Umbau einer Parkanlage mit neuem Spielplatz, Wege- u. Platzflächen, Erdarbeiten, vegetationstechnischen Arbeiten, Baumpflanzungen und Ausstattungen sowie Bau von Rohrleitungen (TW). Die Parkanlage befindet sich auf einem Altlastenstandort.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-30.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-24.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsbau 1.BA mit medientechnischer Erschließung - Bewässerung
196-2022
Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen📦
Kurze Beschreibung:
“Umbau einer Parkanlage mit neuem Spielplatz, Wege- u. Platzflächen, Erdarbeiten, vegetationstechnischen Arbeiten, Baumpflanzungen und Ausstattungen sowie...”
Kurze Beschreibung
Umbau einer Parkanlage mit neuem Spielplatz, Wege- u. Platzflächen, Erdarbeiten, vegetationstechnischen Arbeiten, Baumpflanzungen und Ausstattungen sowie Bau von Rohrleitungen (TW). Die Parkanlage befindet sich auf einem Altlastenstandort.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgärtnerische Arbeiten📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Bewässerungsrohrleitungen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Oberbauarbeiten für Parkanlagen📦
Ort der Leistung: Deutschland🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grünfläche Egelpfuhlwiesen, Lutoner Str. 21, 13581 Berlin
Beschreibung der Beschaffung: Neugestaltung der öffentl. Grünfläche Egelpfuhlwiesen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-07-18 📅
Datum des Endes: 2025-09-30 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer
(b) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von § 6e EU VOB/A und zu ggf. ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne von § 6f EU Abs. 1 VOB/A.
--
B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (soweit zutreffend)
--
Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt V 124.H F (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärungen abzugeben.
Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
(b) Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation
(c) Erklärung zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung
(d) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft
--
B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:
(a) Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (sofern zutreffend)
(b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist)
(c) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt)
(d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG
(e) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen
--
Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt V 124.H F (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärungen abzugeben.
Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
(b) Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation
(c) Erklärung zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung
(d) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft
--
B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:
(a) Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (sofern zutreffend)
(b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist)
(c) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt)
(d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG
(e) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen
--
Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt V 124.H F (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärungen abzugeben.
Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Nachweise (über Präqualifikation oder Referenzen) für die PQ VOB-Leistungsbereiche
- 215-01 Landschaftsbauarbeiten
- 112-16 Metallbauarbeiten
- 211-01...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
Nachweise (über Präqualifikation oder Referenzen) für die PQ VOB-Leistungsbereiche
- 215-01 Landschaftsbauarbeiten
- 112-16 Metallbauarbeiten
- 211-01 Erdarbeiten
- 213-02 Druckrohrleitungsarbeiten im Erdreich
- 213-05 Blitzschutzanlagen
- 411-01 Oberbauschichten ohne Bindemittel
- 411-04 Pflasterdecken, Plattenbeläge und Einfassungen
- 511-01 Rückbau-, Verwertungs- und Entsorgungsarbeiten
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: s. Vergabeunterlagen
weiter bei VI.3) Zusätzliche Angaben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-06-30
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-08-29 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-06-30
10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Bezirksamt Spandau von Berlin, Carl-Schurz-Str. 2/6, 13597 Berlin
“- Arbeiten im öffentlichen Straßenland (Herstellung einer provisorische Gehwegüberfahrt) müssen durch eine vom Land Berlin dafür zugelassene Firma...”
- Arbeiten im öffentlichen Straßenland (Herstellung einer provisorische Gehwegüberfahrt) müssen durch eine vom Land Berlin dafür zugelassene Firma ausgeführt werden.
- Die Ausführung der Stahlbau- und Schweißarbeiten (Sanierung Wetterschutzpilz) müssen durch einen präqualifizierten Schweißfachbetrieb (EXC2 nach DIN EN 1090-2) ausgeführt werden.
- Die Verlegung der Trinkwasserleitung muss durch einen fachlich qualifizierten Installateur aus dem Installateurverzeichnis der Berliner Wasserbetriebe ausgeführt werden.
- Der Transport von Abfällen, die gefährliche oder nicht gefährliche Stoffe enthalten, darf nur durch Entsorgungsfachbetriebe (Ebf) mit Zertifizierungsnachweis für die jeweiligen Tätigkeiten erfolgen. (Siehe Formblatt Abfall – Formblatt1 V 2411 F)
- Der AN hat für die Dauer der Arbeiten eine Betriebsanweisungen nach §14 Gefahrstoffverordnung bzw. DGUV 001-004 zu erstellen. (Siehe Arbeits- und Sicherheitsplan)
- Die Gefährdungsbeurteilung darf nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. Verfügt der Unternehmer (Auftragnehmer) nicht selbst über die entsprechenden Kenntnisse, so hat er sich fachkundig beraten zu lassen.
- Mit der Durchführung von Gefahrstoffmessungen ist eine Person zu beauftragen, die über die not-wendige Sachkunde und die notwendigen Einrichtungen verfügt (s. DGUV Vorschrift 1, § 18 (1) und (2) GefStoffV, DGUV Regel 101-004. Diese Person muss insbesondere Kenntnisse der TRGS 402 "Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: Inhalative Exposition", und TRGS 900 "Arbeitsplatzgrenzwerte" haben.
- Beschäftige, für welche die notwendigen medizinischen Vorsorgeuntersuchungen nicht nachgewiesen werden können, dürfen nicht in der Schutzzone 1 beschäftigt werden. Vom Auftragnehmer müssen die entsprechenden Unterlagen bezüglich der arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen gemäß DGUV Regel 101-004 (ehem. BGR 128), DGUV Vorschrift 6 (ehem. BGV A4) und DGUV Vorschrift 8 (ehem. BGV A7) beigebracht werden.
(Siehe Arbeits- und Sicherheitsplan)
- Pflanzarbeiten und Gehölzschnittarbeiten dürfen nur durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte des Garten- und Landschaftsbaues ausgeführt werden.
- Das Leitungspersonal muss über ausreichend Deutschkenntnisse verfügen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316📞
Fax: +49 3090137613 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezirksamt Spandau von Berlin
Postanschrift: Carl-Schurz-Str. 2/6
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13597
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30902792762📞
Fax: +49 30902792856 📠
Quelle: OJS 2022/S 102-281895 (2022-05-24)
Ergänzende Angaben (2022-06-01)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 102-281895
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien Pkt.II.2.5
Alter Wert
Text:
“Pkt. II.2.5 Zuschlagskriterien:
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den
Beschaffungsunterlagen aufgeführt.” Neuer Wert
Text:
“Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium (siehe Aufforderung V 2111EU.GF - Pkt 7 Seite 5)”
Quelle: OJS 2022/S 107-295777 (2022-06-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-18) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Kontaktperson: Bezirksamt Spandau von Berlin, SE FIN Vergabe
Telefon: +49 30902792185📞
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Neugestaltung der öffentl. Grünfläche Egelpfuhlwiesen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grünfläche Egelpfuhlwiesen, Lutoner Straße 21, 13581 Berlin
Vergabekriterien
Preis
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 102-281895
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 196-2022
Titel: Landschaftsbau 1.BA mit medientechnischer Erschließung - Bewässerung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Eckhard Garbe Garten- und Landschaftsbau GmbH
Postanschrift: Wiesendamm 32
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13597
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Deutschland🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Ergänzende Informationen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 30902792185📞
Quelle: OJS 2022/S 161-458062 (2022-08-18)