Das Kurmittelhaus Sibyllenbad plant die Generalsanierung und Modernisierung des Orientalischen Badetempels und des Heilwasserparcours in Bad Neualbenreuth.
Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung ELT gem. HOAI Teil 4, Abschnitt 2, Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils Leistungsphasen 5 - 9.
Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche geltend gemacht werden.
Die Beauftragung erfolgt, nachdem die Finanzierung gesichert ist. Voraussetzung dafür ist das Vorliegen des Bewilligungsbescheids der Förderbehörde, der im 1. Quartal 2023 erwartet wird, sowie des Beschlusses der Zweckverbandsversammlung zur Durchführung der Maßnahme.
Die Leistungserbringung erfolgt unmittelbar nach Abschluss des VgV-Verfahrens bzw. des Beschlusses der Zwecksverbandsversammlung.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-25.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-21.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Kurmittelhaus Sibyllenbad - Generalsanierung und Modernisierung Orientalischer Badetempel und Heilwasserparcour - Fachplanung Technische Ausrüstung ELT gem....”
Titel
Kurmittelhaus Sibyllenbad - Generalsanierung und Modernisierung Orientalischer Badetempel und Heilwasserparcour - Fachplanung Technische Ausrüstung ELT gem. HOAI Teil 4 Abschnitt 2.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung:
“Das Kurmittelhaus Sibyllenbad plant die Generalsanierung und Modernisierung des Orientalischen Badetempels und des Heilwasserparcours in Bad...”
Kurze Beschreibung
Das Kurmittelhaus Sibyllenbad plant die Generalsanierung und Modernisierung des Orientalischen Badetempels und des Heilwasserparcours in Bad Neualbenreuth.
Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung ELT gem. HOAI Teil 4, Abschnitt 2, Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils Leistungsphasen 5 - 9.
Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche geltend gemacht werden.
Die Beauftragung erfolgt, nachdem die Finanzierung gesichert ist. Voraussetzung dafür ist das Vorliegen des Bewilligungsbescheids der Förderbehörde, der im 1. Quartal 2023 erwartet wird, sowie des Beschlusses der Zweckverbandsversammlung zur Durchführung der Maßnahme.
Die Leistungserbringung erfolgt unmittelbar nach Abschluss des VgV-Verfahrens bzw. des Beschlusses der Zwecksverbandsversammlung.
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 160 000 💰
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik📦
Ort der Leistung: Tirschenreuth🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kurmittelhaus Sibyllenbad, Kurallee 1 95698 Bad Neualbenreuth
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Kurmittelhaus Sibyllenbad plant die Modernisierung des Orientalischen Badetempels in Bad Neualbenreuth.
Das Kurmittelhaus wurde nach Plänen des...”
Beschreibung der Beschaffung
Das Kurmittelhaus Sibyllenbad plant die Modernisierung des Orientalischen Badetempels in Bad Neualbenreuth.
Das Kurmittelhaus wurde nach Plänen des Architekten Freiherr von Branca erbaut und im Jahr 1996 eröffnet.
1997 eröffnete der orientalische Badetempel nach den Plänen der türkischen Architektin Dr. Nevin Çekirge, der das Angebot des Sibyllenbades um einen Hammam, ein Rasulbad mit diversen Anwendungsräumen und einen Ruheraum erweiterte.
Der dreiteilige Baukörper ist im klassisch-orientalischen Stil gebaut und bildet die Räumlichkeiten für ein typisches türkisches Baderitual ab.
Seit seiner Eröffnung wurde der Badetempel nicht saniert oder umgebaut.
Die langjährige Nutzung erfordert die Modernisierung der Anlage.
Gleichzeitig ist das Gebäude an die aktuellen bautechnischen Standards anzupassen und es sind neue funktionale Anforderungen zu erfüllen.
Im Rahmen der Maßnahme wurden die Leistungen der Leistungsphasen 1 - 4 bereits erbracht.
