Kauf von Software zur Simulation + Cloud Computing

Technikum Laubholz GmbH

Im Rahmen der Phase 1 des mit Fördermitteln unterstützten Gesamtprojekts "Kick-Bio" wird eine betriebsfähige und vollautomatisch arbeitende Pilotanlage sowie ihr digitaler Zwilling für die Herstellung von Nanozellulose aufgebaut und in Betrieb genommen, welche nach Installation mit einer künstlichen Intelligenz (KI) hinsichtlich Produktivität und Energieeffizienz optimiert werden soll.
Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist der Kauf von Software für die künftigen Berechnungsaufgaben für Simulation, digitalem Zwilling und KI für 36 Monate sowie Cloud Computing für 3 Monate. Die zu vergebende Gesamtleistung wird in 2 Teillose aufgeteilt. Zum Umfang gehört neben der Software, Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Pflege, dem Support und Schulungen (LOS 1) sowie Cloud Computing (LOS 2).
Die näheren Einzelheiten zum Auftragsgegenstand sind dem Dokument 02_Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-12-22 Auftragsbekanntmachung
2023-01-27 Ergänzende Angaben
2023-03-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Branchenspezifisches Softwarepaket
Referenznummer: 22-003-O-EU
Kurze Beschreibung:
Im Rahmen der Phase 1 des mit Fördermitteln unterstützten Gesamtprojekts "Kick-Bio" wird eine betriebsfähige und vollautomatisch arbeitende Pilotanlage sowie ihr digitaler Zwilling für die Herstellung von Nanozellulose aufgebaut und in Betrieb genommen, welche nach Installation mit einer künstlichen Intelligenz (KI) hinsichtlich Produktivität und Energieeffizienz optimiert werden soll. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist der Kauf von Software für die künftigen Berechnungsaufgaben für Simulation, digitalem Zwilling und KI für 36 Monate sowie Cloud Computing für 3 Monate. Die zu vergebende Gesamtleistung wird in 2 Teillose aufgeteilt. Zum Umfang gehört neben der Software, Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Pflege, dem Support und Schulungen (LOS 1) sowie Cloud Computing (LOS 2). Die näheren Einzelheiten zum Auftragsgegenstand sind dem Dokument 02_Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Branchenspezifisches Softwarepaket 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bereitstellung von Software 📦
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göppingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technikum Laubholz GmbH
Postanschrift: Johannes-Schmid-Str. 8
Postleitzahl: 89143
Postort: Blaubeuren
Kontakt
Internetadresse: http://www.technikumlaubholz.de 🌏
E-Mail: beschaffung@technikumlaubholz.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYDPYDC9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYDPYDC9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 249-726678
ABl. S-Ausgabe: 249
Zusätzliche Informationen
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten. § 160 GWB lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Bekanntmachungs-ID: CXRAYDPYDC9
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Rahmen der Phase 1 des mit Fördermitteln unterstützten Gesamtprojekts "Kick-Bio" wird eine betriebsfähige und vollautomatisch arbeitende Pilotanlage sowie ihr digitaler Zwilling für die Herstellung von Nanozellulose aufgebaut und in Betrieb genommen, welche nach Installation mit einer künstlichen Intelligenz (KI) hinsichtlich Produktivität und Energieeffizienz optimiert werden soll.
Mehr anzeigen
Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist der Kauf von Software für die künftigen Berechnungsaufgaben für Simulation, digitalem Zwilling und KI für 36 Monate sowie Cloud Computing für 3 Monate. Die zu vergebende Gesamtleistung wird in 2 Teillose aufgeteilt. Zum Umfang gehört neben der Software, Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Pflege, dem Support und Schulungen (LOS 1) sowie Cloud Computing (LOS 2).
