Grotenburg-Stadion, Violstraße 5, 47800 Krefeld -Ertüchtigung Drittligatauglichkeit - Sanitär

Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erstellung der Sanitärtechnik im Objekt Grotenburgstadion.
Das Stadion soll die Tauglichkeit für die Dritte Bundesliga erlangen.
Hierzu müssen die sanitären Einrichtungen erweitert werden. Dazu werden neue WC-Kerne unterhalb der Nord- und der Südtribüne errichtet.
Gleichzeitig wird der Sanitärbereich im Bestand teilweise saniert und mit einem neuen Trinkwasser-Rohrnetz angeschlossen.
Durch die Erweiterungen steigt der Wasserbedarf und das öffentliche Versorgungs-unternehmen wird die Trinkwasserhausanschlußleitung bis zum Wasserzählerschacht erneuern.
Durch erdverlegte Leitungen (LV Tiefbau) werden die TW-Leitungen bis in die WC-Kerne verlegt.
Aufgrund der großen Leitungslängen und zur Verkleinerung der Leitungsdimensionen sind zwei Druckerhöhungsanlagen eingeplant.
Es ist nicht geplant, die alten TW-Leitungen großflächig zu demontieren. Nur an Stellen, an denen es zu einer Gewerkekollision kommt, werden die Rohrleitungen entfernt.
Das Rohrnetz wird mit Spüleinrichtungen ausgestattet, so dass auch in spielfreien Zeiten ein regelmäßiger Wasseraustausch gewährleistet werden kann.
In den bestehenden WC-Einheiten werden z.T. vorhandene Gegenstände weiter verwendet.
Im Bestandsbereich werden notwendige sanitäre Räume für die Schiedsrichter und für Dopingtest vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wilhelm Gobbers GmbH

Wer?

• Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement

Wie?

• Artikel für Bad und Küche › Sanitärerzeugnisse
• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Sanitäre Anlagen
• Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen › Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
• Baustoffe und Zubehör › Abwasserhauptleitungen
• Leitungen › Entwässerungsleitungen › Abwasserleitungen

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-09	Auftragsbekanntmachung
2022-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Referenznummer: 2022-ZGM-603-SSc-24
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erstellung der Sanitärtechnik im Objekt Grotenburgstadion. Das Stadion soll die Tauglichkeit für die Dritte Bundesliga erlangen. Hierzu müssen die sanitären Einrichtungen erweitert werden. Dazu werden neue WC-Kerne unterhalb der Nord- und der Südtribüne errichtet. Gleichzeitig wird der Sanitärbereich im Bestand teilweise saniert und mit einem neuen Trinkwasser-Rohrnetz angeschlossen. Durch die Erweiterungen steigt der Wasserbedarf und das öffentliche Versorgungs-unternehmen wird die Trinkwasserhausanschlußleitung bis zum Wasserzählerschacht erneuern. Durch erdverlegte Leitungen (LV Tiefbau) werden die TW-Leitungen bis in die WC-Kerne verlegt. Aufgrund der großen Leitungslängen und zur Verkleinerung der Leitungsdimensionen sind zwei Druckerhöhungsanlagen eingeplant. Es ist nicht geplant, die alten TW-Leitungen großflächig zu demontieren. Nur an Stellen, an denen es zu einer Gewerkekollision kommt, werden die Rohrleitungen entfernt. Das Rohrnetz wird mit Spüleinrichtungen ausgestattet, so dass auch in spielfreien Zeiten ein regelmäßiger Wasseraustausch gewährleistet werden kann. In den bestehenden WC-Einheiten werden z.T. vorhandene Gegenstände weiter verwendet. Im Bestandsbereich werden notwendige sanitäre Räume für die Schiedsrichter und für Dopingtest vorgesehen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Sanitärerzeugnisse 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement
Postanschrift: Mevissenstraße 65
Postleitzahl: 47803
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.krefeld.de 🌏
E-Mail: 60-ausschreibung@krefeld.de 📧
Telefon: +49 2151864161 📞
Fax: +49 2151864150 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D4MY/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D4MY 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-09 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-12 📅
Datum des Beginns: 2022-10-20 📅
Datum des Endes: 2023-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 155-439023
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Das Leitungspersonal verfügt über ausreichende Deutschkenntnisse. Die Teilnahme an den regelmäßig (wöchentlich) stattfindenden Baubesprechungen während der Bauphase ist verpflichtend.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erstellung der Sanitärtechnik im Objekt Grotenburgstadion.

Das Stadion soll die Tauglichkeit für die Dritte Bundesliga erlangen.

Hierzu müssen die sanitären Einrichtungen erweitert werden. Dazu werden neue WC-Kerne unterhalb der Nord- und der Südtribüne errichtet.

Gleichzeitig wird der Sanitärbereich im Bestand teilweise saniert und mit einem neuen Trinkwasser-Rohrnetz angeschlossen.

Durch die Erweiterungen steigt der Wasserbedarf und das öffentliche Versorgungs-unternehmen wird die Trinkwasserhausanschlußleitung bis zum Wasserzählerschacht erneuern.

Durch erdverlegte Leitungen (LV Tiefbau) werden die TW-Leitungen bis in die WC-Kerne verlegt.

Aufgrund der großen Leitungslängen und zur Verkleinerung der Leitungsdimensionen sind zwei Druckerhöhungsanlagen eingeplant.

Es ist nicht geplant, die alten TW-Leitungen großflächig zu demontieren. Nur an Stellen, an denen es zu einer Gewerkekollision kommt, werden die Rohrleitungen entfernt.

Das Rohrnetz wird mit Spüleinrichtungen ausgestattet, so dass auch in spielfreien Zeiten ein regelmäßiger Wasseraustausch gewährleistet werden kann.

