Innenstadtsanierung Schleswig - Planung

Schleswiger Stadtwerke GmbH

Planungsleistungen für die Sanierung/Neuverlegung der Ver- und Entsorgungsleistungen und -anlagen im Innenstadtbereich der Stadt Schleswig entsprechend dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke, § 43 HOAI. Die zu beauftragenden Leistungen orientieren sich an den Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI; ab Leistungsphase 5 erfolgt die Beauftragung nach Leistungsphasen und Bauabschnitten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-28.

Wer?

• Schleswiger Stadtwerke GmbH

Wie?

Wo?

• Schleswig-Holstein › Schleswig-Flensburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2022-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: SLSTW-2022-01
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schleswig-Flensburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Schleswiger Stadtwerke GmbH
Postanschrift: Werkstraße 1
Postleitzahl: 24837
Postort: Schleswig
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-sh.de 🌏
E-Mail: vergabe@stadtwerke-sh.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3G66KV/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3G66KV 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-03 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2031-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 190-538452
ABl. S-Ausgabe: 190
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen in Textform über die Angebotsfunktion der Vergabeplattform zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge dort hochgeladen worden sein. Das Vergabeverfahren ist deutsch. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Unterlagen sind beglaubigte Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0A6Y19 Bekanntmachungs-ID: CXP4Y3G66KV

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtig, im ZUge der geplanten Innenstadtsanierung in Schleswig die Ver- und Entsorgungsleitungen umfangreich zu erneuern.

Wichtiger Hinweis für alle interessierten Unternehmen: Das Vorhaben der Schleswiger Stadtwerke GmbH kann nur umgesetzt werden, wenn die Stadt Schleswig ihr Projekt zur Sanierung der Innenstadt umsetzt. Sollte die Stadt Schleswig ihr Projekt nicht oder nicht in dem zeitlichen und/oder räumlichen Umfang wie geplant umsetzen, kann auch das Projekt der Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen im Innenstadtbereich nicht oder zumindest nicht in dem aktuell geplanten Umfang umgesetzt werden. Wenn sich die Bieter trotz dieses deutlichen Hinweises auf die Abhängigkeit und die damit verbundenen Unsicherheiten an diesem Vergabverfahren beteiligen, verzichten sie von vorneherein darauf, im schlimmsten Fall - wenn das hier ausgeschriebene Projekt wegen der fehlenden Umsetzung der Innenstadtsanierung durch die Stadt Schleswig nicht verwirklicht werden sollte - Schadenersatzansprüche gegenüber der Schleswiger Stadtwerke GmbH zu erheben.

Der Vertrag läuft bis zum Ende des Projekts, voraussichtlich bis Ende des Jahres 2031.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 24837 Schleswig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB sowie im Fall des Vorliegens von Ausschlussgründen Eigenerklärung, ob und wenn ja welche Maßnahmen der Bewerber zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB getroffen hat ( zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag");

- Verpflichtungserklärung nach § 4 VGSH (zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag")

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Vorlage einer aktuellen Bankauskunft, nicht älter als drei Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, über die bestehende Geschäftsbeziehung inkl. einer Darstellung der gegenwärtigen Finanz- und Liquiditätslage des Unternehmens. Aus der Bankerklärung muss sich die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragserfüllung ergeben;

- Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2019, 2020 und 2021) und über den Umsatz im Bereich vergleichbarer Dienstleistungen - Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke im Bereich der Ver- und Entsorgung, Ver- und Entsorgungsleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren (2019, 2020 und 2021) (zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag");

- Nachweis einer Betriebs - oder Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden in Höhe von 10 Mio. EUR und für Vermögensschäden ebenfalls in Höhe von 10 Mio. EUR, die jeweils in einem Versicherungsjahr mindestens zweifach zur Verfügung stehen müssen durch eine aktuelle Bestätigung der Versicherung, nicht älter als drei Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung. Die Vorlage einer Versicherungspolice reicht nicht aus. Soweit die aktuellen Mindestdeckungssummen niedriger sind, genügt die Erklärung des Bewerbers, dass eine Erhöhung auf die geforderte Mindestdeckungssumme im Zuschlagsfall erfolgt. Der Auftraggeber kann vor der Zuschlagserteilung einen Nachweis der Versicherung in der geforderten Höhe verlangen.

