Lieferung digitales Mammographie-System und Erbringung dazugehöriger Dienst- und Serviceleistungen

Städtisches Krankenhaus Pirmasens gGmbH

Der Auftrag umfasst die Lieferung und Inbetriebnahme eines digitalen Mammographie-Systems für Diagnostik, Biopsie und Tomosynthese, die Erbringung dazugehöriger Dienstleistungen (Projektmanagement, Planungsleistungen, Installation, IT-Systemintegration, Schulung, Applikationsunterstützung) sowie die Erbringung dazugehöriger Serviceleistungen über 10 Jahre.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens Healthcare GmbH

Wer?

• Städtisches Krankenhaus Pirmasens gGmbH

Wie?

• Radiografiegeräte › Mammografie-Ausrüstung

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Pirmasens, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-02	Auftragsbekanntmachung
2022-08-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mammografie-Ausrüstung
Referenznummer: 2022.02
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mammografie-Ausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pirmasens, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Städtisches Krankenhaus Pirmasens gGmbH
Postanschrift: Pettenkoferstr. 22
Postleitzahl: 66955
Postort: Pirmasens
Kontakt
Internetadresse: https://www.kh-pirmasens.de 🌏
E-Mail: bernhard.greis@bgmed.de 📧
Telefon: +49 63317142080 📞
Fax: +49 63317142003 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YH1YYRH/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YH1YYRH 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-02 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 089-240030
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle führt das Vergabeverfahren im Rahmen eines VgV-Vergabeverfahrens durch. Auf die Vorschriften des 4. Teil des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie die Vergabeverordnung (VgV) wird verwiesen. Der Auftraggeber schreibt den Auftragsgegenstand im Wege eines Verhandlungsverfahren mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb gemäß § 17 VgV aus. Das Verfahren gliedert sich in zwei aufeinanderfolgende Teile. An dem Teilnahmewettbewerb (Teil 1) können sich interessierte Unternehmen beteiligen, indem sie einen Teilnahmeantrag einreichen. Im Teil 2 des Vergabeverfahrens wird eine begrenzte Zahl der Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert (vgl. Abm. Abs. II.2.9). Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen, insbesondere dem Dokument Verfahrensbeschreibung/Verfahrensbedingungen", zu entnehmen. Bekanntmachungs-ID: CXS0YH1YYRH

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gefordert werden die Lieferung und Inbetriebnahme eines digitalen Mammographie-Systems, das über die folgenden Funktionen, Eigenschaften und Merkmale verfügt:

- Einhaltung aller in Deutschland geltenden einschlägigen Normen und Gesetze

- Neugerät mit 12 Monate Gewährleistungszeit

- An das System werden die folgenden klinischen Mindestanforderungen gestellt: Kurativer Betrieb; Digitale Brust-Tomosynthese (DBT) inkl. synthetischen 2D-Bildern; Stereotaktische Biopsie; Tomosynthese Biopsie, präoperative stereotaktische Drahtmarkierung;

- An das System werden die folgenden technischen Mindestanforderungen gestellt: Kompression motorisch oder manuell; Bildschirm mit typischer maximaler Helligkeit ? 800 cd/mm2; Biopsie-Einheit für die automatische stereotaktische Biopsie, für die Tomosynthese-Biopsie sowie für die stereotaktische Biopsie und die Tomosynthese-Biopsie bei sitzenden und liegenden Patientinnen; Gesichtsschutz zwischen Patientin und beweglichem Schwenkarm, Systemintegration (RIS/PACS)

An das System werden die folgenden Mindestanforderungen hinsichtlich Zubehör gestellt: Zubehörständer; Streustrahlenraster für alle Untersuchungen; Kompressionsplatten 2D/ 3D; Kompressionsplatten Biopsie; Vergrößerungszusatz; Mammographiestuhl; Dosimeter für die Konstanzprüfung nach QS-RL

Gefordert wird die Erbringung dazugehöriger Dienstleistungen: Projektmanagement; Vor- und Ausführungsplanung; Installation und Inbetriebnahme; IT-Systemintegration; Einweisung, Schulung und Untersuchungsbegleitung erster Patientinnen; Applikationsunterstützung; Funktions-, Abnahmeprüfung, Begleitung Sachverständigenprüfung.

Gefordert wird die Erbringung von Serviceleistungen für den beschriebenen Liefer-/Leistungsumfang. Der Servicevertrag soll über eine Laufzeit von 10 Jahren verfügen.

Dauer: 120 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Servicevertrag kann vom Auftraggeber zweimal, jeweils um 12 Monate verlängert werden.