Mehr anzeigen
Die näheren Einzelheiten zum Auftragsgegenstand sind dem Dokument 02_Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Software zur Simulation, Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Pflege und Support sowie Schulung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Kauf der Software zur Simulation, Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Pflege und der Support sowie Schulung für 36 Monate
Dauer: 36 Monate
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: HIP_REACT EU_2348209
Bezeichnung des Loses: Cloud Computing
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Da bei der Lieferung der neuen Hardware mit langen Lieferzeiten gerechnet werden muss, soll ab Projektstart bis zur Lieferung und Installation des TLH-Clusters eine Über-ganslösung als Cloudlösung zur Verfügung stehen. So kann mit den Simulationsarbeiten begonnen werden ohne auf die bestellt Hardware angewiesen zu sein.
Mehr anzeigen
Dauer: 3 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Auftrag kann um 1 Monat verlängert werden, ohne das zusätzliche Kosten entstehen, falls es zu Verzögerungen bei der Nutzung des Cloud Computings kommt, um die notwendige Anzahl der Stunden in der Cloud nutzen zu können.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Technikum Laubholz GmbH Bahnhofstraße 41+52 73033 Göppingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die unter Ziff. III.1.1) dieser Bekanntmachung aufgelisteten Formblätter/ Erklärungen unter 1. und 2. sind vom Bieter und der Bietergemeinschaft (BieGe) als solcher oder getrennt von jedem Mitglied der BieGe mit dem Angebot vorzulegen.
Beabsichtigt der Bieter/ die BieGe Leistungsteile im Wege der Unterauftragsvergabe an Drittunternehmen zu vergeben, sind die unter Ziff. III.1.1) aufgelisteten Formblätter/ Erklärungen unter 1. und 2. zusätzlich auch von diesen Drittunternehmen beizubringen/ zu erklären.
Mehr anzeigen
Bedient sich der Bieter/ die BieGe im Hinblick auf die wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens (sog. Eignungsleihe, § 47 VgV), so sind die unter Ziff. III.1.1) aufgelisteten Formblätter/ Erklärungen unter 1. und 2. zusätzlich auch vom jeweiligen eignungsverleihenden Unternehmen beizubringen/ zu erklären.
Mehr anzeigen
1. Formblatt: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Im Falle einer BieGe ist die Eigenerklärung für jedes Mitglied der BieGe gesondert abzugeben.
2. Formblatt: Eigenerklärung zum 5. EU-Sanktionspaket: RUS-Sanktionen Verbot von Auftragserteilungen an russische Unternehmen
3. Formblatt: Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt
4. Sofern ein Angebot als BieGe erfolgt, ist dem Angebot zusätzlich eine von allen Mitgliedern der BieGe ausgefüllte Erklärung einzureichen, aus der sich die gesamtschuldnerische Haftung im Zuschlagsfall, die Namen sämtlicher Mitglieder der BieGe, ein bevollmächtigter Vertreter und die Absicht, sich im Zuschlagsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen, ergibt. BieGen haben weiterhin eine Erklärung folgenden Inhalts abzugeben: Sämtliche Mitglieder der BieGe bzw. der Vertreter der BieGe haben/hat zu erklären, dass die Bildung keinen Verstoß gegen § 1 GWB darstellt. Darüber hinaus ist von den Mitgliedern der BieGe bzw. dem Vertreter dieser zu erklären, wie die Aufgabenverteilung zwischen den Mitgliedern der BieGe vorgesehenen ist. Der Auftraggeber stellt für sämtliche unter 3. aufgeführten Erklärungen das dem Angebot beizufügende Formblatt "Bietergemeinschaftserklärung" zur Verfügung.
Mehr anzeigen
5. Sofern der Bieter/ die BieGe beabsichtigt, Leistungen im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, sind diese Teile des Auftrags, für die ein Unterauftragnehmer eingesetzt werden soll, und der vorgesehene Unterauftragnehmer mit dem Angebot zu benennen. Hierfür ist das Formblatt "Erklärung zum Einsatz von Drittunternehmen" (dort Ziffer 1) zu verwenden.
Mehr anzeigen
6. Sofern sich ein Bieter/ die BieGe zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen und/ oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (Drittunternehmen) beruft (Eignungsleihe), muss er mit seinem Angebot angeben, im Hinblick auf welche Eignungsanforderungen (wirtschaftlichen und finanziellen und/ oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit) er die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nimmt. Hierfür ist das Formblatt "Erklärung zum Einsatz von Drittunternehmen" (dort Ziffer 2) zu verwenden.
