Landsberger Straße

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Landsberger Straße in Leipzig, Coppiplatz bis Max-Liebermann-Str.
Sanierung Mischwasserkanal und Rehabilitierung Trinkwasserleitung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-06.

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

• Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen › Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

Wo?

• Sachsen › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-06	Auftragsbekanntmachung
2023-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Referenznummer: 22-018-003
Kurze Beschreibung:

Landsberger Straße in Leipzig, Coppiplatz bis Max-Liebermann-Str. Sanierung Mischwasserkanal und Rehabilitierung Trinkwasserleitung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.L.de 🌏
E-Mail: carmen.zenker@l.de 📧
Telefon: +49 341969-3412 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-183a82bc4d5-2a72986601147bf9 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-06 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-11 📅
Datum des Beginns: 2023-04-17 📅
Datum des Endes: 2023-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 196-557521
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen

1) Der Auftraggeber läßt Eignungsnachweise zu, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden. Nachweise, welche mit dn Präqualifizierungsverfahren nicht erbracht werden können, hat das Unternehmen zusätzlich zu erbringen. 2) Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen. 3) Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der erfüllung seines Auftrags der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen angeben. 4) Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend § 51 SektVO nachgefordert werden. 5) Alle Bestandteile des Teilnahmeantrages /Angebotes sowie alle Nachweise und Erklärungen sind in Deutsch einzureichen. 6) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist. 7) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels Kreditauskunft durchzuführen. 8) Die unter II.2.7); IV.2.2); IV.2.3) und IV.2.6) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Termine gelten unter dem Vorbehalt der Anpassung in Abhängigkeit des Ablaufes des Vergabeverfahrens. 9) Die zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotserarbeitung elektronisch zur Verfügung gestellt. 10) Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten ist ausschließlich zugelassen: - elektronisch mit fortgeschriebener elektronischer Signatur, - elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur, - elektronisch in Textform. 11) Beabsichtigt ein Bewerber mit einem anderen Unternehmen oder mehreren anderen Unternehmen eine Bewerbergemeinschaft (BwG) und im fall der Eignung und Angebotsabgabe eine Bietergemeinschaft (BG) sowie bei der zuschlagserteilung eine sich daraus ableitende Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zu bilden, hat er diese Absicht mit seinem Teilnahmeantrag zu bekunden und die Mitglieder der beabsichtigten Bewerbergemeinschaft mit dem Formblatt Bewerbergemeinschaftserklärung rechtsverbindlich zu benennen.

Zusätzliche Informationen

1) Der Auftraggeber läßt Eignungsnachweise zu, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden. Nachweise, welche mit dn Präqualifizierungsverfahren nicht erbracht werden können, hat das Unternehmen zusätzlich zu erbringen.

2) Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

3) Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der erfüllung seines Auftrags der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen angeben.

4) Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend § 51 SektVO nachgefordert werden.

5) Alle Bestandteile des Teilnahmeantrages /Angebotes sowie alle Nachweise und Erklärungen sind in Deutsch einzureichen.

6) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.

7) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels Kreditauskunft durchzuführen.

8) Die unter II.2.7); IV.2.2); IV.2.3) und IV.2.6) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Termine gelten unter dem Vorbehalt der Anpassung in Abhängigkeit des Ablaufes des Vergabeverfahrens.

9) Die zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotserarbeitung elektronisch zur Verfügung gestellt.

10) Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten ist ausschließlich zugelassen:

- elektronisch mit fortgeschriebener elektronischer Signatur,

- elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur,

- elektronisch in Textform.

11) Beabsichtigt ein Bewerber mit einem anderen Unternehmen oder mehreren anderen Unternehmen eine Bewerbergemeinschaft (BwG) und im fall der Eignung und Angebotsabgabe eine Bietergemeinschaft (BG) sowie bei der zuschlagserteilung eine sich daraus ableitende Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zu bilden, hat er diese Absicht mit seinem Teilnahmeantrag zu bekunden und die Mitglieder der beabsichtigten Bewerbergemeinschaft mit dem Formblatt Bewerbergemeinschaftserklärung rechtsverbindlich zu benennen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Landsberger Straße in Leipzig, Coppiplatz bis Max-Liebermann-Str.