Folgende wesentliche Planer waren an der Erstellung der Genehmigungsplanung und des Förderantrags beteiligt:
- Basic GmbH, Gundelsheim, Bauphysik;
- Ingenieurbüro L & P Beratende Ingenieure, Haar, Heizung, Lüftung, Sanitär, Badewassertechnik;
- UniTec Projekt GmbH, Weiden, Elektrotechnik;
- Lehner & Baumgärtner Ingenieur GmbH Co. KG, Tirschenreuth, Tragwerksplanung;
- Ingenieurbüro Zeuschel, Eckersdorf, Brandschutz;
- Lauer & Lebok Architekten PartGmbB, Lichtenfels, Hochbau.
Projekt-Unterlagen zu den erbrachten Leistungen werden als Information in den Auftragsunterlagen zur Verfügung gestellt.
Der Orientalische Badetempel ist während der Modernisierung geschlossen.
In Betrieb bleiben die Badelandschaft, der Sauna- und Wellnessbereich sowie die medizinische Abteilung des Sibyllenbades.
Der Auftraggeber ordnet die Fachplanungsleistungen der Anlagengruppen 4, 5 und 6 in Honorarzone II ein und geht bei den Kosten der Kostengruppen 440, 450 und 460 von ca. 0,9 Mio. Euro ohne Mehrwertsteuer aus.
Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung ELT gem. HOAI Teil 4 Abschnitt 2, Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils Leistungsphasen 5 - 9.
Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche geltend gemacht werden.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Organisation, Qualifikation und Erfahrung (Unterkriterien und Gewichtung siehe Vergabeunterlagen – Zuschlagskriterien)”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität hinsichtlich des technischen Werts und der Zweckmäßigkeit (Unterkriterien und Gewichtung siehe Vergabeunterlagen – Zuschlagskriterien)”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium (Name): Vertragliche Regelungen und Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Dauer
Datum des Beginns: 2023-04-01 📅
Datum des Endes: 2026-03-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A. Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Aussschlussgründen nach § 42 VgV in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB (siehe Formblatt...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
A. Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Aussschlussgründen nach § 42 VgV in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB (siehe Formblatt Eigenerklärung, Anlage 1 zum Teilnahmeantrag).
B. Die Auswahl erfolgt anhand einer vergleichenden Bewertung der eingereichten Teilnahmeanträge mithilfe der Bewertungsmatrix (siehe Vergabeunterlagen/Bewerbungsunterlagen Eignung – Kriterien zur Auswahl der Bewerber).
Im Einzelnen werden dadurch folgende Kriterien bewertet:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit gem. VgV § 46:
1) Angaben zu den technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber in den Jahren 2019, 2020 und 2021 (ggf. der die Leistung erbringenden Niederlassung; Teilzeitbeschäftigte sind auf Vollzeitbeschäftigte umzurechnen).
0 – 5 Punkte x Gewichtung 20.
Bewertung: Unter 2 Personen = 0 Punkte; 2 Personen = 1 Punkt; 2,5 Personen = 2 Punkte; 3 Personen = 3 Punkte; 3,5 Personen = 4 Punkte; ab 4 Personen = 5 Punkte.
Bewertung: Punkte = (Bewertung 2019 + Bewertung 2020 + Bewertung 2021)/3.
(Angaben in Formblatt Eigenerklärung, Anlage 1 zum Teilnahmeantrag).
2) Planung und Ausführung von Projekten vergleichbarer Größe, Leistungen gem. HOAI § 53 ff., Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils mindestens Leistungsphasen 5 - 8.
0 – 5 Punkte x Gewichtung 20.
Bewertung von 2 bis zur Einreichung des Teilnahmeantrags innerhalb der letzten 5 Jahre fertiggestellten Projekten nach Projektkosten KG 400 ohne MwSt. in Euro.
Bewertung: Unter 0,3 Mio. = 1 Punkt; ca. 0,3 – 0,5 Mio. = 2 Punkte; ca. 0,5 – 0,75 Mio. = 3 Punkte; ca. 0,75 – 1,0 Mio. = 4 Punkte; ab 1,0 Mio. = 5 Punkte.
