Kathodentechnikum Powder-Up! - Rohbau + erweiterte Rohbauleistungen

Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung (ZSW)

Leistungen nach VOB/A für Los 1: Rohbauarbeiten, Los 2: Blitzschutz- und Erdungsarbeiten, Los 3: Flachdacharbeiten, Los 4: Fassade, Los 5: Fenster, Sonnenschutz- und Metallbauarbeiten Fassade, Los 6: Schlosserarbeiten, Los 7: Innentüren, Außentüren, Tore, Los 8: Putz-, Maler- und Fliesenarbeiten, Trockenbau, Los 9: Bodenbeläge, sonstige Beläge, Los 10: Außenanlagen, Alle Lose sind anzubieten (siehe VI.3))!

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-08-31 Auftragsbekanntmachung
2022-12-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Forschungsgebäude
Referenznummer: Pup_2201_Bau
Kurze Beschreibung:
Leistungen nach VOB/A für Los 1: Rohbauarbeiten, Los 2: Blitzschutz- und Erdungsarbeiten, Los 3: Flachdacharbeiten, Los 4: Fassade, Los 5: Fenster, Sonnenschutz- und Metallbauarbeiten Fassade, Los 6: Schlosserarbeiten, Los 7: Innentüren, Außentüren, Tore, Los 8: Putz-, Maler- und Fliesenarbeiten, Trockenbau, Los 9: Bodenbeläge, sonstige Beläge, Los 10: Außenanlagen, Alle Lose sind anzubieten (siehe VI.3))!
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Forschungsgebäude 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wissenschaftliche Einrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ulm, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung (ZSW)
Postanschrift: Lise-Meitner-Str. 24
Postleitzahl: 89081
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: https://www.zsw-bw.de 🌏
E-Mail: markus.hoelzle@zsw-bw.de 📧
Telefon: +49 7319530607 📞
Fax: +49 7319530666 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/C13A8431-2EE9-419E-8214-96EB0578679F 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/C13A8431-2EE9-419E-8214-96EB0578679F 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-31 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 170-480705
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 124-327268
ABl. S-Ausgabe: 170

