HWSK 22 Schwarze Pockau in Pockau Lieferung der pumpentechnischen Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr/Wasserwehr

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

HWSK 22 Schwarze Pockau in Pockau Lieferung der pumpentechnischen Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr/Wasserwehr;
Lieferung von 3 Stück Großpumpen auf Fahrgestell, Lieferung von 28 Schmutzwasserpumpen, 1 Stück Notstromaggregate 45 KW auf Fahrgestell, 2 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell, 24 Stück Notstromaggregate 8 KW, 30 Stück Großflächen–Arbeitsleuchte & diverses Zubehör.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

Wie?

• Generatoren › Notstromaggregat
• Notstromausstattung › Notstromversorgungsaggregate
• Pumpen und Kompressoren › Pumpen

Wo?

• Chemnitz › Erzgebirgskreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-13	Auftragsbekanntmachung
2022-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-11-10	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-12-19	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2022-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Pumpen
Referenznummer: FMZ-2022-18
Kurze Beschreibung:

HWSK 22 Schwarze Pockau in Pockau Lieferung der pumpentechnischen Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr/Wasserwehr; Lieferung von 3 Stück Großpumpen auf Fahrgestell, Lieferung von 28 Schmutzwasserpumpen, 1 Stück Notstromaggregate 45 KW auf Fahrgestell, 2 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell, 24 Stück Notstromaggregate 8 KW, 30 Stück Großflächen–Arbeitsleuchte & diverses Zubehör.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Pumpen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Pumpen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erzgebirgskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Postanschrift: Am Roten Turm 1
Postleitzahl: 09496
Postort: Marienberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37367310-0 📞
Fax: +49 37367310-130 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2577966/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-13 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-18 📅
Datum des Beginns: 2022-08-05 📅
Datum des Endes: 2024-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 096-264802
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen
FMZ-2022-18

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

HWSK 22 Schwarze Pockau in Pockau Lieferung der pumpentechnischen Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr/Wasserwehr;

Lieferung von 3 Stück Großpumpen auf Fahrgestell, Lieferung von 28 Schmutzwasserpumpen, 1 Stück Notstromaggregate 45 KW auf Fahrgestell, 2 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell, 24 Stück Notstromaggregate 8 KW, 30 Stück Großflächen–Arbeitsleuchte & diverses Zubehör.

Bezeichnung des Loses: 1. Lieferung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

01 Stück Großpumpen auf Fahrgestell,

21 Schmutzwasserpumpen,

01 Stück Notstromaggregate 45 KW auf Fahrgestell,

02 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell,

16 Stück Notstromaggregate 8 KW,

23 Stück Großflächen–Arbeitsleuchte &

diverses Zubehör.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Lieferung 1:Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja; Projektnummer oder -referenz: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Förderzeitraum 2021-2027 Abrechnungszeitraum bis 31.12.2029, Projektnummer: 5.231.6121.005

Lieferung 1:

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja; Projektnummer oder -referenz: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Förderzeitraum 2021-2027 Abrechnungszeitraum bis 31.12.2029, Projektnummer: 5.231.6121.005

Zusätzliche Informationen: FMZ-2022-18
Bezeichnung des Loses: 2. Lieferung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

02 Stück Großpumpen auf Fahrgestell,

07 Schmutzwasserpumpen,

00 Stück Notstromaggregate 45 KW auf Fahrgestell,

00 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell,

08 Stück Notstromaggregate 8 KW

07 Stück Großflächen–Arbeitsleuchte &

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Lieferung 2Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja; Projektnummer oder -referenz: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Förderzeitraum 2021-2027 Abrechnungszeitraum bis 31.12.2029, Projektnummer: 5.231.6121.005.

Lieferung 2

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Pockau, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eignung auf Grundlage der §§ 44-46 VgV. Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ist die Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes mit dem Angebot vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis der Eignung auf Grundlage der §§ 44-46 VgV. Eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Lieferleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- 2 Referenzen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.

