Kanal und Rohrvortriebsmaßnahme in Grombühl

Würzburger Straßenbahn GmbH

Verlegung von Entwässerungskanälen und Versorgungsleitungen in der Josef-Schneider-Straße. Herstellung eines Entwässerungsanschlusses des HZI an den öffentlichen Entwässerungskanal.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft Adam Bau GmbH u. interra Microtunnelbau GmbH

Wer?

• Würzburger Straßenbahn GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Wasserstraßen › Kanalbauarbeiten › Bau von Entwässerungskanälen

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt
• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-28	Auftragsbekanntmachung
2022-11-09	Ergänzende Angaben
2023-01-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-09-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kanalbauarbeiten
Kurze Beschreibung:

Verlegung von Entwässerungskanälen und Versorgungsleitungen in der Josef-Schneider-Straße. Herstellung eines Entwässerungsanschlusses des HZI an den öffentlichen Entwässerungskanal.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kanalbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Kanalbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Würzburger Straßenbahn GmbH
Postanschrift: Haugerring 5
Postleitzahl: 97070
Postort: Würzburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.wvv.de 🌏
E-Mail: vorzimmer.kd-e@wvv.de 📧
Telefon: +49 931361235 📞
Fax: +49 931361614 📠
URL der Dokumente: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1bb321-eu 🌏
URL der Teilnahme: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1bb321-eu 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-02 📅
Datum des Beginns: 2023-02-20 📅
Datum des Endes: 2023-06-16 📅
Datum des Beginns: 2023-03-13 📅
Datum des Endes: 2023-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 211-605813
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen

1. Rechnungsstellung: Rechnungen samt Prüfunterlagen sind schriftlich oder per E-Mail an den angegebenen Architekten bzw. das Ing.-Büro zur Prüfung zu schicken. Bei Versand per E-Mail ist der zuständige technische Mitarbeiter des Auftraggebers in Kopie zu nehmen. Bei Postversand ist eine weitere Kopie der Rechnung (ohne Prüfunterlagen), die auch deutlich als solche gekennzeichnet ist, an den zuständigen technischen Mitarbeiter des Auftraggebers zu schicken. Nach Rückerhalt des Prüfexemplars durch den Planer ist eine finale und ggf. geänderte, mit dem Prüfexemplar übereinstimmende Rechnung als X-Rechnung zu stellen. Die eingereichte X-Rechnung dient als Grundlage für die Zahlungsanweisungen. 2. bitte geben Sie auf allen Rechnungen/Schriftverkehr unsere Best.-Nr. an! Ansonsten muss die Rechnung ggf. zurückgewiesen werden! 3. Die Rechnungsstellung erfolgt getrennt für jedes Los

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Kanalbaumaßnahme der Würzburger Straßenbahn GmbH
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

LOS 1 - Verlegung von Entwässerungs- und Versorgungsleitungen in der Josef-Schneider-Straße

Bodenaushub: ca. 2.150 m³

Trägerbohlwand: ca. 450 m²

Rückbau Kanal: ca. 30 m

Neubau Kanal: ca. 60 m

Schachtbauwerke Ortbeton: 3 Stk

Schachtbauwerke Fertigteilschacht 2 Stk

Asphaltfläche: ca. 850 m²

Bordsteine: ca. 220 m

Bezeichnung des Loses: Rohrvortriebsmaßnahme HZI
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

LOS 2 - Rohrvortriebsmaßnahme HZI

Kanalbau Verlegung Mittelspannung

Spülbohrverfahren: ca. 90 m Spülbohrverfahren: ca. 100 m

Start- und Zielgruben: 3 Stk Start- und Zielgruben: 4 Stk

Flüssigboden: ca. 100 m³ Bodenaushub: ca. 90 m³

Schachtbauwerk Ortbeton: 1 Stk Asphaltflächen: ca. 100 m²

Trinkwasserversorgung und Telekommunikation:

Spülbohrverfahren: ca. 100 m

Start- und Zielgruben: 4 Stk

Bodenaushub: 60 m³

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Neubau des Helmholtz-Instituts für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI) am Standort Würzburg
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Josef-Schneider-Straße, 97080 Würzburg

Uniklinikum Würzburg, 97080 Würzburg

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-12-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH
Postanschrift: Inhoffenstraße 7
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38124
Land: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen und Forschungsinstitut
Kontakt
Kontaktperson: Vorzimmer.KD-E@wvv.de
Adresse des Käuferprofils: https://www.wvv.de 🌏
Kontaktperson: bauvergaben@helmholtz-hzi.de
Telefon: +49 53161812309 📞
E-Mail: bauvergaben@helmholtz-hzi.de 📧
Internetadresse: https://www.helmholtz-hzi.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.helmholtz-hzi.de 🌏
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1bb321-eu 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Rechnungsstellung:

Rechnungen samt Prüfunterlagen sind schriftlich oder per E-Mail an den angegebenen Architekten bzw. das Ing.-Büro zur Prüfung zu schicken. Bei Versand per E-Mail ist der zuständige technische Mitarbeiter des Auftraggebers in Kopie zu nehmen. Bei Postversand ist eine weitere Kopie der Rechnung (ohne Prüfunterlagen), die auch deutlich als solche gekennzeichnet ist, an den zuständigen technischen Mitarbeiter des Auftraggebers zu schicken.