Beschreibung der Optionen:

Komplettes mobiles Vakuum-unterstütztes Brustbiopsiesystem, inkl. separater Handgriff und separates Fuß Pedal für die MRT-Biopsie; Phantome für die Konstanzprüfung nach DIN 6868-14 und QS-RL; Phantome für die Konstanzprüfung Biopsie nach QS-RL

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Städtisches Krankenhaus Pirmasens gGmbH Pettenkoferstr. 22 66955 Pirmasens

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Bedingung Nr. 01: Eintragung ins Berufs- und/oder Handelsregister (Nachweis mittels Anlage A; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 02: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123/124 GWB (Erklärung mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 03: Anwendung von Gesetzen, Regelungen und Bestimmungen im Bereich Mindestarbeitsbedingungen/Mindestentgelt/Antikorruptionserklärung (Erklärung mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Bedingung Nr. 04: Erklärung über den Netto-Gesamtumsatz und den Netto-Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags für die Jahre 2019, 2020 und 2021 (Erklärung mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 05: Erklärung zu einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Erklärung mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 06: Bescheinigung einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung durch den Versicherungsgeber oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (Nachweis mittels Anlage B; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

Nur dann relevant, falls sich ein Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und/oder finanziellen der Kapazitäten eines anderen Unternehmens gem. § 47 VgV bedient:

- Bedingung Nr. 07: Angaben über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (Erklärung mittels Formblatt 03 Verzeichnis anderer Unternehmen nach § 47 VgV; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 08: Verpflichtungserklärung von anderem Unternehmen, dass die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen werden (Erklärung von jedem anderen Unternehmen i. S. d. § 47 Abs. 1 S. 1 VgV mittels Formblatt 04 Verpflichtungserklärung anderes Unternehmen nach § 47 VgV; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Bedingung Nr. 09: Angabe vergleichbarer Referenzinstallationen im Bereich des Auftrages, welche in den letzten drei Jahren ausgeführt wurden (Angabe mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 10: Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Erbringung von Service- und Wartungsdienstleistungen sowie der Qualitätskontrolle beauftragt sind (Angabe mittels Anlagen C; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 11: Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist (Erklärung mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 12: Bescheinigung, dass eine Zertifizierung für ein QM-System, beispielsweise nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar, besteht (Bescheinigung mittels Dritterklärung/Zertifikat formlos als Anlage D; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

- Bedingung Nr. 13: Erklärung zu der Inverkehrbringung der ausgeschriebenen Lieferungen/Leistungen (Erklärung mittels Formblatt 02; mit Teilnahmeantrag einzureichen);

Nur dann relevant, falls sich ein Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner technischen und/oder beruflichen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten eines anderen Unternehmens gem. § 47 VgV bedient:

- Bedingung Nr. 14: Angaben über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (Erklärung mittels Formblatt 03 Verzeichnis anderer Unternehmen nach § 47 VgV; mit Teilnahmeantrag einzureichen)

- Bedingung Nr. 15: Verpflichtungserklärung von anderem Unternehmen, dass die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen werden (Erklärung von jedem anderen Unternehmen i. S. d. § 47 Abs. 1 S. 1 VgV mittels Formblatt 04 Verpflichtungserklärung anderes Unternehmen nach § 47 VgV; mit Teilnahmeantrag einzureichen)

Nur dann relevant, falls vom Bewerber/Bieter beabsichtigt wird Teile des Auftrages im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte gem. § 36 VgV zu vergeben:

- Bedingung Nr. 16: Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber/Bieter unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Angabe mittels Formblatt 05 Verzeichnis Unterauftragnehmerleistungen nach § 36 VgV; mit Angebot einzureichen);

- Bedingung Nr. 17: Benennung Unterauftragnehmer und Verpflichtungserklärung von Unterauftragnehmer, dass die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (innerhalb von sieben Kalendertagen nach Anforderung der Vergabestelle während der Angebotsauswertungsphase mittels Formblatt 06 Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer nach § 36 VgV von jedem Unterauftragnehmer einzureichen)

Mindeststandards:

zu Bedingung Nr. 09: Anzahl vergleichbarer Referenzinstallationen im Bereich des Auftrages, welche in den letzten drei Jahren ausgeführt wurden = größer gleich (mindestens) 3 Stück.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Gemäß § 122 GWB in Verbindung mit §§ 44, 45, 46 VgV fordert der öffentliche Auftraggeber diverse Erklärungen, Nachweise und Bescheinigungen (aufgeführt und beschrieben im Abs. III), welche mittels Formblätter sowie als formlose Anlagen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen sind.

Nach Ablauf der Frist für die Einreichung von Teilnahmeanträgen gemäß Abs. IV.2.2) prüft die Vergabestelle gemäß § 122 GWB, ob Ausschlussgründe nach § 123/124 GWB vorliegen und ob die Teilnahmeanträge form- und fristgerecht eingereicht wurden (vgl. §§ 42ff, 53, 57 VgV).

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 56 Abs. 2, Abs. 4 VgV fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise sowie fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen bis zum Ablauf einer im Einzelfall zu bestimmenden, angemessenen Nachfrist nachgefordert werden können.

