Jahres- und Geschäftsberichte der DRV Bund

Auftragsbekanntmachung (2022-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen
Referenznummer: FV12-22-0646-28-03
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag über Satz, Layout, Gestaltung und Lektorat für den Jahresbericht und den Geschäftsbericht der Deutschen Rentenversicherung Bund”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf
Postanschrift: Postfach
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
E-Mail: vergabestelle@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 15174231628 📞
Fax: +49 30-865-84790 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-183c05cf9bd-5814007dfc521fd1&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-17 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-21 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 204-580332
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

“Das Angebot ist in elektronischer Form über die Vergabeplattform (https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/ NetServer/) bis zum...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Deutsche Rentenversicherung Bund beabsichtigt einen Rahmenvertrag vom 01.01.2023 - 31.12.2026 über folgende Leistungen abzuschließen:”

“- jährliche Erstellung des Geschäftsberichtes”

Mehr anzeigen (2)

“- jährliche Erstellung des Jahresberichtes (deutsche Fassung)”

“- jährliche Erstellung des Jahresberichtes (englische Fassung)”

Zusätzliche Informationen:
“Das Angebot ist in elektronischer Form über die Vergabeplattform (https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/”

“NetServer/) bis zum Ablauf der Frist am 22.11.2022, 14:00 Uhr abzugeben.”

Mehr anzeigen (2)

“Angebote per E-Mail oder in Papierform werden nicht berücksichtigt.”

“Bieterfragen sind ausschließlich schriftlich an die Vergabestelle über die Vergabeplattform bis 14.11.2022, 12:00 Uhr einzureichen.”

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Rentenversicherung Bund”

“10704 Berlin”

Mehr anzeigen (1)

“Deutschland”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“siehe Punkt VI.3”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“siehe Punkt VI.3”
Mindeststandards:
“siehe Punkt VI.3”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“siehe Punkt VI.3”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“siehe Punkt VI.3”

“Für die Angebotsabgabe stehen Ihnen zwei Varianten zur Verfügung:”

Mehr anzeigen (6)

“1. Angebotsabgabe ohne Signatur:”

“Die Abgabe eines elektronischen Angebotes ohne Signatur wird bezeichnet als Angebotsabgabe "elektronisch in Textform".”

“Hierfür ist nach der Erstellung und Abgabe des Angebotes der Bearbeitungsschritt "Einfache elektronische Signatur" zu aktivieren. Für Angebote in Textform...”

Bedingungen für die Vertragserfüllung

Hierfür ist nach der Erstellung und Abgabe des Angebotes der Bearbeitungsschritt "Einfache elektronische Signatur" zu aktivieren. Für Angebote in Textform ist keine Signatur erforderlich.

   Mehr anzeigen

“2. Angebotsabgabe mit fortgeschrittener bzw. qualifizierter Signatur:”

“Für die Abgabe von elektronischen Angeboten benötigen Sie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur. Sie erhalten diese Signaturen (gegen ein...”

Bedingungen für die Vertragserfüllung

Für die Abgabe von elektronischen Angeboten benötigen Sie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur. Sie erhalten diese Signaturen (gegen ein Entgelt) bei einer Vielzahl von Anbietern. Bitte informieren Sie sich dazu im Internet. Achten Sie bitte darauf, dass die Signatur für die "e- Vergabe"

   Mehr anzeigen

“zugelassen ist. Die Bereitstellung einer Signatur durch den von Ihnen gewählten Anbieter sollte mit einer Lieferzeit von mindestens 2 Wochen kalkuliert werden.”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen:
“entfällt”

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-183c05cf9bd-5814007dfc521fd1&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund
Postanschrift: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

“1.) Hinweis zur Abgabe von Angeboten”

“Angebote müssen über das Bietercockpit der Deutschen Rentenversicherung”

Mehr anzeigen (26)

“Bund (https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer)”

“ausgefüllt und eingereicht werden.”

“Diese können”

“- elektronisch mit fortgeschrittener Signatur”

“- elektronisch mit qualifizierter Signatur”

“- elektronisch ohne Signatur (Textform)”

“abgegeben werden.”