In den bestehenden WC-Einheiten werden z.T. vorhandene Gegenstände weiter verwendet.

Im Bestandsbereich werden notwendige sanitäre Räume für die Schiedsrichter und für Dopingtest vorgesehen.

Demontage

Kupferrohr ca. 110 m

Kunststoffrohr ca. 40 m

KMF-haltige Dämmung incl. PVC-Ummamtelung ca. 130 m

Demontage und Sichern von TW-Filtern 9 Stk

Demontage und Begutachtung Sanitärporzellan ca. 70 Stk

Entsorgung Sanitärporzellan ca. 25 Stk

Einlagern Sanitärporzellan ca. 50 Stk

Demontage Armaturen ca. 50 Stk

Demontage Abwasserleitungen, HT ca. 25 m

Demontage zentrale Warmwasserbereitung 2 Stk

Ausbau Urinalspülköpfe ca. 200 Stk

Abwassersystem

Schallschutzrohrsystem ca. 300 m

Dachentlüftung 25 Stk

Kleinhebeanlage 2 Stk

Trinkwasserverrohrung

Edelstahlrohr ca. 1.400 m

Dynamischer Strömungsteiler 3 Stk

Druckerhöhungsanlage 2 Stk

Heizwasser-Pufferspeicher 4 Stk

Frischwassermodul 4 Stk

Spülstation 11 Stk

Montageelemente

Montageelement Wand-WC 135 Stk

Montageelement Wand-WC, barrierefrei 6 Stk

Montageelement WT 111 Stk

Montageelement WT, barrierefrei 6 Stk

Sanitäreinrichtung

Tiefspül-WC, wandhängend 150 Stk

Tiefspül-WC, bodenstehend 15 Stk

Tiefspül-WC, wandhängend, barrierefrei 6 Stk

Waschtisch 90 Stk

demontierte Waschtische montieren 25 Stk

Waschtisch, barrierefrei 6 Stk

Selbstschlussventil Waschtisch 110 Stk

Infrarot-Elektronikarmatur Waschtisch 6 Stk

Durchlauferhitzer 6 Stk

Urinal mit elektr. Aufputzarmatur 7 Stk

Reihenurinal 8 Stk

Duschpaneel 20 Stk

Duschwanne mit Duschabtrennung 2 Stk

WC-Bürste 170 Stk

Papierrollenspender 160 Stk

Seifenspender / Desinfektionsspender 120 Stk

Papierspender / Papierkorb 46 Stk

Hygienebeutelspender / Abfalleimer 110 Stk

Dämmung

Dämmung an Trinkwasserleitungen, Vorwandinstallation ca. 700 m

Kernbohrungen

Pilotbohrungen ca. 50 Stk

Kernbohrungen ca. 60 Stk

Zusätzliche Informationen:

Das Leitungspersonal verfügt über ausreichende Deutschkenntnisse.

Die Teilnahme an den regelmäßig (wöchentlich) stattfindenden Baubesprechungen während der Bauphase ist verpflichtend.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grotenburgstadion Violstraße 5 47800 Krefeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärungen:

- dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat (s. Ziffer 2.1 des Angebotes)

- dass das Unternehmen in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist

Ab einem Auftragswert von 30.000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150 a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. (s. Ziffer 2.2 des Angebotes)

- dass die Vorgaben des Arbeitnehmerentsendegesetzes eingehalten (s. Ziffer 2.3 des Angebotes)

- Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

Nachweise:

- Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärungen:

- Eigenerklärung Ausschlussgründe EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/ vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

-Eigenerklärung Sanktionen EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/ vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

- eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (Wenn das Unternehmen nicht präqualifiziert ist, ist das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) verwenden)

- dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in vorgegebener Höhe (Ziffer 11.3 der zusätzlichen Vertragsbedingungen für Bauleistungen der Stadt Krefeld) spätestens ab Zuschlagserteilung besteht und während der Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird. Nach Zuschlagserteilung ist auf Verlangen zur Bestätigung der abgegebenen Erklärung eine Ko-pie der entsprechenden Versicherungspolice vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärungen:

-Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt

-Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung und seiner Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten

- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Auftragssumme einschl. Nachträge

Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme einschl. Nachträge

Zahlungsbedingungen:

siehe:

- Besondere Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen

- Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen

Die Komplexität der zu erwartenden Schlussrechnung und/oder nötigen fachkundigen Prüfung erfordert eine Verlängerung der Zahlungsfrist gemäß § 16 Abs.3 Nr. 1 Satz 2 VOB/B auf höchstens 60 Tage.

Sonstiges:

Das Leitungspersonal verfügt über ausreichend Deutschkenntnisse.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-10-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Mevissenstraße 65
47803 Krefeld
Zusätzliche Informationen: Bieterteilnahme ist nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kazkondu
Internetadresse: www.krefeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D4MY/documents 🌏
Kontaktperson: ZGM-Vergabeservice
Land: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3D4MY

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2.

§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement
Postanschrift: Mevissenstraße 65
Postort: Krefeld
Postleitzahl: 47803
Telefon: +49 2151861937 📞
E-Mail: 60-ausschreibung@krefeld.de 📧
Internetadresse: www.krefeld.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 155-439023 (2022-08-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 690353.39 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 221-636825
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 155-439023
ABl. S-Ausgabe: 221

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-08 📅
Name: Wilhelm Gobbers GmbH
Postanschrift: Krützpoort 3
Postort: Krefeld
Postleitzahl: 47804
Land: Deutschland 🇩🇪
Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 690353.39 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3DBK1
Quelle: OJS 2022/S 221-636825 (2022-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)