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Hauptbereich
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
An dem bestehenden Gebäudekomplex HyFaB (Forschungsfabrik für Brennstoffzellentechnologie - HyFaB1 und HyFaB2) in Ulm, Lise-Meitner-Str. 24 soll für das Projekt „Powder-Up! – Entwicklung, Scale-Up und Produktion von wettbewerbsfähigen Kathodenmaterialien für Lithium-Ionen-Batterien“ ein weiterer Gebäudefinger konzipiert werden. Darin soll die innerhalb des Projekt vorgesehene Pilotanlage, ein Analysenlabor und Anlagen für die schnelle elektrochemische Validierung realisiert werden.
Mehr anzeigen
Der Powder-Up! - Gebäudefinger wird auch die technischen Grundinstallationen beinhalten, welche für den weiteren Ausbau des Standorts Lise-Meitner-Straße notwendig sind. Das unterkellerte Gebäude nimmt die Pilotanlage im Erdgeschoss (Pulverteil) und im ersten OG (Fällungsteil) auf. Im zweiten OG soll die Analytik und im dritten OG die Elektrochemie untergebracht werden. Der Keller beinhaltet die rückseitigen Anschlüsse an die vorhandene Energiezentrale HyFaB, die gebäudetechnisch notwendige Infrastruktur für Chemiebetrieb sowie einen Messraum für schwingungsempfindliche Messgeräte, die im Rahmen von Powder- Up! angeschafft werden. Im Keller wird zudem die Versorgungsinfrastruktur für einen möglichen dritten und vierten Gebäudefinger vorbereitet.
Mehr anzeigen
Los 1 Rohbau beinhaltet:
- Baustelleneinrichtung und Gerüststellungen zur Herstellung der geforderten Leistungen
- Mutterbodenabtrag und Herstellung der Baugrube
- Maßnahmen zur Baugrundverbesserung
- Verlegung von Entwässerungsgrundleitungen
- Einzel– und Streifenfundamente
- Böden, Decken und Außenwände aus bewehrtem Ortbeton
- Stützen, elementierte Außenwände und Dachbinder aus Stahlbetonfertigteilen
- Stahlbetonböden und Wände im Außenbereich
- tragende Innenwände aus Stahlbeton, teilweise als FT-Hohlwände
- Betonfertigteiltreppen
- Bauzwischen- und Endreinigung: Reinigen sämtlicher Oberflächen sowie der Einbauten im Innen- und Außenbereich
Dauer: 15 Monate
Bezeichnung des Loses: Blitzschutz- und Erdungsarbeiten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2 beinhaltet die Verlegung von Grundleitungen und Einlegearbeiten
Zusätzliche Informationen:
Los 2 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Gegebenenfalls sind Subunternehmer entsprechend zu benennen.
Bezeichnung des Loses: Flachdacharbeiten
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Los 3 beinhaltet:
- Wärmedämmungen
- Abdichtungen der Dachbeläge mit extensiver Begrünung
- Abdichtungen zwischen verschiedenen Bauteilen; horizontal und vertikal
- Attikaabdeckungen
- Oberlichter, RWAs
Zusätzliche Informationen: Los 3 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Fassade
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Los 4 beinhaltet die Fassadenverkleidungen aus hinterlüftetem Plattenmaterial bzw. Metallpaneelen (mit und ohne Wärmedämmung).
Zusätzliche Informationen: Los 4 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Fenster, Sonnenschutz u. Metallbauarbeiten Fassade
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Los 5 beinhaltet:
- Fensterflächen in Metall; mit und ohne integriertem Sonnenschutz
- Innenfenster (mit und ohne Brandschutzanforderung F90)
- Pfosten-Riegel-Fassaden
- Metallverkleidungen
Zusätzliche Informationen: Los 5 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Schlosserarbeiten
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
Los 6 beinhaltet:
- Gitterrostabdeckungen
- Geländer aus Stahl
- Stahltüren
Zusätzliche Informationen: Los 6 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Innentüren, Außentüren, Tore
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:
Los 7 beinhaltet:
- Innentüren aus Holz und Metall
- Außentüren aus Metall-
Zusätzliche Informationen: Los 7 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Putz-, Maler-, Fliesenarbeiten, Trockenbau
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:
Los 8 beinhaltet:
- Putzflächen im Innenbereich
- Wände und abgehängte Decken im Trockenbau
- Verkleidungen im Trockenbau
- Anstricharbeiten innen und außen auf Metall-, Beton-, Gipskartonoberflächen sowie verputzte Flächen
- Wand und Bodenfliesen bei Sanitärbereichen und Treppenanlagen
Zusätzliche Informationen: Los 8 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Bodenbeläge, sonstige Beläge
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:
Los 9 beinhaltet:
- Epoxidharzböden mit Chipeinstreuung
- Anstriche im 2-Komponenten System
- Teppichbeläge
Zusätzliche Informationen: Los 9 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Bezeichnung des Loses: Außenanlagen
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:
Los 10 beinhaltet:
- Abwasseranlagen im Außenbereich
- Wege – und Straßenbauten
- Zaunanlagen
- Herstellung von Grünbereichen
- Pflanzungen im Außenbereich
- Pflasterarbeiten
- Fahrradstellplatzanlagen
Zusätzliche Informationen: Los 10 muss zum Hauptbereich Los 1 zwingend mit angeboten werden.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Eignungsnachweis gemäß VOB/A § 6a EU Nummer 1.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, andere Unternehmen)
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen geben über das Formblatt 124 eine Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ab (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eignungsnachweis gemäß VOB/A § 6a EU Nummer 2., insbesondere z.B.
Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis)und ggf. ergänzt durch geforderte Auftragsspezifische Einzelnachweise.
Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot
— entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise;
— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Eignungsnachweis gemäß VOB/A § 6a EU Nummer 3., insbesondere z.B.
1. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind.
Mehr anzeigen
2. Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.
3. eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.
4. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Mindeststandards:
Es muss mindestens ein Referenzprojekt über vergleichbare Leistungen (siehe Ziffer II.1.4)) in den letzten 5 Jahren ausgeführt worden sein.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
III 2.2.1) Ein Auftrag kann nur erteilt werden, wenn das Land Baden-Württemberg die Zuwendungsmittel bewilligt. Eine Absichtserklärung liegt vor. Die Genehmigung der Fördermittel wird Ende September 2022 erwartet.
III 2.2.2) Rechtsform von Bietergemeinschaften. Im Auftragsfall: Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit gesamtschuldnerischer Haftung. Es sind alle Mitglieder der Bietergemeinschaft anzugeben, eines davon ist als bevollmächtigter Vertreter zu benennen.
Mehr anzeigen
III 2.2.3) Erklärung gemäß Tariftreuegesetz des Landes Baden-Württemberg [Verpflichtungserklaerung_Mindestentgelt.pdf] ist abzugeben.
III 2.2.4) Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 [Eigenerklaerung_BMWK_Sanktionen (2201_Bau).pdf] ist abzugeben.
Weitere Regelungen siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren: Vorinformation (s. IV.2.1)
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung des bürgerlichen rechts
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/C13A8431-2EE9-419E-8214-96EB0578679F 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung
Telefon: +49 7319530833 📞
E-Mail: ingo.petzold@zsw-bw.de 📧
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.zsw-bw.de 🌏
: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Es sind alle 10 Lose über die Vergabeplattform bis zum Submissionstermin einzureichen. Angebote, die nicht alle 10 Lose umfassen, werden ausgeschieden! Rückfragen können bis 23.09.2022 nur schriftlich über die Vergabeplattform erfolgen. Rückfragen per Telefon oder Fax werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen
Bitte beachten Sie, dass das einzureichende Formblatt 213 aus verfahrenstechnischen Gründen in Los 1-5 [Datei: 213_mit Losen_Angebotsschreiben (Bau).pdf] und Los 6-10 [Datei: 213_mit Losen_Angebotsschreiben_Los_6_10 (Bau).pdf] aufgeteilt ist. Beide Formblätter 213 sind auszufüllen und rechtsgültig unterschrieben einzureichen. Es ist nicht geplant, Einzellose zu vergeben! Die Baunebenkosten sind im LV an der vorgesehenen Stelle aufzuführen.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Mehr anzeigen
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Quelle: OJS 2022/S 170-480705 (2022-08-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 6055438.95 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-683708
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 170-480705
ABl. S-Ausgabe: 238