-Herstellerzertifikat DIN EN ISO 9001 - Bestätigung der Reaktionszeit im Havariefall von Pumpentechnik, HWS-Pumpen und Notstromgeneratoren mit einem Vor- Ort Service von 1,5 Stunden

-Bestätigung zur Verwendung des beigefügten Wartungsvertrages für die Wartung

-Bestätigung der Übernahme der Gewährleistungszeit von 3 Jahren für die gelieferte Ausrüstung

Die Bestätigungen sind schriftlich dem Angebot beizufügen

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind - zusätzlich zu den Teilnahmebedingungen EU genannt - auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

-Bestätigung der Lieferung von Wartungsanleitungen / Wartungspläne

-Bestätigung der Lieferung ausführlicher Bedienungs-und Schulungsanleitungen

- Bestätigung der Durchführung von Unterweisungen entsprechend den LV – Vorbemerkungen

Die Bestätigungen sind schriftlich dem Angebot beizufügen.

Bei Angeboten, die aufgrund des Angebotspreises nicht in die engere Wahl kommen, wird auf eine ggf. notwendige Nachforderung von Unterlagen sowie auf die Prüfung der Eignung des Unternehmens verzichtet. Für diese Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters sowie der Einhaltung der Anforderungen in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht.

Den Zuschlag erhält der Bieter, der für beide Lose ein Angebot abgegeben hat und dessen Gesamtangebotssumme (für beide Lose) das günstigste Angebot darstellt.

Aufgrund ggf. unterschiedlicher Finanzierungsquellen erfolgt für jedes Los ggf. eine separate Beauftragung.

Lieferlos 1

Projektnummer 5.231.6121.005 EFRE 04 finanziert. Lieferung bis 30.10.2023

Lieferlos 2

Projektnummer 5.231.6121.005 EFRE 04 finanziert Lieferung bis 30.10.2024

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-08-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-06-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau, 09496 Marienberg, Am Roten Turm 1
Zusätzliche Informationen:

Bieter oder deren Bevollmächtigte sind zur Öffnung der Angebote nur bei Beschränkten - und Öffentlichen Ausschreibungen nach VOB/A zugelassen.

Die Angebotsöffnungen werden im Raum MAB 2.10.2.OG stattfinden.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2577966/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 096-264802 (2022-05-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 073 173 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 148-423512
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 096-264802
ABl. S-Ausgabe: 148

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), FV-Ident-Nr.103044052

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-22 📅
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Postanschrift: Kastanienalle 13
Postort: Kabelsketal
Postleitzahl: 06184
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@btl-brandschutz.de 📧
Land: Saalekreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 735 337 EUR 💰
337 836 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 148-423512 (2022-07-29)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 735 337 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Kontakt
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37367-3100 📞
Fax: +49 37367-310130 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-15 📅
Datum des Beginns: 2022-07-22 📅
Datum des Endes: 2023-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 220-634192
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 148-423512
ABl. S-Ausgabe: 220

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: HWSK 22 Schwarze Pockau in Pockau Lieferung der pumpentechnischen Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr / Wasserwehr
Kurze Beschreibung:

01 Stück Großpumpen auf Fahrgestell

21 Schmutzwasserpumpen

01 Stück Notstromaggregate 45 KW auf Fahrgestell

02 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell

16 Stück Notstromaggregate 8 KW

23 Stück Großflächen - Arbeitsleuchten und diverses Zubehör

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), FV-Ident-Nr. 103044052
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 09509 Pockau-Lengefeld

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 220-634192 (2022-11-10)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 735 337 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-724364
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Umsetzung der Hochwasserschutzanlagen an der Schwarzen Pockau in Pockau_NTV01
Kurze Beschreibung:

01 Stück Großpumpe auf Fahrgestell, 21 Stück Schmutzwasserpumpen, 01 Stück Notstromaggregat 45 KW auf Fahrgestell, 02 Stück Notstromaggregate 35 KW auf Fahrgestell, 16 Stück Notstromaggregate 8 KW, 23 Großflächenarbeitsleuchten

Auftragsvergabe
Name: BTL Brandschutztechnik GmbH Leipzig
Quelle: OJS 2022/S 248-724364 (2022-12-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (12)

Pumpen und Kompressoren (8)

Pumpen (5)