Generalplanungsleistungen für das Vorhaben Neuer Hauptsammler inkl. Trennbauwerk und Gefälledruckleitung Zschopau Ost

AZV Abwasserzweckverband „Zschopau/Gornau

Der Abwasserzweckverband Zschopau/Gornau wurde am 11.02.1993 als kommunale Körperschaft des öffentlichen Rechtes gegründet. Verbandsmitglieder sind die Große Kreisstadt Zschopau (ohne den OT Krumhermersdorf) und die Gemeinde Gornau (ohne den OT Dittmannsdorf und Witzschdorf). Dem Verband wurde die öffentliche Abwasserentsorgung für das Verbandsgebiet mit einer Fläche von 17,9 km² übertragen. Insofern werden durch den Verband 60,2 km Abwasserkanalsystem, vorwiegend als Mischwassersystem, 69 Schmutzwasser-Pumpstationen, 3 Mischwasser-Pumpwerke sowie Regenüberlauf und Regenrückhaltebecken betreut.
Die Abwässer werden in der Zentralkläranlage Zschopau (ZKA), die sich ebenfalls im Verantwortungsbereich des AZV Zschopau/Gornau befindet, gesammelt und gereinigt.
Nunmehr möchte die Stadt Zschopau, die im Übrigen im Erzgebirgskreis liegt und zwar ca. 17 km entfernt von Chemnitz und am gleichnamigen Fluss, zukünftig das Gewerbegebiet Zschopau-Nord erweitern. Das Gewerbegebiet Zschopau-Nord wurde 1994 durch die Aufstellung eines Bebauungsplanes realisiert. Zwischenzeitlich sind alle vorhandenen Flächen dieses Gewerbegebietes Zschopau-Nord belegt, weshalb eine Erweiterung vorgenommen werden soll. Aktuell erhält die Stadt Zschopau immer wieder Anfragen, die einen Flächenbedarf zwischen 2.500 m² und 10.000 m² zeigen. Daher und nicht zuletzt auf Grund der guten Verkehrsanbindung an die B174 wird angenommen, dass auch in den kommenden Jahren Gewerbeflächen an diesem Standort nachgefragt werden und es erneut zu einer Vollauslastung auch der Erweiterung kommen wird. Damit wird durch die Stadt Zschopau die begonnene städtebauliche Entwicklung fortgesetzt, die insbesondere für ortsansässige Firmen Gewerbeflächen schafft und damit auch neue Arbeitsplätze in der Region generiert.
Die Stadt Zschopau hat insofern schon am 19.09.2018 den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplans „Erweiterung Gewerbegebiet Zschopau-Nord“ als Konkretisierung des Aufstellungsbeschlusses vom 09.12.2015 beschlossen. Im Übrigen wurde das Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Erweiterung Gewerbegebiet Zschopau-Nord“ fortgesetzt. Der Satzungsbeschluss ist nunmehr für den 08.06.2022 geplant.
Die Erweiterung des Gewerbegebietes Zschopau-Nord soll sich westlich der Johann-Gottlob-Pfaff-Straße an das bereits bestehende Gewerbegebiet anschließen. Nach der Umsetzung der Erweiterung soll das Gewerbegebiet Zschopau-Nord eine Größe von 8,00 ha haben, wovon ca. 6,00 ha befestigte Fläche sein sollen.
Die Bebauungsplanunterlagen sind in den wichtigsten Auszügen Anlage dieser Ausschreibung.
Die zukünftige innere Erschließung der Erweiterung des Gewerbegebietes Zschopau Nord wird durch die Stadt Zschopau selbst und die Versorgungsträger vorgenommen.
Die äußere Erschließung bzw. die abwassertechnische Erschließung zur Entsorgung des Schmutz- und Niederschlagswassers des Gewerbegebietes Zschopau Nord soll dem Abwasserzweckverband Zschopau/Gornau obliegen und ist hier Gegenstand der Ausschreibung. Der Übersichtsplan entstanden im Rahmen einer Konzeptstudie liegt dieser Ausschreibung an.
Insofern soll einer neuer Hauptsammler inklusive Trennbauwerk und Gefälledruckleitung errichtet bzw. umgesetzt werden.
Wegen der Einzelheiten wird auf den Ausschreibungstext verwiesen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-06-03 Auftragsbekanntmachung
2022-09-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-06-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: AZV Abwasserzweckverband „Zschopau/Gornau
Postanschrift: Krumhermersdorfer Straße 2a
Postort: Zschopau
Postleitzahl: 09405
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Claudia Bieber
Telefon: +49 372544980 📞
E-Mail: info@azv-zschopau.de 📧
Fax: +49 3725449822 📠
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
URL: https://www.azv-zschopau.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2588635/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Kommunales Unternehmen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen für das Vorhaben Neuer Hauptsammler inkl. Trennbauwerk und Gefälledruckleitung Zschopau Ost 01/2022”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Abwasserzweckverband Zschopau/Gornau wurde am 11.02.1993 als kommunale Körperschaft des öffentlichen Rechtes gegründet. Verbandsmitglieder sind die...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 4 400 447 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung: Erzgebirgskreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zschopau, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die äußere Erschließung bzw. die abwassertechnische Erschließung zur Entsorgung des Schmutz- und Niederschlagswassers des...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 880089.40 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2022-09-15 📅