Mindeststandards:

- Mindestumsatz im Bereich vergleichbarer Dienstleistungen - Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke im Bereich der Ver- und Entsorgung, Ver- und Entsorgungsleitungen in den letzten drei Geschäftsjahren (2019, 2020 und 2021) pro Jahr 2,5 Mio. EUR;

- Die Mindestdeckungssumme der Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden muss mindestens 10 Mio. EUR und für Vermögensschäden ebenfalls mindestens 10 Mio. EUR betragen. Diese müssen jeweils in einem Versicherungsjahr mindestens zweifach zur Verfügung stehen; Nachweis durch eine aktuelle Bestätigung der Versicherung, nicht älter als drei Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Angabe der technischen Fachkräfte im Projekt mit Namen, Beschreibung der vorgesehenen Funktion im Projekt und Darstellung der fachlichen Qualifikation (zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag");

- ggf. Erklärung zur Überwindung der Sprachbarriere (C1-Niveau) (zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag");

- Vorlage von zwei in den letzten 10 Jahren erbrachten Referenzprojekten zu Planungsleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung für Ingenieurbauwerke im Bereich der Ver- und Entsorgung, Ver- und Entsorgungsleitungen und -bauwerke vergleichbar sind mit Angabe von Name und Anschrift des jeweiligen Auftraggebers, Beschreibung der Referenzleistung, Angabe des Zeitraums der Leistungserbringung und Nennung eines konkreten Ansprechpartners mit Kontaktdaten beim jeweiligen Auftraggeber (zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag")

Mindeststandards:

- Vorlage von zwei in den letzten 10 Jahren erbrachten Referenzprojekten zu Planungsleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung für Ingenieurbauwerke im Bereich der Ver- und Entsorgung, Ver- und Entsorgungsleitungen und - bauwerke vergleichbar sind mit Angabe von Name und Anschrift des jeweiligen Auftraggebers, Beschreibung der Referenzleistung, Angabe des Zeitraums der Leistungserbringung und Nennung eines konkreten Ansprechpartners mit Kontaktdaten beim jeweiligen Auftraggeber.

Können keine zwei derart vergleichbare Referenzen aus der Zeit ab 1. Januar 2011 vorgelegt werden, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 VgV
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- Ein Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft muss ihrem Teilnahmeantrag bzw. ihrem Angebot eine von allem Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung über die Bildung einer Bewerber-/Bietergemeinschaft beifügen, in der alle Mitglieder mit vollständigen Adressangaben aufgeführt sind und der für den Abschluss Vertrages sowie für die Beantwortung eventueller Rückfragen zum Teilnahmeantrag bwz. zum Angebot bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und in der alle Mitglieder erklären, im falle der Auftragserteilung als Gesamtschuldner zu haften. Die Bewerber-/Bietergemeinschaft muss kurz ausführen, warum sie als Bewerber-/Bietergemeinschaft (und nicht als Einzelbewerber/-bieter) auftritt und wie die Aufgabenteilung innerhalb der Bewerber-/Bietergemeinschaft im Falle der Auftragserteilung vorgesehen ist (zwingend zu nutzendes bereitgestelltes Formular "Teilnahmeantrag");

Für den Fall, dass sich der Bewerber der Eignungsleihe gemäß § 7 VgV bedienen will, muss er das/die Unternehmen, dessen/deren Kapazitäten er in Anspruch nehmen will, benennen und die entsprechenden Eignungsnachweise des/der Unternehmen zum Teilnahmeantrag geben. Das/die Unternehmen, das/die als Nachunternehmen vorgesehen ist/sind, muss/müssen sich verpflichten, die erforderlichen Kapazitäten im Falle der Beauftragung auch zur Verfügung zu stellen (zwingend zu nutzendes Formular "Teilnahmeantrag").

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Das vom Auftraggeber im Vergabeportal bereitgestellte Formular "Teilnahmeantrag" muss von den Bewerbern zwingend benutzt werden. Die Teilnahmeanträge müssen fristgerecht im Vergabeportal hochgeladen worden sein und alle Erklärungen in der geforderten Form und Aktualität enthalten. Diese formal einwandfreien Teilnahmeanträge werden dann in eine Rangfolge gebracht, und zwar nach den Punkten, die für die beiden geforderten Referenzen vergeben worden sind. Die Referenzen erhalten Punkte nach der im folgenden dargestellten Systematik:

1. Bewertungskategorie: Art des Auftraggebers

2 Punkte erhalten Referenzen mit einem privaten Auftraggeber

7 Punkte erhalten Referenzen mit einem öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99 GWB

2. Bewertungskategorie: Auftrag mit erhöhtem Sicherheitsstandard (z.B. Planung von komplexen Leitungsführungen in starkverdichteten innerörtlichen Straßen)

