Generalplanung

Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Objektplanung Verkehrsanlagen (Straße, Gleis, Bahnsteig)
Objektplanung Freianlagen
Fachplanung Technische Anlagen Bahnsteiganlagen und Straßentechnik
Besondere Leistungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BERNARD Gruppe ZT GmbH

Wer?

• Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-03	Auftragsbekanntmachung
2022-09-08	Ergänzende Angaben
2023-04-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Referenznummer: 2022-5001-692-10
Kurze Beschreibung:

Objektplanung Verkehrsanlagen (Straße, Gleis, Bahnsteig) Objektplanung Freianlagen Fachplanung Technische Anlagen Bahnsteiganlagen und Straßentechnik Besondere Leistungen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122124789 📞
Fax: +49 22122123011 📠
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1809315d745-434b533c9b99fed2 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeplattform.stadt-koeln/NetServer/ParticipationControllerServlet 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-08 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2029-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 151-432421
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objektplanung Verkehrsanlagen (Straße, Gleis, Bahnsteig)

Objektplanung Freianlagen

Fachplanung Technische Anlagen Bahnsteiganlagen und Straßentechnik

Besondere Leistungen

Gegenstand der Generalplaner-Leistungen sind folgende Stadtbahnhaltestellen- und Straßenbereiche:

Stadtbahnhaltestellen

1)Haltestelle Subbelrather Straße/Gürtel

2)Haltestelle Nußbaumerstraße

Straßen und Kreuzungsbereiche

Die folgenden Straßen- und Kreuzungsbereiche werden infolge der vorgenannten Haltestellenumbauten angepasst. Besondere Augenmerke sind hierbei ebenfalls u.a. auf die Rad- und Gehwege zu legen.

• Ehrenfeldgürtel. Gesamter Straßenraum zwischen den Kreuzungsbereichen Subbelrather Straße/Ehrenfeldgürtel und Nußbaumerstraße/Ehrenfeldgürtel

• Angrenzende Nebenstraßen entlang des Straßenraumes.

Straßenverkehrstechnik und Lichtsignalanlagen

Es sind alle straßenverkehrstechnischen Anlagen (falls vorhanden oder benötigt: Wegweisungsanlagen, Verkehrsinformationssysteme/Varioanzeigetafeln, Verkehrserfassungsanlagen/ Dauerzählstellen etc.) und Lichtsignalanlagen, welche im direkten Zusammenhang oder als Folgemaßnahme der Anpassung der vorgenannten Haltstellen-, Straßen- und Kreuzungsbereiche angepasst oder erneuert werden müssen, Gegenstand der Planung des Auftragnehmers.

Baumbestand

Entlang des Straßenraumes sind alle Bestandsbäume zu berücksichtigen. Dies impliziert zum einen die Bäume im Bahnsteigbereich sowie entlang des gesamten Gleisbettes. Zum anderen müssen alle angrenzenden Bäume, beispielsweise die Bäume im Bereich der Parktaschen entlang des Ehrenfeldgürtels, beachtet werden.

Beschreibung der Verlängerungen:

Durch Abstimmungen und Genehmigungsverfahren/Beschlüsse kann sich der Baubeginn verzögern und somit die Vertragslaufzeit verändern.

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 50823 Köln Ehrenfeld, Nordrhein-Westfalen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Angaben Bewerber

- Allgemeine Angaben

- Rechtsform des Bewerbers/Büros

- Kammermitgliedschaft

- Berufszulassungen und Studienbescheinigungen

2. Angaben Mitglieder Bewerbergemeinschaften, Erklärung Bewerbergemeinschaften

3. Angaben Unterauftragnehmer, Erklärung Unterauftragnehmer

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung Gesamtumsatz, Umsatz Tätigkeitsbereich Auftrag

- Mindestjahresumsatz für vergleichbare Leistungen von brutto 1.500.000 €

2. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

- Mindestdeckungssumme Personenschäden: 3.000.000 €

- Mindestdeckungssumme für Sach- und Vermögensschäden: 3.000.000 €

- Mindestdeckungssumme Umweltschäden: 3.000.000 €

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben Technische Fachkräfte zur Leistungserbringung (Projektleitung, Fachplanungen, Bauoberleitung)