Nach Rückerhalt des Prüfexemplars durch den Planer ist eine finale und ggf. geänderte, mit dem Prüfexemplar übereinstimmende Rechnung als X-Rechnung zu stellen. Die eingereichte X-Rechnung dient als Grundlage für die Zahlungsanweisungen.

2. bitte geben Sie auf allen Rechnungen/Schriftverkehr unsere Best.-Nr. an! Ansonsten muss die Rechnung ggf. zurückgewiesen werden!

3. Die Rechnungsstellung erfolgt getrennt für jedes Los

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de-mail.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: https://www.bundekartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer

Frist von 10 KT bei der Vergabestelle gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus

diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der

Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB).

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt

unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist

unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Die Vergabestelle weist

ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin.

Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1

GWB genannten Verstöße zu beachten.

Quelle: OJS 2022/S 211-605813 (2022-10-28)

Ergänzende Angaben (2022-11-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 219-629973
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 211-605813
ABl. S-Ausgabe: 219
Zusätzliche Informationen

Die Leistungspositionen aus Los 2 werden um die Leistungspositionen der Kampfmittelbeseitigung erweitert. Dies erfolgt in einem separaten Leistungsverzeichnis welches als Los 3 bezeichnet wird und über eine eigene GAEB-Datei zu kalkulieren ist.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Inhoffenstraße 7
Quelle: OJS 2022/S 219-629973 (2022-11-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1235274.07 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 013-035492
ABl. S-Ausgabe: 13

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-01-10 📅
Name: Bietergemeinschaft Adam Bau GmbH u. interra Microtunnelbau GmbH
Postanschrift: Frankenstraße 24
Postort: Salz
Land: Deutschland 🇩🇪
Rhön-Grabfeld 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1235274.07 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 013-035492 (2023-01-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kanal und Rohrvortriebsmaßnahme in Grombühl / Rohrvortriebsmaßnahme HZI Los-Nr.: 2
Referenznummer: 547/002/2022
Produkte/Dienstleistungen: Kanalbauarbeiten 📦
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Beschreibung
Interne Kennung: 547/002/2022
Beschreibung der Beschaffung:

Verlegung von Entwässerungskanälen und Versorgungsleitungen in der Josef-Schneider-Straße. Herstellung eines Entwässerungsanschlusses des HZI an den öffentlichen Entwässerungskanal. LOS 2 - Rohrvortriebsmaßnahme HZI Kanalbau Verlegung Mittelspannung Spülbohrverfahren: ca. 90 m Spülbohrverfahren: ca. 100 m Start- und Zielgruben: 3 Stk Start- und Zielgruben: 4 Stk Flüssigboden: ca. 100 m³ Bodenaushub: ca. 90 m³ Schachtbauwerk Ortbeton: 1 Stk Asphaltflächen: ca. 100 m² Trinkwasserversorgung und Telekommunikation: Spülbohrverfahren: ca. 100 m Start- und Zielgruben: 4 Stk Bodenaushub: 60 m³

Art des Vertrags: Bauleistung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Entwässerungskanälen 📦
Postleitzahl: 97080
Stadt: Würzburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 4500328678
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-01-10 📅
Titel: HIRI: VE20 - Rohrvortriebsarb. (Los 2)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 673661.73 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: 22533 / elektronisch
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Bietergemeinschaft Adam Bau GmbH u. interra Microtunnelbau GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bietergemeinschaft Adam Bau GmbH u. interra Microtunnelbau GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE233614389
Postleitzahl: 97616
Postort: Salz
Region: Rhön-Grabfeld 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@adam-bau-salz.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 992-80177-07
Postanschrift: Inhoffenstraße 7
Postleitzahl: 38124
Postort: Braunschweig
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bauvergaben
E-Mail: bauvergaben@helmholtz-hzi.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.helmholtz-hzi.de/ 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: http://bundeskartellamt.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-03+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Erforderliche Leistungen, um die Maßnahme fristgerecht ausführen zu können. Verzögerungen durch die vorgelagerte Maßname der WVV (alle Lose wurden gemeinsam mit der WVV ausgeschrieben um einen reibungslosen Ablauf zu fördern) konnten somit großteils kompensiert und die Folgemaßnahme (Verbau und Aushub) mit den geringstmöglichen Zeitverzögerungen realisiert werden.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text: Spülbohrung Planänderung
Quelle: OJS 2024/S 171-528041 (2024-09-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte (>20)

Bauarbeiten für Wasserstraßen (>20)

Kanalbauarbeiten (>20)