Datum des Endes: 2022-11-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Wegen der Einzelheiten wird auf den Ausschreibungstext verwiesen.
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Wegen der Einzelheiten wird auf den Ausschreibungstext verwiesen.
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Teilnahmeantrag, der EEE-Vordruck (zwingend zu verwendende Unterlagen) sowie die Bewertungsmatrizen und der Vertragsentwurf stehen unter www.eVergabe.de...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag abzugeben: a) Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Erklärungen und Unterlagen sind durch oder mit den Bewerbungsunterlagen abzugeben oder diesen beizufügen: a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“- durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 500.000,00 EUR (der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) - durchschnittlicher Umsatz...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Erklärungen und Unterlagen sind durch oder mit den Bewerbungsunterlagen abzugeben oder diesen beizufügen: a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“- durchschnittliche Anzahl von mindestens 12 Mitarbeiter in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2019, 2020, 2021) - durchschnittliche Anzahl...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Wegen der Einzelheiten wird auf den Ausschreibungstext verwiesen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Wegen der Einzelheiten wird auf den Ausschreibungstext verwiesen.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-07-05 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-07-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-09-15 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Wegen der Einzelheiten wird auf den Ausschreibungstext verwiesen.
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsenbei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419971049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419971049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 109-308375 (2022-06-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: www.azv-zschopau.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Ausschreibungstext
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 450 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: siehe Ausschreibungstext
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer vergleichbaren Referenz für einen öffentlichen Auftraggeber”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): umfassende Darstellung einer vergleichbaren Referenz für eine DB Durchörterung
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes für die äußere abwassertechnische Erschließung zur Entsorgung des Schmutz- und Niederschlagswassers mit...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung zur Projektorganisation/interne und externe Kommunikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung und Herangehensweise an Kostenplanung und Kostensicherung
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung und Ausführung/Terminplanung/Terminsicherung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Sicherung der Kosteneffizienz/Qualitätsmanagement/Folgekosten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berücksichtigung nachhaltiger Aspekte und ökologische Baustoffe
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erfahrung bei der Unterstützung zur Beantragung und Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung des Projektteams/Verfügbarkeit der Projektbeteiligten/Präsentation des Projektteam/technische Büroausstattung”
Kostenkriterium (Name): Honorar mit Kosten; Nebenkosten; Stundenlöhne; Besondere Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: siehe Ausschreibungstext
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: siehe Ausschreibungstext

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 109-308375

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 01/2022
Titel:
“Generalplanungsleistungen für das Vorhaben Neuer Hauptsammler inkl. Trennbauwerk und Gefälledruckleitung Zschopau Ost”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ACI-AQUAPROJECT CONSULT Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01157
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 35165860100 📞
E-Mail: aci@acidresden.de 📧
Fax: +49 35165860130 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.acidresden.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 425730.44 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Wert ohne MwSt., der voraussichtlich an Dritte weitervergeben wird: EUR 62 000 💰
Prozentsatz (%): 82
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: siehe Teilnahmeantrag und Honorarangebot

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
siehe Ausschreibungstext
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: siehe Ausschreibungstext
Quelle: OJS 2022/S 184-521333 (2022-09-20)