HEBT BPM Housing

FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH

At the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research the construction of the international research centre FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) is under way. For the monitoring of primary beam distribution across the facility, about 30 capacitive beam position monitors (BPM) will be installed in the high-energy beam transfer lines that operate at UHV conditions. The scope of the present tender is the production and the delivery of a set of BPM housing parts and flanges for three BPM designs according to mechanical and vacuum specifications.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• T.E.E.S. srl

Wer?

• FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH

Wie?

• Diverse Spezialbauarbeiten › Schweißarbeiten
• Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion › Teilchenbeschleuniger
• Rohrkupplungen › Flansche
• Technische Überwachung an Ingenieurbauten › Prüfungen auf Leckfreiheit
• Teile für Wasserdampfturbinen › Gehäuse

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-02-17	Auftragsbekanntmachung
2022-05-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gehäuse
Referenznummer: 332/50086795FAIR
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gehäuse 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Teilchenbeschleuniger 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Postanschrift: Planckstr. 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.fair-center.de 🌏
E-Mail: proekf332@gsi.de 📧
Telefon: +49 6159713534 📞
Fax: +49 6159713983 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRQ1/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRQ1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 037-094936
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

The competent review authority is the Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228 9499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYRQ1

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Delivery of 70 housing parts.

In addition to manufacturing, the scope of supply also includes testing of the manufactured parts as well as transport and delivery.

Dauer: 4 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 64291 Darmstadt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Supporting documents:

- 4. Self-declaration of suitability pursuant to Sections 123, 124 GWB (To be submitted with the tender by means of self-declaration): Self-declaration of possessing the knowledge pursuant to Sections 123, 124 GWB is incorrect and that the cases mentioned therein do not apply - FAIR preprinted form

- 5. Company presentation (To be submitted with the tender by means of self-declaration): "With the information asked for on the FAIR preprinted form, the number of employees over the previous three years - on the FAIR preprinted form under Company presentation"

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Supporting documents:

- 6. Information on overall revenues and order-specific revenue (To be submitted with the tender by means of self-declaration): Declaration of the total company turnover and the turnover in relation to the particular type of service to which the award relates, in both cases, in relation to the last 3 financial years - on the FAIR preprinted form under Company presentation.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Supporting documents:

- 10. Description of reference projects (To be submitted with the tender by means of self-declaration): Description of three comparable reference projects, including the project data asked for on the FAIR preprinted form.

- 11. Proof of capability and expertise (To be submitted with the tender by means of self-declaration): Description of three comparable reference projects, including the project data asked for on the FAIR preprinted form.

- 13. Certification according to DIN EN ISO 9001 (or comparable certification) (To be submitted with the tender by means of third party confirmation): Qualification profiles of the persons who will actually deliver the service, with evidence of a high degree of internal independence and entrepreneurial thinking, as well as evidence of extensive experience in setting up, structuring and successfully organising and leading large teams

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Supporting documents:

- 1. Act Regulating a General Minimum Wage (Mindestlohngesetz - MiLoG) (To be submitted with the tender by means of self-declaration): Declaration as per Section 19 (3) MiLoG - FAIR preprinted form

- 2. Proofs for subcontractors (To be submitted with the tender by means of self-declaration): "The name and address of each intended subcontractor must be given when submitting the tender.

Each subcontractor used must meet the same suitability criteria as the primary contractor. Suitable proof for each subcontractor must be submitted.

The subcontractor must also submit

- A declaration of availability (see Declaration of availability preprinted form) together with the request to participate/tender. - FAIR preprinted form"

- 9. Large welding certificate of suitability (To be submitted with the tender by means of self-declaration)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-05-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-03-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Large-scale research facility
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRQ1/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

The competent review authority is the

Vergabekammer des Bundes

Villemombler Straße 76

53123 Bonn

Tel.: 0228 9499-0

Fax: 0228 9499-163

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYRQ1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

The applicants are made aware of the legal meaning of § 160, para. 3 of the German Act Against Restraints of Competition, particularly its no. 4.

§ 160 Introduction, Application

(1) The public procurement tribunal shall initiate review procedures only upon application.

(2) Every undertaking which has an interest in the contract and claims that its rights under § 97 para. 7 were violated by non-compliance with the provisions governing the awarding of public contracts has the right to file an application. In doing so, it must be shown that the undertaking has suffered a loss, or may be about to suffer a loss, in consequence of the alleged violation of provisions governing the awarding of public contracts.

(3) The application is inadmissible, if

1. the applicant became aware of the violation of provisions governing the awarding of public contracts during the award procedure and did not object to the contracting entity without undue delay.

2. violations of provisions governing the awarding of public contracts which become apparent from the tender notice are not notified to the contracting entity by the end of the period specified in the notice for the submission of a tender or application.

3. violations of provisions governing the awarding of public contracts which only become apparent from the award documents are not notified to the contracting entity by the end of the period specified in the notice for the submission of a tender or application.

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 shall not apply to an application under § 101b (1) no. 2 to have the award contract declared ineffective. § 101a para. 1 sentence 2 shall remain unaffected.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 037-094936 (2022-02-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 85 777 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 089-240867
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 037-094936
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYRPN

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-05-02 📅
Name: T.E.E.S. srl
Postanschrift: Via dei Bonaccorsi, 23
Postort: Rome
Postleitzahl: 00164
Land: Italien 🇮🇹
E-Mail: info@teessrl.com 📧
Land: Roma 🏙️
Internetadresse: http://www.teessrl.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 85 770 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2022/S 089-240867 (2022-05-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (8)

Turbinen und Motoren (1)

Teile für Turbinen (1)

Teile für Wasserdampfturbinen (1)