Mehr anzeigen
7. Im Fall einer Eignungsleihe hat der Bieter/ die BieGe weiterhin mit dem Angebot den Nachweis zu erbringen, dass das eignungsverleihende Unternehmen ihm/ ihr mit den erforderlichen Fähigkeiten im Auftragsfall zur Verfügung steht. Dem Angebot ist zu diesem Zweck eine Verpflichtungserklärung des/ der zum Nachweis der Eignung in Bezug genommenen Unternehmen(s) i.S.d. § 47 VgV beizufügen. Der Auftraggeber stellt hierfür das Formblatt "Verpflichtungserklärung Drittunternehmen (Eignungsleihe)" zur Verfügung.
Mehr anzeigen
Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw. zu verlangen. Werden die o. g. Erklärungen nicht eingereicht, kann ein Ausschluss des Angebots erfolgen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Der Bieter hat seine Jahresumsätze der letzten drei Geschäftsjahre in EUR netto sowie den durchschnittlichen Jahresumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre in EUR netto anzugeben.
Im Falle einer Bietergemeinschaft haben alle Bietergemeinschaftsmitglieder ihre Jahresumsätze der letzten drei Geschäftsjahre sowie den durchschnittlichen Jahresumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre in EUR netto anzugeben. Der Auftraggeber stellt hierfür ein Formblatt (Erklärung zur Eignung (dort Ziffer 1)) zur Verfügung.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Der durchschnittliche Jahresumsatz eines Bieters bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre muss mindestens 1 Mio. EUR netto betragen. Im Falle einer Bietergemeinschaft muss mindestens ein Bietergemeinschaftsmitglied einen durchschnittlichen Jahresumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre von mindestens 1 Mio. EUR netto aufweisen
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Angaben zur durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter in den letzten drei Geschäftsjahren (Erklärung zur Eignung, Ziff. 2.1.)
2) Referenzen (Erklärung zur Eignung, Ziff. 2.2) für Los 1 und Los 2
Mindeststandards:
Los 1: Lieferung von Software zur Simulation, Unterstützung bei der Inbetriebnahme, Pflege und Support sowie Schulung
Der Bieter/ die Bietergemeinschaft hat zum Nachweis seiner/ ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit eine Referenz mit Hilfe des nachfolgenden "Referenzbogens" anzugeben.
Die Referenz muss die nachfolgenden Mindestanforderungen erfüllen:
- Der Referenzauftrag muss die Lieferung einer Software für die Simulation mit gekoppelter CFD-DEM beinhalten.
- Die Lieferung darf bei Ablauf der Frist zur Angebotseinreichung nicht mehr als drei Jahre zurückliegen.
Los 2: Cloud Computing
- Der Referenzauftrag muss die Bereitstellung von GPU optimierten Servern beinhalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:05

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: GmbH
Kontakt
Internetadresse: www.technikumlaubholz.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYDPYDC9/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten.
§ 160 GWB lautet:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Mehr anzeigen
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Bekanntmachungs-ID: CXRAYDPYDC9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karslruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ 🌏
Quelle: OJS 2022/S 249-726678 (2022-12-22)
Ergänzende Angaben (2023-01-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bereitstellung von Software 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 023-065957
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 249-726678
ABl. S-Ausgabe: 23
Quelle: OJS 2023/S 023-065957 (2023-01-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 458093.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Bahnhofstraße 41 + 52
Postleitzahl: 73033
Postort: Göppingen

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 048-141108
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten. § 160 GWB lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Bekanntmachungs-ID: CXRAYDPYDN5
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-16 📅
Name: CADFEM GmbH
Postort: Grafing bei München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ebersberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 443093.50 EUR 💰
15 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXRAYDPYDN5
Quelle: OJS 2023/S 048-141108 (2023-03-03)