Große Kreisstadt Eppingen - Vergabe von Leistungen über die Durchführung städtebaulicher Erneuerungsmaßnahmen

Große Kreisstadt Eppingen

Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Leistungen über die Durchführung städtebaulicher Erneuerungsmaßnahmen für die Große Kreisstadt Eppingen im Fördergebiet "ALTSTADTBOGEN".

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Die STEG Stadtentwicklung GmbH

Wer?

• Große Kreisstadt Eppingen

Wie?

• Stadtplanung und Landschaftsgestaltung › Stadtplanung

Wo?

• Stuttgart › Heilbronn, Landkreis
• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-16	Auftragsbekanntmachung
2022-12-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung
Referenznummer: 2022/2079
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Leistungen über die Durchführung städtebaulicher Erneuerungsmaßnahmen für die Große Kreisstadt Eppingen im Fördergebiet "ALTSTADTBOGEN".

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heilbronn, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Große Kreisstadt Eppingen
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 75031
Postort: Eppingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eppingen.de 🌏
E-Mail: altstadtbogen_eppingen@menoldbezler.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZ6RER/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZ6RER 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-16 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 182-515654
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen

Sofern ein Bieter im Hinblick auf die Kriterien für die finanzielle Leistungsfähigkeit nach Ziffer III.1.2) ganz oder teilweise die Kapazitäten anderer Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), haftet/haften diese(s) Unternehmen im Auftragsfalle gemeinsam neben dem Auftragnehmer für die Auftragsausführung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Große Kreisstadt Eppingen wurde mit dem Sanierungsgebiet "ALTSTADTBOGEN" in Eppingen durch Bewilligung des Ministeriums für Landesentwicklung und Wohnen (MLW) Baden-Württemberg in das Städtebauförderprogramm ab 2022 aufgenommen. Der in dem vorliegenden Vergabeverfahren auszuwählende zukünftige Auftragnehmer wird als Beauftragter der Stadt gemäß § 157 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) tätig sein.

Bezüglich der Wahl des Sanierungsverfahrens kommt das Regelverfahren (umfassendes Verfahren) unter Einbeziehung der Vorschriften des Dritten Abschnitts des Zweiten Kapitels des Baugesetzbuches (§§ 152-156a BauGB) zur Anwendung.

Dauer: 144 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag wird zunächst für ein Jahr abschlossen. Er verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht durch den Auftraggeber spätestens drei 3 Monate vor Vertragsende gekündigt wird.

Das Vertragsverhältnis endet spätestens mit Beendigung des Bewilligungszeitraumes im Rahmen der Städtebauförderung.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Große Kreisstadt Eppingen 75031 Eppingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Vorbemerkung:

Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bieter und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bieter die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorlegt wird. Die Unternehmen, auf die sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3) hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind für dieses Unternehmen die Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §123, 124 GWB vorzulegen.

Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend.

2. Vorzulegende Nachweise, Erklärungen und Dokumente:

Eigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister

3. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen:

(a) Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe des § 123 GWB nicht vorliegen,

(b) Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB,

(d) Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014,

(e) Eigenerklärung zum Vorliegen der Voraussetzungen für die Beauftragung als Sanierungsträger, § 158 BauGB.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Eigenerklärung über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden sowie Vermögensschäden oder Eigenerklärung, bei Vertragsabschluss eine entsprechende Versicherung in der geforderten Höhe zu stellen.

(2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz sowie über den Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Mindeststandards:

zu (2): Der durchschnittliche Gesamtjahresumsatz der vergangenen drei Geschäftsjahre muss mindestens 500.000 Euro netto betragen.

Der geforderte Mindestumsatz ist von Bewerbergemeinschaften in Summe nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.

(2) Nachweis von Erfahrungen bei Leistungen über die Durchführung städtebaulicher Erneuerungsmaßnahmen.

(3) Referenzen über vergleichbare Leistungen in der finanziellen Abwicklung und Gesamtabrechnung von Städtebaufördermitteln.