Bewertung: Punkte = (Bewertung Projekt A + Bewertung Projekt B)/2.
(Siehe Referenzliste Anlage 2 zum Teilnahmeantrag).
Eignung gem. VgV § 75 (5):
3) Planung und Ausführung von Projekten mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen, Leistungen gem. HOAI § 53 ff., Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils mindestens Leistungsphasen 5 – 8.
Bewertung von 2 bis zur Einreichung des Teilnahmeantrags innerhalb der letzten 5 Jahre fertiggestellten Projekten.
Bewertung nach Erkundungen des Auftraggebers bei Referenzgebern bezüglich Fachkunde und Zuverlässigkeit bei Projekten mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen.
0 – 5 Punkte x Gewichtung 60.
Bewertung: 0 = ungenügend, 1 = mangelhaft, 2 = ausreichend, 3 = befriedigend, 4 = gut, 5 = sehr gut.
(Siehe spezielle Referenzen Anlage 3 zum Teilnahmeantrag).
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach objektiver Auswahl der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird unter den Bewerbern die Auswahl per Los getroffen (§ 75 (6) VgV).
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“a) Eigenerklärung des Bewerbers (natürliche Personen, juristische Personen, Bewerbergemeinschaften) zur beruflichen Befähigung des verantwortlichen...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
a) Eigenerklärung des Bewerbers (natürliche Personen, juristische Personen, Bewerbergemeinschaften) zur beruflichen Befähigung des verantwortlichen Berufsangehörigen (§ 75 (3) VgV) im Teilnahmeantrag.
Erforderlich ist die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur" für den verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß Ingenieurgesetz.
Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfall die Vorgaben des Art 2 BauKAaG erfüllt sind.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag des Bewerbungsschlusses erfüllt sein;
b) Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber-/Bietergemeinschaften vergeben werden.
Bewerber-/Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die Anlage 4 Erklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft abzugeben.
In dieser Erklärung werden alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft und der bevollmächtigte Vertreter benannt. Gleichzeitig erklären alle Mitglieder, dass sie gesamtschuldnerisch haften.
Jedes Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft muss ein eigenes Formblatt Eigenerklärung (Anlage 1 zum Teilnahmeantrag) abgeben.
Mehrfachbewerbungen bzw. -teilnahmen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.
c) Bei einer wirtschaftlichen Verknüpfung des Bewerbers bzw. der Bewerber-/Bietergemeinschaft mit anderen Unternehmen stellt der Bewerber die Art der Verknüpfung im Teilnahmeantrag dar (VgV § 73 (3)).
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Berufshaftpflichtversicherung über 1,5 Mio. EUR für Personenschäden sowie über mindestens 1,5 Mio. EUR für sonstige Schäden (Nachweis nicht älter als ein...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Berufshaftpflichtversicherung über 1,5 Mio. EUR für Personenschäden sowie über mindestens 1,5 Mio. EUR für sonstige Schäden (Nachweis nicht älter als ein Jahr, ist bei Vertragsabschluss vorzulegen) bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personen-Schäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.
Die entsprechende Angabe im Formblatt Eigenerklärung (Anlage 1 zum Teilnahmeantrag) ist ausreichend, ein Nachweis ist nur auf Anforderung des Auftraggebers einzureichen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Nur Eigenerklärungen sind vorzulegen.
Zur Beschränkung der Zahl der Bewerber nach Bewertung und Gewichtung siehe Ziff. II.2.9.
1) Angaben zu den technischen...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Nur Eigenerklärungen sind vorzulegen.
Zur Beschränkung der Zahl der Bewerber nach Bewertung und Gewichtung siehe Ziff. II.2.9.
1) Angaben zu den technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber in den Jahren 2019, 2020 und 2021 – ggf. der die Leistung erbringenden Niederlassung; Teilzeitbeschäftigte sind auf Vollzeitbeschäftigte umzurechnen
(siehe Formblatt Eigenerklärung, Anlage 1 zum Teilnahmeantrag);
2) Referenzen erbrachter Ingenieurleistungen gem. HOAI § 53 ff., Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils mindestens Lph. 5 - 8, deren Urheberschaft und/oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung/Projektleitung) dem Bewerber zuzurechnen ist.
