Lieferung und Montage von zwei Seitenladeraufbauten und einem Drehtrommelaufbau für Abfallsammelfahrzeuge auf vorhandenen Neufahrzeugen

Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm (ASH)

Die Stadt Hamm schreibt für den Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm (Auftraggeber) die Lieferung und Montage von zwei Seitenladeraufbauten für Abfallsammelfahrzeuge auf MAN Fahrgestellen und einen Drehrtommelaufbau auf einem Mercedes Benz "Econic"-Fahrgestell im offenen Verfahren europaweit aus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG
• Terberg HS GmbH

Wer?

• Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm (ASH)

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllfahrzeuge

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-02-14	Auftragsbekanntmachung
2022-08-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllfahrzeuge
Referenznummer: VgV/EU/22/006
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Müllfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm (ASH)
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postleitzahl: 59065
Postort: Hamm
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
E-Mail: submission@stadt.hamm.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDMH9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDMH9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-14 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-18 📅
Datum des Beginns: 2022-04-25 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 035-087517
ABl. S-Ausgabe: 35
Zusätzliche Informationen

zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 25.04.2022 (Zuschlagsfrist) sowie einem voraussichtlichen Ende: 31.03.2023 definiert. Der tatsächliche Liefertermin Termin bestimmt sich anhand der im Leistungsverzeichnis zu Los 1 vom Bieter verbindlich zugesagten Lieferzeit in Wochen nach Anlieferung der Fahrgestelle.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose:

Die Angebote können für ein Los oder alle Lose eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag je Los an unterschiedliche Bieter oder als Gesamtauftrag zu erteilen.

Bezeichnung des Loses: Seitenladeraufbau nach DIN EN 1501-2
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage von zwei Seitenladeraufbauten für Abfallsammelfahrzeuge auf MAN Fahrgestellen

Die Fahrgestelle für die Seitenladeraufbauten (MAN) werden voraussichtlich in der Kalenderwoche 46/2022 geliefert und vom Auftraggeber für den Aufbau beigestellt.

Die beiden Seitenladeraufbauten müssen auf MAN-Fahrgestellen, Modell TGS 26.360 6x2-4BL montiert werden.

Die detaillierten Spezifikationen der aufzubauenden Fahrgestelle sind den Anlagen zu entnehmen:

- Fahrgestellbeschreibung_Daimler_ECONIC_Drehtrommelaufbau.pdf

Beschreibung der Optionen:

Im Leistungsverzeichnis sind optionale Ausstattungspositionen (O.1, O.2, etc.) aufgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor einzelne, mehrere oder alle Postiotionen zu beauftragen. Ein Anspruch auf Beauftragung dieser optionalen Positionen besteht nicht.

Diese Positionen gehen nicht in den Bruttogesamtpreis ein und haben keinen Einfluss auf die Rangfolge der Angebote.

Zusätzliche Informationen:

zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn:

25.04.2022 (Zuschlagsfrist) sowie einem voraussichtlichen Ende: 31.03.2023 definiert.

Der tatsächliche Liefertermin Termin bestimmt sich anhand der im Leistungsverzeichnis zu Los 1 vom Bieter verbindlich zugesagten Lieferzeit in Wochen nach Anlieferung der Fahrgestelle.

Bezeichnung des Loses: Drehtrommelaufbau inkl. Schüttung für Abfallsammelfahrzeug (Hecklader) nach DIN EN 1501-2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage von einem Drehrtommelaufbau auf einem Mercedes Benz "Econic"-Fahrgestell.

Das Fahrgestell für den Drehtrommelaufbau inkl. Schüttung für Abfallsammelfahrzeug (Hecklader) nach DIN EN 1501-2 wird voraussichtlich im Juni 2022 fertiggestellt und danach vom Auftraggeber für den Aufbau beigestellt.

Der Drehtrommelaufbau muss auf einem Mercedes-Fahrgestell, Typ "Econic" montiert werden.