Sanierung Mischwasserkanal und Rehabilitierung Trinkwasserleitung

Neubau Abwasserkanal

Stz-Rohr DN 300, Tiefe bis 4 m 23 m

Stz-Rohr DN 400, Tiefe bis 4 m 39 m

Stz-Rohr DN 600, Tiefe bis 4 m 60 m

Schachtneubau bis DN 1500 5 St

Schachtneubau im Bestand gemauertes Unterteil mit Ortbetonabdeckung 4 St

Stülpschacht ca. 1,50 m x 1,75 m x 2,00 m

Sanierung Ei-Profil 1000/1300

Mauerwerksfugen reinigen 1880 m2

MW-Fugen füllen 1880 m2

Flächige mineralische Beschichtung 1880 m2

Renovierung:

Schlauchliner AK bis DN 150 ARZ II 25 m

Schlauchliner AK bis DN 250 ARZ II 220 m

Schlauchliner HK bis DN 300 ARZ II 20 m

Schlauchliner HK bis DN 400 ARZ II 116 m

Schlauchliner HK bis DN 500 ARZ II 209 m

Schlauchliner HK bis Ei 700/1050 ARZ II 274 m

Schlauchliner HK bis Ei 800/1200 ARZ II 114 m

TW-Leitungsbau

PE-HD Rohr 125 x 7,4 260 m

PE-HD Rohr 160 x 9,5 70 m

PE-HD Rohr 225 x 13,4 10 m

PE-HD 250 x 14,8 600 m

PE-HD Rohr 315 x 18,7 295 m

HA bis PE-HD 63 500 m

Schieber bis DN 300 40 St

Ventilanbohrschellen 46 St

Unterflurhydrant, DN 80 9 St

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landsberger Str. in Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Bescheinigung der Krankenkasse über die aktuelle Beitragszahlung des Bewerbers

b) Bescheinigung zur Mitgliedschaft der Berufsgenossenschaft

c) Nachweis der Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK)

d) Abgabe einer Eigenerklärung, dass der Bieter seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachkommt

e) Abgabe einer Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet wurde

Bieter ohne Sitz in Deutschland haben gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen.

Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein.

Bei Bewerbergemeinschaften (BwG) sind die Nachweise von jedem Mitglied der BwG vorzulegen.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend § 51 SektVO nachgefordert werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden. Es muss eine Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch:

- Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n

oder

- einen Versicherungsnachweis für die Vertragslaufzeit.

Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein.

Bei Bewerbergemeinschaften (BwG) sind die Nachweise von jedem Mitglied der BwG vorzulegen.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend § 51 SektVO nachgefordert werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Nachweis Gütezeichen Güteschutz Kanalbau AK 3

b) Nachweis Gütezeichen Güteschutz Kanalbau S 10

c) Nachweis Gütezeichen Güteschutz Kanalbau S 27

d) Nachweis Gütezeichen Güteschutz Kanalbau S 42.1 und S 42.2

Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 (Erstprüfung) vorlegt, im Auftragsfall einen Vertrag zur RAL-Gütesicherung nach Güte- und Prüfbestimmungen gemäß Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis wird ebenfalls anerkannt.

Die Qualifikationen S 10, S 27, S 42.1, S 42.2 werden alternativ auch:

- durch Angabe mindestens einer äquivalenten Referenz (nicht älter als 5 Jahre) zu vergleichbaren Leistungen der Zertifizierungen

oder

- durch einen bestätigten Antrag auf Zertifizierung anerkannt.

e) Zertifizierung nach aktueller Fassung DVGW W 3 ge

f) Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für Sicherungsarbeiten von Arbeitsstellen an Straßen gemäß dem "Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen" (MVAS) oder gleichwertig.

Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein.

