Kaufmännische und technische Betriebsführung des Eigenbetriebs "Wasserwerk der Verbandsgemeinde Bad Breisig"

Verbandsgemeinde Bad Breisig

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Dienstleistungen für die gesamte kaufmännische und technische Betriebsführung des Eigenbetriebs "Wasserwerks der Verbandsgemeinde Bad Breisig" mit ca. 14.000 Einwohnern. Bestandteil der Beauftragung ist u.a. die Wahrnehmung der öffentlich-rechtlichen Aufgaben des Eigenbetriebs.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-29.

Wer?

• Verbandsgemeinde Bad Breisig

Wie?

Wo?

• Koblenz › Ahrweiler
• Koblenz › Koblenz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-29	Auftragsbekanntmachung
2023-03-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Referenznummer: 54/22
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ahrweiler 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verbandsgemeinde Bad Breisig
Postanschrift: Bachstraße 11
Postleitzahl: 53498
Postort: Bad Breisig
Kontakt
Internetadresse: http://www.bad-breisig.de 🌏
E-Mail: laura.walbroel@bad-breisig.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK766UY/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK766UY 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-04 📅
Datum des Beginns: 2023-03-01 📅
Datum des Endes: 2026-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 191-542192
ABl. S-Ausgabe: 191
Zusätzliche Informationen

Die Wertungskriterien sind wie folgt: Notfallmanagementkonzept - 40 %, Konzept für Cybersicherheit - 10 %, Akzeptanz des Vertrages - 10 %, Preis - 40 %. Alle Zuschlagskriterien sind mit ihren Unterkriterien in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 2 268 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Das Wasserwerk hat folgende Bestandsdaten:

Bauwerke:

6 Hochbehälter mit einem Gesamtkammervolumen von 3950 cbm

3 Pumpwerke

4 Druckerhöhungsanlagen

3 Druckminderanlagen

1 Übergabewerk

1 Verbindungsbauwerk

Anzahl der Hausanschlüsse

4028 Hausanschlüsse - Stand: 31.12.2021

Rohrnetzlänge

98.708 m Rohrnetzleitungen - Stand: 31.12.2021

Wasserbezug/Wasserverkauf

In den Jahren 2019-2021 betrug der durchschnittlicher Wasserbezug: rd. 800.000 cbm

Der Wasserverkauf belief sich auf rd. 700.000 cbm.

Wasserzählerwechsel

Für die Jahre 2023-2025 sind durchschnittlich 720 Zähler pro Jahr zu wechseln.

Rohrbrüche

In den Jahren 2019-2021 betrug die durchschnittliche Anzahl der Rohrbrüche:

19 Rohrbrüche davon - 13 an Wasserhausanschlüssen und 6 an Rohrnetzleitungen

Bestandteil der Beauftragung ist u.a. die Wahrnehmung der öffentlich-rechtlichen Aufgaben des Eigenbetriebs. Die Betriebsführung wird derzeit von einem Dienstleister durch eigenes Personal vorgenommen. Eine Preisgleitklausel in Bezug auf Lohn- und Materialkosten soll vereinbart werden.

Beschreibung der Verlängerungen: Eine einmalige Verlängerung des Vertrages um weitere drei Jahre ist möglich.
Beschreibung der Optionen:

Eine einmalige Verlängerung des Vertrages um weitere drei Jahre ist möglich.

Eine Preisgleitklausel hinsichtlich Lohn- und Materialkosten soll vereinbart werden.

Zusätzliche Informationen:

Die Wertungskriterien sind wie folgt:

Notfallmanagementkonzept - 40 %, Konzept für Cybersicherheit - 10 %, Akzeptanz des Vertrages - 10 %, Preis - 40 %.

Alle Zuschlagskriterien sind mit ihren Unterkriterien in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bad Breisig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit dem Angebot einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen.

2. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehender Ziffern 1 für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Beabsichtigt der Bewerber, Teile des Auftrages an Dritte zu vergeben, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen des Auftraggebers auch von den Dritten zu erklären.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB).

2. Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit dem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist.

3. Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 19 MiLoG begründet sind.

4. Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB begründet sind.

5. Erklärung des Bewerbers zum Bestehen eines Russlandsbezugs nach Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022

6. Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen.

7. Angaben des Teils des Auftrages, den der Bewerber unter Umständen an Dritte vergeben will.

8. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Beabsichtigt der Bewerber, Teile des Auftrages an Dritte zu vergeben, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen des Auftraggebers auch von den Dritten zu erklären.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss über eine Haftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3.000.000,00 EUR und zusätzlich für Sachschäden einschließlich Umweltschäden mindestens 5.000.000,00 EUR beträgt. Die Deckungssumme muss pro Versicherungsjahr mindestens zweifach zur Verfügung stehen. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch eine Bescheinigung der Versicherung nachzuweisen, dass die Haftungssumme im Auftragsfall zur Verfügung steht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Ausbildungs- oder Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist, genannt.

