zu verwenden. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Nachforderungen bleiben vorbehalten.

Folgende Erklärungen sind mit der Bewerbung einzureichen:

1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs. 1 und 4 GWB und fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB

2. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers und seinen Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Bezogen auf alle Niederlassungen sowie der bearbeitenden Niederlassung).

Mindeststandards:

Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens:

Personenschäden: 2.000.000 EUR

Sach- und Vermögensschäden: 2.000.000 EUR

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Hierzu ist der Bewerbungsbogen mit dem Projekttitel: „Gelsenkirchen-Altstadt – Ertüchtigung des Pumpwerks“ zu verwenden. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Nachforderungen bleiben vorbehalten.

Folgende Erklärungen sind mit der Bewerbung einzureichen:

1. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist (bezogen auf alle Niederlassungen sowie der bearbeitenden Niederlassung).

2. Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung (Standardsoftware, fachspezifische Software, etc.) der Dienstleistungserbringer für die Dienstleistung verfügen wird.

3. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität.

4. Angabe des Auftragsanteils für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Soweit sich der Bewerber auf die Eignung seiner Nachunternehmer berufen möchte, gelten die vorstehenden Hinweise

5. Angabe, aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Projektbezogenes Organigramm mit Benennung der für das Projekt vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeiter)

6. Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 5; Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Person oder Personen

7. Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Umbau / Sanierung von Pumpwerken unter laufendem Betrieb, die in den letzten 5 Jahren (seit 2017) abgeschlossen oder bearbeitet wurden

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Siehe Leistungsbeschreibung, Pkt. 9

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Auf den Auftrag findet das Tariftreuegesetz NRW Anwendung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Um-bau / Sanierung von Pumpwerken unter laufendem Betrieb, die in den letzten 5 Jahren (seit 2017) abgeschlossen oder bearbeitet wurden; Gewichtung: 100 %

Je Kriterium werden maximal 5 Wertungspunkte vergeben. Es findet eine vergleichende Wertung statt. 5 Wertungspunkte werden vergeben, wenn die Leistungen im Vergleich zu mehreren Mitbewerbern sehr überzeugend sind, 4 Wertungspunkte, wenn die Leistungen im Vergleich zu mehreren Mitbewerbern überzeugend sind, 3 Wertungspunkte, wenn die Leistungen im Vergleich zu den Mitbewerbern durschschnittlich sind, 2 Wertungspunkte, wenn die Leistungen im Vergleich zu mehreren Mitbewerbern weniger überzeugend und 1 Wertungspunkt, wenn die Leistungen im Vergleich zu allen Mitbewerbern nicht überzeugend sind.

Maximal erreichbare Gesamtpunktzahl: 500 Punkte. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl. Die ersten 3 bis 5 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Verhandlungsgespräch eingeladen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:05
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-11-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.eglv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinweis zur Geltendmachung von Vergaberechtsverstößen vor der Vergabekammer:

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nicht zulässig ist, soweit.

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nch § 135 Absatz 1 Nummer 2.

§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Telefon: +49 201104-3414 📞
Fax: +49 201104-2748 📠
Quelle: OJS 2022/S 165-469317 (2022-08-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://www.eglv.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 045-129945
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 165-469317
ABl. S-Ausgabe: 45

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

• Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 8; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer

Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung).

• Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 – 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer

Leistungen

• Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 –Lph 5 - 8 – Maschinentechnik und Elektrotechnik;

Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Essen und Gelsenkirchen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung, Qualifikation und Referenzen Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung, Qualifikation und Referenzen Objektplanung
Erfahrung, Qualifikation und Referenzen Maschinentechnik
Erfahrung, Qualifikation und Referenzen Elektrotechnik
Organisation der Schnittstellen und Sicherstellung Kapazitäten
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-28 📅
Name: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Postort: Achim
Postleitzahl: 28832
Land: Deutschland 🇩🇪
Verden 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nch § 135 Absatz 1

Nummer 2.