0 Punkte erhalten Referenzen ohne erhöhten Sicherheitsstandard

5 Punkte erhalten Referenzen mit einem erhöhten Sicherheitsstandard

3. Bewertungskategorie: Auftrag zu Planung und Bauleitung, die Maßnahmen in beengten innerörtlichen Gebieten im Bestand mit Gebäudebebauung bis zur Grundstücksgrenze auf beiden Seiten umfassen:

0 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung, die keine Maßnahmen in beengten innerörtlichen Gebieten im Bestand mit Gebäudebebauung bis zur Grundstücksgrenze auf beiden Straßenseiten umfassen

7 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung, die Maßnahmen in beengten innerörtlichen Gebieten im Bestand mit Gebäudebebauung bis zur Grundstücksgrenze auf beiden Straßenseiten umfassen

4. Bewertungskategorie: Auftrag zur Planung und Bauleitung in beengten Tiefenverhältnissen und schwierigen Baugrundverhältnissen mit hohen Grundwasserständen:

0 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung in beengten Tiefenverhältnissen mit einer Tiefe von weniger als 2,00 m

2 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung in beengten Tiefenverhältnissen mit einer Tiefe zwischen mindestens 2,00 m und 3,00 m

5 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung in beengten Tiefenverhältnissen mit einer Tiefe von mehr als 3,00 m

5. Bewertungskategorie: Auftrag zur Planung und Bauleitung in großen Dimensionierungen

0 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung in großen Dimensionierungen bei einer Dimensionierung kleiner DN 500

2 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung in großen Dimensionierungen bei einer Dimensionierung zwischen DN 500 und DN 800

5 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung in großen Dimensionierungen bei einer Dimensionierung größer DN 800

6. Bewertungskategorie: Auftrag zu Planung und Bauleitung von Rückhaltebecken unter Verkehrsflächen

0 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung, wenn keine Rückhaltebecken unter Verkehrsflächen geplant wurden

2 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung von Rückhaltebecken unter Verkehrsflächen zwischen 50 m³ und 100 m³

5 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung von Rückhaltebecken unter Verkehrsflächen größer als 100 m³

7. Bewertungskategorie: Auftrag zur Planung und Bauleitung einer provisorischen Wasserhaltung von Schmutz- und Regenwassersystemen

0 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung einer provisorischen Wasserhaltung von Schmutz- und Regenwassersystemen unterhalb 100 l/s

4 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung einer provisorischen Wasserhaltung von Schmutz- und Regenwassersystemen zwischen 100 l/s und 250 l/s

8 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung einer provisorischen Wasserhaltung von Schmutz- und Regenwassersystemen größer 250 l/s

8. Bewertungskategorie: Auftrag zur Planung und Bauleitung unter Beachtung der Aufrechterhaltung der Versorgung von Energie- und Wassersystemen

0 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung ohne Beachtung der Versorgungsaufrechterhaltung von Energie- und Wassersystemen

8 Punkte erhalten Referenzen zu Planung und Bauleitung unter Beachtung der Versorgungsaufrechterhaltung von Energie- und Wassersystemen

Es werden ausdrücklich nur zwei Referenzen verlangt - Referenz 1 und Referenz 2 - und auch nur diese beiden Referenzen, die als Referenz 1 und als Referenz 2 in dem zwingend zu nutzenden Formular Teilnahmeantrag eingetragen sind, werden auch bewertet. Jede Referenz kann maximal 50 Punkte erhalten. Anhand der erreichten Punkte wird eine Rangliste der Teilnahmeanträge erstellt. die fünf Teilnahmeanträge mit den höchsten Punktezahlen werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Teilnahmeanträge mit niedrigeren Punktezahlen als den höchsten fünf werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunales Unternehmen
Kontakt
Internetadresse: www.stadtwerke-sh.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3G66KV/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren ist deutsch. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Unterlagen sind beglaubigte Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0A6Y19

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y3G66KV

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 95
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884542 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich, spätestens aber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe eines Teilnahmeantrags oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden ( § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und Nr. 3 GWB).

Teilt der Auftraggeber mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen ( § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Für die Einzelheiten vgl. § 160 GWB und § 161 GWB.

Quelle: OJS 2022/S 190-538452 (2022-09-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)