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
An dem bestehenden Gebäudekomplex HyFaB (Forschungsfabrik für Brennstoffzellentechnologie - HyFaB1 und HyFaB2) in Ulm, Lise-Meitner-Str. 24 soll für das Projekt „Powder-Up! – Entwicklung, Scale-Up und Produktion von wettbewerbsfähigen Kathodenmaterialien für Lithium-Ionen-Batterien“ ein weiterer Gebäudefinger konzipiert werden. Darin soll die innerhalb des Projekt vorgesehene Pilotanlage, ein Analysenlabor und Anlagen für die schnelle elektrochemische Validierung realisiert werden.Der Powder-Up! - Gebäudefinger wird auch die technischen Grundinstallationen beinhalten, welche für den weiteren Ausbau des Standorts Lise-Meitner-Straße notwendig sind. Das unterkellerte Gebäude nimmt die Pilotanlage im Erdgeschoss (Pulverteil) und im ersten OG (Fällungsteil) auf. Im zweiten OG soll die Analytik und im dritten OG die Elektrochemie untergebracht werden. Der Keller beinhaltet die rückseitigen Anschlüsse an die vorhandene Energiezentrale HyFaB, die gebäudetechnisch notwendige Infrastruktur für Chemiebetrieb sowie einen Messraum für schwingungsempfindliche Messgeräte, die im Rahmen von Powder- Up! angeschafft werden. Im Keller wird zudem die Versorgungsinfrastruktur für einen möglichen dritten und vierten Gebäudefinger vorbereitet.Los 1 Rohbau beinhaltet:- Baustelleneinrichtung und Gerüststellungen zur Herstellung der geforderten Leistungen- Mutterbodenabtrag und Herstellung der Baugrube- Maßnahmen zur Baugrundverbesserung- Verlegung von Entwässerungsgrundleitungen- Einzel– und Streifenfundamente- Böden, Decken und Außenwände aus bewehrtem Ortbeton - Stützen, elementierte Außenwände und Dachbinder aus Stahlbetonfertigteilen- Stahlbetonböden und Wände im Außenbereich- tragende Innenwände aus Stahlbeton, teilweise als FT-Hohlwände- Betonfertigteiltreppen- Bauzwischen- und Endreinigung: Reinigen sämtlicher Oberflächen sowie der Einbauten im Innen- und Außenbereich
Mehr anzeigen
Los 3 beinhaltet:- Wärmedämmungen- Abdichtungen der Dachbeläge mit extensiver Begrünung- Abdichtungen zwischen verschiedenen Bauteilen; horizontal und vertikal- Attikaabdeckungen- Oberlichter, RWAs
Los 5 beinhaltet:- Fensterflächen in Metall; mit und ohne integriertem Sonnenschutz- Innenfenster (mit und ohne Brandschutzanforderung F90)- Pfosten-Riegel-Fassaden- Metallverkleidungen
Los 6 beinhaltet:- Gitterrostabdeckungen- Geländer aus Stahl - Stahltüren
Los 7 beinhaltet:- Innentüren aus Holz und Metall- Außentüren aus Metall-
Los 8 beinhaltet:- Putzflächen im Innenbereich- Wände und abgehängte Decken im Trockenbau- Verkleidungen im Trockenbau- Anstricharbeiten innen und außen auf Metall-, Beton-, Gipskartonoberflächen sowie verputzte Flächen - Wand und Bodenfliesen bei Sanitärbereichen und Treppenanlagen
Mehr anzeigen
Los 9 beinhaltet:- Epoxidharzböden mit Chipeinstreuung- Anstriche im 2-Komponenten System- Teppichbeläge
Los 10 beinhaltet:- Abwasseranlagen im Außenbereich- Wege – und Straßenbauten- Zaunanlagen- Herstellung von Grünbereichen - Pflanzungen im Außenbereich- Pflasterarbeiten- Fahrradstellplatzanlagen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-07 📅
Name: F.K. Systembau
Postort: Münsingen
Postleitzahl: 72525
Land: Deutschland 🇩🇪
Reutlingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2933788.09 EUR 💰
14538.34 EUR 💰
189660.11 EUR 💰
472860.11 EUR 💰
796885.44 EUR 💰
200928.88 EUR 💰
449558.56 EUR 💰
437734.39 EUR 💰
246759.30 EUR 💰
312725.73 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 238-683708 (2022-12-05)