Bei Bewerbergemeinschaften (BwG) sind die Nachweise von einem Mitglied der BwG vorzulegen.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend § 51 SektVO nachgefordert werden.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Vom Zuschlagsbieter ist mit Bezug auf der am 8. April 2022 im EU-Amtsblatt veröffentlichten Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 auf Anforderung eine Eigenerklärung vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die detaillierten Regelungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme und

Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme einschließlich aller Nachträge

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

siehe Vergabeunterlagen.

Bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen ab Zugang einer prüffähigen Rechnung gilt ein Skonto von 3 Prozent. Für den Beginn der Fälligkeits- und Skontofrist gilt der Postzugang einer ordnungsgemäßen Rechnung.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-11-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-03 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.L.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-183a82bc4d5-2a72986601147bf9 🌏
Postanschrift: Berliner Straße 25
Postleitzahl: 04105
Telefon: +49 341969-3394 📞
Land: Leipzig 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

3) Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der erfüllung seines Auftrags der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen angeben.

4) Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend § 51 SektVO nachgefordert werden.

5) Alle Bestandteile des Teilnahmeantrages /Angebotes sowie alle Nachweise und Erklärungen sind in Deutsch einzureichen.

6) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.

7) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels Kreditauskunft durchzuführen.

8) Die unter II.2.7); IV.2.2); IV.2.3) und IV.2.6) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Termine gelten unter dem Vorbehalt der Anpassung in Abhängigkeit des Ablaufes des Vergabeverfahrens.

9) Die zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotserarbeitung elektronisch zur Verfügung gestellt.

10) Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten ist ausschließlich zugelassen:

- elektronisch mit fortgeschriebener elektronischer Signatur,

- elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur,

- elektronisch in Textform.

11) Beabsichtigt ein Bewerber mit einem anderen Unternehmen oder mehreren anderen Unternehmen eine Bewerbergemeinschaft (BwG) und im fall der Eignung und Angebotsabgabe eine Bietergemeinschaft (BG) sowie bei der zuschlagserteilung eine sich daraus ableitende Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zu bilden, hat er diese Absicht mit seinem Teilnahmeantrag zu bekunden und die Mitglieder der beabsichtigten Bewerbergemeinschaft mit dem Formblatt Bewerbergemeinschaftserklärung rechtsverbindlich zu benennen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2022/S 196-557521 (2022-10-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 026-075001
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 196-557521
ABl. S-Ausgabe: 26

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau Abwasserkanal Stz-Rohr DN 300, Tiefe bis 4 m 23 m Stz-Rohr DN 400, Tiefe bis 4 m 39 m Stz-Rohr DN 600, Tiefe bis 4 m 60 m Schachtneubau bis DN 1500 5 St Schachtneubau im Bestand gemauertes Unterteil mit Ortbetonabdeckung 4 St Stülpschacht ca. 1,50 m x 1,75 m x 2,00 m Sanierung Ei-Profil 1000/1300 Mauerwerksfugen reinigen 1880 m2 MW-Fugen füllen 1880 m2 Flächige mineralische Beschichtung 1880 m2 Renovierung: Schlauchliner AK bis DN 150 ARZ II 25 m Schlauchliner AK bis DN 250 ARZ II 220 m Schlauchliner HK bis DN 300 ARZ II 20 m Schlauchliner HK bis DN 400 ARZ II 116 m Schlauchliner HK bis DN 500 ARZ II 209 m Schlauchliner HK bis Ei 700/1050 ARZ II 274 m Schlauchliner HK bis Ei 800/1200 ARZ II 114 m TW-Leitungsbau PE-HD Rohr 125 x 7,4 260 m PE-HD Rohr 160 x 9,5 70 m PE-HD Rohr 225 x 13,4 10 m PE-HD 250 x 14,8 600 m PE-HD Rohr 315 x 18,7 295 m HA bis PE-HD 63 500 m Schieber bis DN 300 40 St Ventilanbohrschellen 46 St Unterflurhydrant, DN 80 9 St

Quelle: OJS 2023/S 026-075001 (2023-02-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)