2. Der Bewerber muss mindestens über eine technische Führungskraft und mindestens eine/n Vertreter/in derselben verfügen, die über die Mindestqualifikation B2 oder C gemäß Ziffer 7.2.2 des Arbeitsblatts DVGW W 1000 (A) oder eine gleichwertige Qualifikation verfügen. Der Bewerber muss mindestens über 4 technische Fachkräfte verfügen, die über die Mindestqualifikation gemäß Ziffer 7.3.2 des Arbeitsblatts DVGW W 1000 (A) oder eine gleichwertige Qualifikation verfügen. Die Bescheinigungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB).

3. Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten innerhalb der letzten 3 Jahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB).

4. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Beabsichtigt der Bewerber, Teile des Auftrages an Dritte zu vergeben, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen des Auftraggebers auch von den Dritten zu erklären.

Mindeststandards:

1. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der kaufmännischen und technischen Betriebsführung durch mindestens 2 geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignet sind Referenzen, die folgende Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen:

1.1 Alle Referenzen müssen die kaufmännische und technische Betriebsführung eines Eigenbetriebs, einer Anstalt des öffentlichen Rechts oder einer sonstigen Körperschaft des öffentlichen Rechts, deren Aufgabe die Trinkwasserversorgung ist, zum Inhalt haben.

1.2 Bei allen Referenzen muss sich die Zuständigkeit für die Trinkwasserversorgung auf ein Gemeindegebiet mit mindestens 10.000 Einwohnern beziehen.

1.3 Bei allen Referenzen darf die kaufmännische und technische Betriebsführung durch den Bewerber nicht vor dem 01.04.2017 beendet worden sein.

2. Der Bewerber hat zu allen Referenzen anzugeben, welche Berufserfahrung die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen mit den angegebenen Referenzen haben (Aufgabe/Funktion und Dauer der Tätigkeit der zu Leistungserbringung vorgesehenen Personen bei den Referenzen).

3. Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen.

4. Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze schriftliche Beschreibung der Maßnahme zu machen, einschließlich Angabe des Namens, der Aufgabe und der Rechtsform des Auftraggebers, Angabe der Einwohnerzahl des Gemeindegebiets, auf das sich die Zuständigkeit des Auftraggebers bezieht, Angabe der erbrachten Dienstleistungen, Angabe des Leistungszeitraums (maximal 5 DIN-A4-Seiten einschließlich Abbildungen).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Ziffer 8 des Betriebsführungsvertrages

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung vergleichbarer Dienstleistungen anhand der angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen (60 %).

2. Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Führungspersonals (Betriebsleiter) in Jahren (20 %).

3. Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Leitungspersonals (Betriebsleiter) mit den angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen (20 %).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bad-breisig.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK766UY/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Telefon: +49 261/988662-0 📞
E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Fax: +49 261/988662-20 📠
Land: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.webeler-rechtsanwaelte.de. Des Weiteren können die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform http://www.dtvp.de/CXP4YK766UY bezogen werden. Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform oder in Textform an die unter Anhang I genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de zu richten. Für die Kommunikation mit den Bewerbern werden die von diesen angegebenen Kontaktdaten verwendet. Im Falle des Angebots einer Bewerbergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz mit dieser ausschließlich über die von ihr angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Bewerbergemeinschaftsmitglieds.

2. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Teilnahmebogen zur Verfügung. Der Teilnahmebogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die Verwendung des Teilnahmebogens als Formularvordruck wird für das Angebot empfohlen, maßgeblich bleibt aber der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Teilnahmebogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Teilnahmeunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.

3. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de/CXP4YK766UY einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YK766UY

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10 Tagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Quelle: OJS 2022/S 191-542192 (2022-09-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 54/22 -vergebener Auftrag
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 047-138387
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 191-542192
ABl. S-Ausgabe: 47

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-01-09 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.webeler-rechtsanwaelte.de. Des Weiteren können die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform http://www.dtvp.de bezogen werden. Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform oder in Textform an die unter Anhang I genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de zu richten. Für die Kommunikation mit den Bewerbern werden die von diesen angegebenen Kontaktdaten verwendet. Im Falle des Angebots einer Bewerbergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz mit dieser ausschließlich über die von ihr angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Bewerbergemeinschaftsmitglieds.

3. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YK76A69

Quelle: OJS 2023/S 047-138387 (2023-03-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (9 neue Beschaffungen)

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (4)