Quelle: OJS 2023/S 045-129945 (2023-02-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
Referenznummer: 1-230585
Kurze Beschreibung:

- Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 ? 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 8 - Maschinentechnik und Elektrotechnik. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 1-230585
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Postleitzahl: 45879
Stadt: Gelsenkirchen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-03-01 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 469317-2022
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-01-30 📅
Titel: Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8420.82 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 156 288 408
Postanschrift: Finienweg 7
Postleitzahl: 28832
Postort: Achim
Region: Verden 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ha@born-ermel.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Emschergenossenschaft
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 12-KG
E-Mail: online.vergabe@eglv.de 📧
Telefon: +49 201 104 - 0 📞
URL: https://www.eglv.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-30+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Zusätzliche Leistungen gem. § 132 (2) 2 GWB
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: Zusätzliche Leistungen gem. § 132 (2) 2 GWB
Quelle: OJS 2025/S 022-067955 (2025-01-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 241384.49 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 241384.49 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Erhöhung der anrechenbaren Kosten nach HOAI.
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Neuer Wert
Text: Erhöhung der anrechenbaren Kosten nach HOAI.
Quelle: OJS 2025/S 022-068178 (2025-01-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 47923.50 EUR 💰

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-12-19 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-19+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Nachtragsangebot 01 – Planung einer PW-Überleitung zu pot. RRB Das Ingenieurbüro hat die Planung einer zusätzlichen DRL zu einem potentiellne RRB im Bereich der Schlammteiche angeboten. Dafür wurden Teilprozente für die LPH 1 und LPH 2 angesetzt. Das Angebot liegt bei 22.189,64€ brutto. Das Nachtragsangebot ist nicht angemessen, da die Überleitung zum potentiellen RRB als eine Variante zu betrachten ist, die schon im VgV-Verfahren benannt wurde und somit einzukalkulieren ist. Im Verhandlungsgespräch am 01.09.2025 wurde dieser Nachtrag gestrichen. Nachtragsangebot 02 – Leistungsbeschreibung betontechnologische Untersuchungen Im Rahmen der Planung sind massive bautechnische Mängel an den Bestandsbauwerken aufgefallen. Desweiteren fehlen am Altbau des PWK B die statischen Untersuchungen aus dem Baujahr. Es soll ein Leistungsverzeichnis für die notwendigen betontechnischen Untersuchungen aller Gebäude aufgestellt sowie die Festlegung der ergänzenden Beton- und Bewehrungsuntersuchungen zur Berechnung der notwendigen statischen Nachweise im Schulungsgebäude PWK B getroffen werden. Gesweiteren sind die vorhandenen Spundwände der Zulaufkammern zu überprüfen. Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten. Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 12.050,01€ brutto. Nachtragsangebot 03 – Bedarfsermittlung und Koordination von Suchschürfen, Aufschlussbohrungen und zusätzlichen Vermessungsleitungen. Im Rahmen der Planung wurde bekannt, dass die Restriktionspläne nicht vollständig sind. Aufgrund der Vielzahl der verlegten Rohrleitungen, Kabel und sonstigen Restriktionen wurden Suchschürfen vom Ingenieurbüro Dr. Born-Dr. Ermel geplant und betreut. Für den Neubau der 10-KV Station am PWK A sowie einer neu zu verlegenden Druckrohrleitung und einem neuen Ablaufkanal zur Trennung des Schmutz- und Reinwassers sind Bodenerkundungen notwendig. Die Erstellung der notwednigen Pläne und die Koordination der Aufschlussbohrungen Sind Bestandteil diesen Nachtrags. Ein Abgleich des Betandes mit dem vorliegenen 3D-Scans und Vermessungsdaten zeigte teilweise große Diskrepanzen, so dass zusätzliche Vermessungen zur Verifizierung der Bestandsdokumente notwendig waren. Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten. Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 21.178,95€ brutto.