(4) Eigenerklärung über das Vorliegen einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagementsystem) oder eines in Regelungstiefe und -breite vergleichbaren Qualitätsmanagementsystems.

Mindeststandards:

zu (1): Die durchschnittliche Beschäftigungszahl der vergangenen drei Geschäftsjahre muss mindestens fünf Mitarbeiter betragen.

zu (2): Vorlage von zwei Referenzen über die Erbringung von vergleichbaren Leistungen über die Durchführung städtebaulicher Erneuerungsmaßnahmen im Land Baden-Württemberg. Die Erneuerungsmaßnahmen müssen auch privaten Gebäudebestand umfassen sowie die energetische Ertüchtigung von Gebäuden zum Gegenstand haben. Das Fördervolumen (Bund/ Land/ Stadt) muss jeweils mindestens 5 Mio. Euro netto betragen. Die Leistungserbringung darf frühestens am 31. Dezember 2018 abgeschlossen worden sein.

zu (3): Vorlage von zwei Referenzen über die finanzielle Abwicklung und Gesamtabrechnung von Städtebaufördermitteln (Bund/ Land/ Stadt) im Land Baden-Württemberg in Höhe von mindestens 5 Mio. Euro netto. Die Leistungserbringung darf frühestens am 31. Dezember 2018 abgeschlossen worden sein.

zu (1): Bei Bietergemeinschaften muss die Mitarbeiterzahl in Summe der Mindestanforderung genügen.

Die Nachweise nach Ziffer (2) und (3) sind von Bietergemeinschaften nur einmal vorzulegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Der Auftragnehmer muss die Voraussetzungen des § 158 BauGB für die Beauftragung als Sanierungsträger erfüllen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geben mehrere Unternehmen ein gemeinschaftliches Angebot ab, so hat die Bietergemeinschaft eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben. In dieser Erklärung muss die Aufgabenteilung der Bietergemeinschaft für den Auftragsfall organisatorisch dargestellt sein. Darüber hinaus sind alle Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter zu benennen. Weiterhin ist zu erklären, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-10-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.eppingen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZ6RER/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB
Postanschrift: Stresemannstr. 79
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Kontaktperson: Dr. Karsten Kayser
Land: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.menoldbezler.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Es wird darauf hingewiesen, dass das am 1.7.2013 in Kraft getretene Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG) sowie das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz) Anwendung finden. Die sich hieraus ergebenden Verpflichtungen, insbesondere auch bei dem Einsatz von Nach- und Verleihunternehmen, sind daher zu beachten.

2) Die Vergabeunterlagen sind unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse abrufbar. Unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse werden auch Antworten auf Bieterfragen sowie aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Angebots sowie vor Ablauf der Angebotsfrist prüfen, ob seitens der Vergabestelle zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Abgabe des Angebots zu beachten sind.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YMZ6RER

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 721926-3985 📠
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2022/S 182-515654 (2022-09-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 241-696094
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 182-515654
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

Bei den Angaben unter den Ziffer II.1.7 und V.2.4 handelt es sich um auszufüllende Pflichtfelder. Aus Gründen der Geheimhaltung sind hier fiktive Werte eingetragen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YMZ6BZ2

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeptionelle Vorgehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung eines passwortgeschützten Online- Zugangs zum Buchungssystem des Bieters für den öffentlichen Auftraggeber
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-23 📅
Name: die STEG Stadtentwicklung GmbH
Postanschrift: Olgastrasse 54
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70182
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 71121068-184 📞
E-Mail: ausschreibungen@steg.de 📧
Land: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: http://www.steg.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bei den Angaben unter den Ziffer II.1.7 und V.2.4 handelt es sich um auszufüllende Pflichtfelder. Aus Gründen der Geheimhaltung sind hier fiktive Werte eingetragen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YMZ6BZ2

Quelle: OJS 2022/S 241-696094 (2022-12-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)

Landschaftsgestaltung (3)
Stadtplanung (5)