- Name, Alter

- Akademischer Grad/Titel

- Studienabschluss (Typ)

- Berufsjahre

2. Erklärung der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenanzahl der letzten 3 Jahren

3. Erklärung Technische Ausstattung

4. Erklärung Technische Leitung und Maßnahmen der Qualitätssicherung

- Angabe der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen

- Organigramm der projektspezifischen Aufstellung

5. Referenzprojekt 1

- innerörtlicher und oberirdischer Stadtbahnbau (Neu- oder Umbau) mit entsprechenden Bahnsteiganlagen mit Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen für eine Stadtbahntrasse im Bereich einer bestehenden Straße

5. Referenzprojekt 2

- innerstädtischer Straßenumbau mit Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen.

- Objektplanung Verkehrsanlagen unter laufendem Betrieb

- Für die Bauzeit sollte eine Verkehrsführungsplanung unter laufendem Betrieb durchgeführt worden sein

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte bzw. Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen. Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Mit Abschluss der ersten Stufe erfolgt gemäß §51 VgV eine Begrenzung der Anzahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert oder zur Verhandlung eingeladen werden. Die Auswahl erfolgt anhand der bekanntgemachten Bewertungsmatrix zum Bewerbungsbogen.

In der Matrix werden die Kriterien Qualifikation Bewerber und projektverantwortliche Personen, Referenzprojekte 1 und 2, technische Ausstattung, Qualitätssicherung, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit Unterkriterien, durch Abstufungen infolge Vollständigkeit oder Art und Umfang gewichtet und bewertet.

Die Anzahl der Bewerber wird auf drei Bewerber festgelegt, dabei werden die 3 Bewerber mit den drei höchsten Punktzahlen berücksichtigt. Bei Gleichstand entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 07999
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1809315d745-434b533c9b99fed2 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen…

… Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

… Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

… Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

Siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 151-432421 (2022-08-03)

Ergänzende Angaben (2022-09-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 176-499217
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 151-432421
ABl. S-Ausgabe: 176
Quelle: OJS 2022/S 176-499217 (2022-09-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 085-261717
ABl. S-Ausgabe: 85

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Generalplaner-Leistungen sind folgende Stadtbahnhaltestellen- und Straßenbereiche: Stadtbahnhaltestellen 1)Haltestelle Subbelrather Straße/Gürtel 2)Haltestelle Nußbaumerstraße Straßen und Kreuzungsbereiche Die folgenden Straßen- und Kreuzungsbereiche werden infolge der vorgenannten Haltestellenumbauten angepasst. Besondere Augenmerke sind hierbei ebenfalls u.a. auf die Rad- und Gehwege zu legen. • Ehrenfeldgürtel. Gesamter Straßenraum zwischen den Kreuzungsbereichen Subbelrather Straße/Ehrenfeldgürtel und Nußbaumerstraße/Ehrenfeldgürtel • Angrenzende Nebenstraßen entlang des Straßenraumes. Straßenverkehrstechnik und Lichtsignalanlagen Es sind alle straßenverkehrstechnischen Anlagen (falls vorhanden oder benötigt: Wegweisungsanlagen, Verkehrsinformationssysteme/Varioanzeigetafeln, Verkehrserfassungsanlagen/ Dauerzählstellen etc.) und Lichtsignalanlagen, welche im direkten Zusammenhang oder als Folgemaßnahme der Anpassung der vorgenannten Haltstellen-, Straßen- und Kreuzungsbereiche angepasst oder erneuert werden müssen, Gegenstand der Planung des Auftragnehmers. Baumbestand Entlang des Straßenraumes sind alle Bestandsbäume zu berücksichtigen. Dies impliziert zum einen die Bäume im Bahnsteigbereich sowie entlang des gesamten Gleisbettes. Zum anderen müssen alle angrenzenden Bäume, beispielsweise die Bäume im Bereich der Parktaschen entlang des Ehrenfeldgürtels, beachtet werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-15 📅
Name: BERNARD Gruppe ZT GmbH
Postanschrift: Josef-Felder-Straße 53
Postort: München
Postleitzahl: 81241
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8920001490 📞
E-Mail: sales@bernard-gruppe.com 📧
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 085-261717 (2023-04-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)