Sofern die einzureichenden Unterlagen die geforderten Erklärungen, Nachweise und Bescheinigungen enthalten und die Einreichung form- und fristgerecht erfolgte, findet eine inhaltliche Prüfung des Teilnahmeantrags satt. Dabei wird geprüft, ob die eingereichten Unterlagen die Zuverlässigkeit und die hinreichende Eignung des Bewerbers für die Ausführung des Auftrags belegen.

Sollten sich mehr zuverlässige und geeignete Bewerber als die in Abs. II.2.9 angegebene Höchstzahl um die Teilnahme am Verhandlungsverfahren beworben haben, so kann die Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, beschränkt werden (vgl. § 51 VgV).

Dazu werden die Teilnahmeanträge zuverlässiger/geeigneter Bewerber hinsichtlich der angegebenen Referenzinstallationen (vgl. Abs. III.1.3 Nr. 09) bewertet. Gewertet werden die ersten drei Referenzinstallationen, welche im Formblatt 02 eingetragen sind (Referenz Nr. 1 bis 3). Maßgeblich für die Bewertung ist die Vergleichbarkeit der angegebenen Referenzinstallationen mit den ausgeschriebenen Lieferungen und Leistungen.

- Hohe Vergleichbarkeit (8-10 Punkte): Die Referenzinstallation weist eine hohe Vergleichbarkeit hinsichtlich der beschriebenen klinischen Anforderungen (vgl. Dokument 01 Leistungsbeschreibung) auf. Es werden viele vergleichbare Untersuchungen durchgeführt. Der Beschreibung der Geräteausstattung kann entnommen werden, dass das System der Referenzinstallation über viele der geforderten Funktionen, Eigenschaften und Merkmale verfügt (vgl. Dokument 01 Leistungsbeschreibung). Das klinische Umfeld der Referenzinstallation ist mit dem klinischen Umfeld des Auftraggebers vergleichbar.

- Mittlere Vergleichbarkeit (5-7 Punkte): Die Referenzinstallation weist eine mittlere Vergleichbarkeit hinsichtlich der beschriebenen klinischen Anforderungen (vgl. Dokument 01 Leistungsbeschreibung) auf. Es werden einige vergleichbare Untersuchungen durchgeführt. Der Beschreibung der Geräteausstattung kann entnommen werden, dass das System der Referenzinstallation über wenige der geforderten Funktionen, Eigenschaften und Merkmale verfügt (vgl. Dokument 01 Leistungsbeschreibung). Das klinische Umfeld der Referenzinstallation ist mit dem klinischen Umfeld des Auftraggebers nur teilweise vergleichbar.

- Geringe Vergleichbarkeit (0-4 Punkte): Die Referenzinstallation weist nur eine geringe Vergleichbarkeit hinsichtlich der beschriebenen klinischen Anforderungen (vgl. Dokument 01 Leistungsbeschreibung) auf. Es werden nur wenige vergleichbare Untersuchungen durchgeführt. Der Beschreibung der Geräteausstattung kann entnommen werden, dass das System der Referenzinstallation nur über sehr wenige bis keine der geforderten Funktionen, Eigenschaften und Merkmale verfügt (vgl. Dokument 01 Leistungsbeschreibung). Das klinische Umfeld der Referenzinstallation ist mit dem klinischen Umfeld des Auftraggebers wenig bis nicht vergleichbar.

Es werden nur die drei bestplatzierten Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-06-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YH1YYRH/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Verfahren gliedert sich in zwei aufeinanderfolgende Teile. An dem Teilnahmewettbewerb (Teil 1) können sich interessierte Unternehmen beteiligen, indem sie einen Teilnahmeantrag einreichen. Im Teil 2 des Vergabeverfahrens wird eine begrenzte Zahl der Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert (vgl. Abm. Abs. II.2.9).

Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen, insbesondere dem Dokument Verfahrensbeschreibung/Verfahrensbedingungen", zu entnehmen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YH1YYRH

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2022/S 089-240030 (2022-05-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 437608.97 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 156-447557
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 089-240030
ABl. S-Ausgabe: 156
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YH1YYRE

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Funktionen, Eigenschaften und Merkmale:

Erbringung dazugehöriger Dienstleistungen: Projektmanagement; Vor- und Ausführungsplanung; Installation und Inbetriebnahme; IT-Systemintegration; Einweisung, Schulung und Untersuchungsbegleitung erster Patientinnen; Applikationsunterstützung; Funktions-, Abnahmeprüfung, Begleitung Sachverständigenprüfung.

Erbringung von Serviceleistungen für den beschriebenen Liefer-/Leistungsumfang über eine Laufzeit von 10 Jahren.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-21 📅
Name: Siemens Healthcare GmbH
Postanschrift: Karlheinz-Kaske-Str. 2
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91052
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibungen.team@siemens-healthineers.com 📧
Land: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 437608.97 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2022/S 156-447557 (2022-08-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (7)

Röntgengeräte (6)

Radiografiegeräte (1)