- Fahrgestellbeschreibung_MAN_Seitenladeraufbau.pdf

Zusätzliche Informationen:

Der tatsächliche Liefertermin bestimmt sich anhand der im Leistungsverzeichnis zu Los 2 vom Bieter verbindlich zugesagten Lieferzeit in Wochen nach Anlieferung der Fahrgestelle.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm (ASH) Gustav-Heinemann-Str. 10 59065 Hamm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen sind folgende Unterlagen einzureichen:

(1.1) Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz seines Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Ausschreibung ist, in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Mit dem Angebot vorzulegen sind:

(1.1) Nach § 46 Abs. 3 Ziffer 10 VgV:

(1.1.1) bei Einschaltung anderer Unternehmen: Angaben gem. Vordruck "Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen bzw. zur Eignungsleihe"

(1.1.2) Bei Eignungsleihe: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" Diese Erklärung ist vom anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 06:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-04-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-03-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 06:00
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter zur Öffnung zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der einzelnen Komponenten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 37,5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartungs- / Betriebskosten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2,5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDMH9/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Kontaktperson: Frau Hilgenstein
Telefon: +49 2381-179850 📞
Fax: +49 2381-172852 📠
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

(1) Mit dem Angebot einzureichen:

(1.1) Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB haben die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung nach Vordruck abzugeben.

(1.2) Bei der Bildung von Bietergemeinschaften ist:

(1.2.1) die Bietergemeinschaftserklärung (Vordruck) vorzulegen

(1.2.2) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen einzureichen

(1.3) Bei Eignungsleihe ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen einzureichen

(1.4) Angebot (Vordruck)

(1.5) Leistungsverzeichnis Los 1 (Vordruck)

(1.6) Leistungsverzeichnis Los 2 (Vordruck)

(1.8) Zusammenfassung der Lose (Vordruck)

(1.9) Prospekte mit ausführlicher Beschreibung und Datenblättern zu den im Leistungsverzeichnis zu Los 1 und Los 2 angebotenen Fahrzeugen

(1.10) Erläuterungen zum Gewährleistungsumfang und zu den Wartungsintervallen.

(2) Auf besondere Anforderung (innerhalb von 6 Kalendertagen) hin vorzulegen sind folgende Nachweise:

(2.1) Bei Nachunternehmereinsatz: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen"

(2.2) Prospekte mit ausführlicher Beschreibung und Datenblättern

(3) Auf besondere Anforderung (innerhalb von 10 Kalendertagen) hin vorzulegen sind folgende Nachweise:

(3.1) Vorführung eines Referenzfahrzeuges

(4) Die Stadt Hamm behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 VgV vor. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der jeweiligen Nachreichungsfrist (von 6 bzw. 10 Kalendertagen nach Anforderung) eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Für den Zeitpunkt der Anforderung durch den Auftraggeber ist maßgeblich das Datum der Versendung per Telefax bzw. der dokumentierten Kommunikation über das Bietertool des Vergabemarktplatzes Nordrhein-Westfalen -www.evergabe.nrw.de-.

(5) Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren hat vorzugsweise über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z.B. per Fax, Mail) vor.

(6) Im Falle einer Absage übermitteln sie bitte den zur Verfügung gestellten Vordruck "Absage" über das Modul "Kommunikation" in diesem Projektraum.

(7) Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden:

(7.1) Leistungsbeschreibung

(7.2) Bewerbungsbedingungen

(7.3) Zusätzliche Vertragsbedingungen

(7.4) Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe

(7.5) Informationsblatt DSGVO

(7.6) Fahrgestellbeschreibung_Daimler_ECONIC_Drehtrommelaufbau.pdf

(7.7) Fahrgestellbeschreibung_MAN_Seitenladeraufbau.pdf

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDDMH9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

§ 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 035-087517 (2022-02-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 438 492 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 169-477377
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 035-087517
ABl. S-Ausgabe: 169

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-04-19 📅
Name: Terberg HS GmbH
Postanschrift: Süd-Allee
Postort: Emstek
Postleitzahl: 49685
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4473-9310-240 📞
E-Mail: vertrieb.terberg-hs@terberg.com 📧
Land: Cloppenburg 🏙️
Internetadresse: http://www.terberg-hs.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 312 742 EUR 💰
Name: FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Feldhorst 4
Postort: Osterholz-Scharmbeck
Postleitzahl: 27711
Telefon: +49 4795-955205 📞
E-Mail: info@faun.com 📧
Land: Osterholz 🏙️
Internetadresse: http://www.faun.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 125 750 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich lediglich um die gesetzlich vorgeschriebene Bekanntmachung eines bereits vergebenen Auftrages. Es können keine Vergabeunterlagen angefordert werden.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDDE6F

Quelle: OJS 2022/S 169-477377 (2022-08-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (18)

Fahrzeuge für Abfall (13)

Müllfahrzeuge (6)
Müllverdichtungsfahrzeuge (2)