“2.) Bieterfragen”

“Fragen, das Angebot betreffend, können schriftlich über die Vergabeplattform bis zum 14.11.2022, 12:00 Uhr gestellt werden.”

“3.) Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen:”

“- vollständig ausgefülltes Angebotsschreiben”

“- vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis”

“- ausgefüllte Preislisten, siehe Anlagen 1 bis 3”

“- Arbeitsprobe Lektorat, Satz und Gestaltung Jahresbericht, eine vollständig lektorierte, gesetzte und gestaltete Doppelseite zum vorgegebenen Thema, auf...”

Zusätzliche Informationen

- Arbeitsprobe Lektorat, Satz und Gestaltung Jahresbericht, eine vollständig lektorierte, gesetzte und gestaltete Doppelseite zum vorgegebenen Thema, auf maximal zwei zu-sätzlichen DIN-A4-Seiten, siehe Anlage 4 und Leistungsverzeichnis, Wertungsschema

   Mehr anzeigen

“- Arbeitsprobe Digitalkonzept auf maximal drei DIN-A4-Seiten, siehe Anlage 4 und Leistungsverzeichnis, Wertungsschema”

“- Beschreibung der Qualitätssicherung der englischen Übersetzung des Jahresberichts auf maximal einer DIN-A4-Seite, siehe Anlage 4 und Leistungsverzeichnis,...”

Zusätzliche Informationen

- Beschreibung der Qualitätssicherung der englischen Übersetzung des Jahresberichts auf maximal einer DIN-A4-Seite, siehe Anlage 4 und Leistungsverzeichnis, Wertungsschema

   Mehr anzeigen

“- zwei Arbeitsproben vergleichbarer Aufträge als Referenzen, siehe Anlage 4 und Leistungsverzeichnis, Wertungsschema”

“- Kreditorenstammdatenblatt (nur einzusenden, sofern noch keine vertragliche Verbindung mit der DRV Bund existiert/e)”

“Weitere Unterlagen und Nachweise können auf Anforderung der Auftraggeberin nachgefordert werden:”

“- Handelsregisterauszug des Bieters (nicht älter als 12 Monate)”

“- Gewerbezentralregisterauszug GZR 4 für den Bieter (nicht älter als 12 Monate)”

“- Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (bei nachgewiesener Nichtausstellung durch das Finanzamt ist auch eine Erklärung des...”

Zusätzliche Informationen

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (bei nachgewiesener Nichtausstellung durch das Finanzamt ist auch eine Erklärung des Steuerberaters zulässig) (nicht älter als 12 Monate)

   Mehr anzeigen

“- Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlung der Sozialbeiträge (nicht älter als 12 Monate)”

“- Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge (nicht älter als 12 Monate)”

“Die Einreichung einer ULV-Bescheinigung einer zur Ausstellung berechtigten Einrichtung (nicht älter als 12 Monate) kann alternativ zur Einreichung einiger...”

Zusätzliche Informationen

Die Einreichung einer ULV-Bescheinigung einer zur Ausstellung berechtigten Einrichtung (nicht älter als 12 Monate) kann alternativ zur Einreichung einiger der genannten Nachweise erfolgen. Dabei ist vom Bieter nachzuweisen, welche Eignungsnachweise durch die Bescheinigung ersetzt werden. Angaben zur Aktualität bzw. Gültigkeitsdauer der Nachweise beziehen sich auf den Zeitpunkt des Schlusstermins für die Abgabe der Angebote.

   Mehr anzeigen

“Der Höchstwert des Vertrages liegt bei 1.125.000,00 EUR brutto, gem. Urteil EuGH v. 17.06.21 (Rs. C-23/20). Es handelt sich hier nicht um das geschätzte...”

Zusätzliche Informationen

Der Höchstwert des Vertrages liegt bei 1.125.000,00 EUR brutto, gem. Urteil EuGH v. 17.06.21 (Rs. C-23/20). Es handelt sich hier nicht um das geschätzte Auftragsvolumen.

   Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 204-580332 (2022-10-17)