Andere zusätzliche Informationen

Nachtragsangebot 01 – Planung einer PW-Überleitung zu pot. RRB
Das Ingenieurbüro hat die Planung einer zusätzlichen DRL zu einem potentiellne RRB im Bereich der Schlammteiche angeboten. Dafür wurden Teilprozente für die LPH 1 und LPH 2 angesetzt.
Das Angebot liegt bei 22.189,64€ brutto.
Das Nachtragsangebot ist nicht angemessen, da die Überleitung zum potentiellen RRB als eine Variante zu betrachten ist, die schon im VgV-Verfahren benannt wurde und somit einzukalkulieren ist.
Im Verhandlungsgespräch am 01.09.2025 wurde dieser Nachtrag gestrichen.
Nachtragsangebot 02 – Leistungsbeschreibung betontechnologische Untersuchungen
Im Rahmen der Planung sind massive bautechnische Mängel an den Bestandsbauwerken
aufgefallen. Desweiteren fehlen am Altbau des PWK B die statischen Untersuchungen aus dem Baujahr.
Es soll ein Leistungsverzeichnis für die notwendigen betontechnischen Untersuchungen aller
Gebäude aufgestellt sowie die Festlegung der ergänzenden Beton- und
Bewehrungsuntersuchungen zur Berechnung der notwendigen statischen Nachweise im
Schulungsgebäude PWK B getroffen werden. Gesweiteren sind die vorhandenen Spundwände der Zulaufkammern zu überprüfen.
Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten.
Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 12.050,01€ brutto.
Nachtragsangebot 03 – Bedarfsermittlung und Koordination von Suchschürfen,
Aufschlussbohrungen und zusätzlichen Vermessungsleitungen.
Im Rahmen der Planung wurde bekannt, dass die Restriktionspläne nicht vollständig sind.
Aufgrund der Vielzahl der verlegten Rohrleitungen, Kabel und sonstigen Restriktionen wurden
Suchschürfen vom Ingenieurbüro Dr. Born-Dr. Ermel geplant und betreut.
Für den Neubau der 10-KV Station am PWK A sowie einer neu zu verlegenden Druckrohrleitung und einem neuen Ablaufkanal zur Trennung des Schmutz- und Reinwassers sind Bodenerkundungen notwendig. Die Erstellung der notwednigen Pläne und die Koordination der Aufschlussbohrungen Sind Bestandteil diesen Nachtrags.
Ein Abgleich des Betandes mit dem vorliegenen 3D-Scans und Vermessungsdaten zeigte
teilweise große Diskrepanzen, so dass zusätzliche Vermessungen zur Verifizierung der
Bestandsdokumente notwendig waren.
Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten.
Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 21.178,95€ brutto.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Text

Nachtragsangebot 01 – Planung einer PW-Überleitung zu pot. RRB
Das Ingenieurbüro hat die Planung einer zusätzlichen DRL zu einem potentiellne RRB im Bereich der Schlammteiche angeboten. Dafür wurden Teilprozente für die LPH 1 und LPH 2 angesetzt.
Das Angebot liegt bei 22.189,64€ brutto.
Das Nachtragsangebot ist nicht angemessen, da die Überleitung zum potentiellen RRB als eine Variante zu betrachten ist, die schon im VgV-Verfahren benannt wurde und somit einzukalkulieren ist.
Im Verhandlungsgespräch am 01.09.2025 wurde dieser Nachtrag gestrichen.
Nachtragsangebot 02 – Leistungsbeschreibung betontechnologische Untersuchungen
Im Rahmen der Planung sind massive bautechnische Mängel an den Bestandsbauwerken
aufgefallen. Desweiteren fehlen am Altbau des PWK B die statischen Untersuchungen aus dem Baujahr.
Es soll ein Leistungsverzeichnis für die notwendigen betontechnischen Untersuchungen aller
Gebäude aufgestellt sowie die Festlegung der ergänzenden Beton- und
Bewehrungsuntersuchungen zur Berechnung der notwendigen statischen Nachweise im
Schulungsgebäude PWK B getroffen werden. Gesweiteren sind die vorhandenen Spundwände der Zulaufkammern zu überprüfen.
Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten.
Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 12.050,01€ brutto.
Nachtragsangebot 03 – Bedarfsermittlung und Koordination von Suchschürfen,
Aufschlussbohrungen und zusätzlichen Vermessungsleitungen.
Im Rahmen der Planung wurde bekannt, dass die Restriktionspläne nicht vollständig sind.
Aufgrund der Vielzahl der verlegten Rohrleitungen, Kabel und sonstigen Restriktionen wurden
Suchschürfen vom Ingenieurbüro Dr. Born-Dr. Ermel geplant und betreut.
Für den Neubau der 10-KV Station am PWK A sowie einer neu zu verlegenden Druckrohrleitung und einem neuen Ablaufkanal zur Trennung des Schmutz- und Reinwassers sind Bodenerkundungen notwendig. Die Erstellung der notwednigen Pläne und die Koordination der Aufschlussbohrungen Sind Bestandteil diesen Nachtrags.
Ein Abgleich des Betandes mit dem vorliegenen 3D-Scans und Vermessungsdaten zeigte
teilweise große Diskrepanzen, so dass zusätzliche Vermessungen zur Verifizierung der
Bestandsdokumente notwendig waren.
Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten.
Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 21.178,95€ brutto.

Quelle: OJS 2025/S 246-854772 (2025-12-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)