Bei Referenzprojekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bewerber-/Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat.
Bei der Bewertung berücksichtigt werden 2 Projekte, die bis zur Einreichung des Teilnahmeantrags innerhalb der letzten 5 Jahre fertiggestellt wurden.
Bewertet werden die Planung und Ausführung von Projekten vergleichbarer Größe nach Projektkosten.
Referenzliste mit Angabe der Punkte gemäß Teilnahmeantrag 5.1, als Anlage 2 zum Teilnahmeantrag;
3) Referenzen erbrachter Ingenieurleistungen gem. HOAI § 53 ff., Anlagengruppen 4, 5 und 6, jeweils mindestens Lph. 5 - 8, mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen, deren Urheberschaft und/oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung/Projektleitung) dem Bewerber zuzurechnen ist.
Bei Referenzprojekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bewerber-/Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat.
Bei der Bewertung berücksichtigt werden 2 Projekte, die bis zur Einreichung des Teilnahmeantrags innerhalb der letzten 5 Jahre fertiggestellt wurden.
Beurteilt werden die Leistungen nach Erkundungen des Auftraggebers bei Referenzgebern bezüglich Fachkunde und Zuverlässigkeit bei Projekten mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen.
Referenzen mit Angabe der Punkte gemäß Teilnahmeantrag 5.2, als Anlage 3 zum Teilnahmeantrag.
Nachunternehmen/Eignungsleihe:
Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, die vergeben werden sollen, zu benennen (Anlage 5 zum Teilnahmeantrag).
Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, die in Anspruch genommen werden sollen, zu benennen (Anlage 5 zum Teilnahmeantrag).
Jedes der benannten Unternehmen hat ein eigenes Formblatt Eigenerklärung (Anlage 1 zum Teilnahmeantrag) vorzulegen.
Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen von Nachunternehmen bzw. der Eignungsleihe nur in dem Umfang und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet.
Eine entsprechende Verpflichtungserklärung der benannten Unternehmen ist auf Anforderung der Vergabestelle mit dem Erstangebot nachzureichen.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Siehe Ziffer III.1.1) dieser Bekanntmachung.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Grundlage für die Beauftragung wird das Vertragsmuster des Auftraggebers.
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-01-25
15:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6
“Sämtliche Unterlagen stehen zum Download zur Verfügung unter der Adresse:
https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1c26f7-eu
Teilnahmeantrag,...”
Sämtliche Unterlagen stehen zum Download zur Verfügung unter der Adresse:
https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1c26f7-eu
Teilnahmeantrag, Eigenerklärung(en) und Referenzunterlagen sind auf der Plattform digital einzureichen.
Die Unterlagen müssen spätestens am 25.01.2023 um 15:00 Uhr eingereicht werden.
Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss.
Nicht eingereichte und nicht unterschriebene Teilnahmeanträge und Eigenerklärung(en) sowie fehlende Referenzunterlagen führen ebenfalls zum Ausschluss der Bewerbung.
Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht.
Fragen und Rückfragenbeantwortung erfolgen über die Vergabeplattform unter der Adresse:
https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1c26f7-eu
Rückfragen können bis zum 18.01.2023, 16:00 Uhr gestellt werden. Die Fragenbeantwortung erfolgt bis zum 20.01.2023, 12:00 Uhr.
Termine können je nach Ablauf bzw. Umfang des Eignungsverfahrens variieren.
Hinweis zum Datenschutz:
Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht.
Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name:
“Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern, bei der Regierung von Mittelfranken”
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277📞 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB).
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Regierung der Oberpfalz
Postanschrift: Emmeramsplatz 8
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 94156801404📞
E-Mail: wolfram.russ@reg-opf.bayern.de📧
Quelle: OJS 2022/S 248-714103 (2022-12-21)