Lieferung von LED-Straßenleuchten

Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz

Die Stromnetz Berlin GmbH führt im Auftrag und auf Rechnung des Landes Berlin Modernisierungsmaßnahmen zur öffentlichen Straßenbeleuchtung durch.
Gegenstand der Ausschreibung ist ein Vertrag über die Lieferung von technischen Straßenleuchten. Zweck der Ausschreibung ist die Deckung des Bedarfes an Leuchten für den Ersatz altersbedingt abgängiger Leuchten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz

Wie?

• Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung › Elektrische Lampen und Leuchten

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-27	Auftragsbekanntmachung
2022-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Referenznummer: 2022-13 M269
Kurze Beschreibung:

Die Stromnetz Berlin GmbH führt im Auftrag und auf Rechnung des Landes Berlin Modernisierungsmaßnahmen zur öffentlichen Straßenbeleuchtung durch. Gegenstand der Ausschreibung ist ein Vertrag über die Lieferung von technischen Straßenleuchten. Zweck der Ausschreibung ist die Deckung des Bedarfes an Leuchten für den Ersatz altersbedingt abgängiger Leuchten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrische Lampen und Leuchten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz
Postanschrift: Brunnenstr. 110d-111
Postleitzahl: 13355
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: berlin-licht@psp-consult.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/157209 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-27 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-01 📅
Datum des Beginns: 2022-10-26 📅
Datum des Endes: 2023-01-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 146-417352
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen

Zu I.3) Kommunikation: Die Kommunikation erfolgt nur über die Vergabeplattform (siehe Link von I.3). Um Anfragen über diese Plattform zu stellen und automatisch Informationen zum laufenden Vergabeverfahren zu erhalten ist zunächst eine einmalige kostenlose Registrierung auf der Internetseite https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/registrierung-firma/ notwendig, falls der Bieter noch nicht dort registriert ist. Anschließend muss der Bieter sich unter "Einstellungen - FIRMA - Vergabeplattformen" mit der Vergabeplattform Berlin verknüpfen. Nach erfolgreicher Registrierung und Verknüpfung kann mit dem selbst vergebenen Benutzer-Login die sofortige Nutzung der Funktionen erfolgen. Neben der Registrierung ist nach dem Aufrufen der unter I.3) der EU-Bekanntmachung bezeichneten Internetseite auch der Button "Bewerben" rechts im Menü anzuklicken und den weiteren Hinweisen zu folgen. Bewerber/ Bieter müssen eigenverantwortlich die weitere Entwicklung zum Verfahren wie z.B. die Ergänzung oder Änderung der Vergabeunterlagen und die Einstellung von beantworteten Bieteranfragen durch selbständige Einsicht unter dem Link von I.3) verfolgen. Die Vergabestelle behält sich vor, mitBewerbern und Bietern auch in anderer Form zu kommunizieren. Schlusstermin für Anfragen: Zu III.1) Teilnahmebedingungen: Beim Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, wird der Auftraggeber einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 Absatz 1 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) bei der Registerbehörde abfordern und eine Abfrage in der Finanz-Sanktionsliste veranlassen. Die dafür erforderlichen Daten hat der Bieter für sich und seine Unterauftragnehmer auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.

Zusätzliche Informationen

Zu I.3) Kommunikation:

Die Kommunikation erfolgt nur über die Vergabeplattform (siehe Link von I.3).

Um Anfragen über diese Plattform zu stellen und automatisch Informationen zum laufenden Vergabeverfahren zu erhalten ist zunächst eine einmalige kostenlose Registrierung auf der Internetseite

https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/registrierung-firma/ notwendig, falls der Bieter noch nicht dort registriert ist. Anschließend muss der Bieter sich unter "Einstellungen - FIRMA - Vergabeplattformen" mit der Vergabeplattform Berlin verknüpfen. Nach erfolgreicher Registrierung und Verknüpfung kann mit dem selbst vergebenen Benutzer-Login die sofortige Nutzung der Funktionen erfolgen. Neben der Registrierung ist nach dem Aufrufen der unter I.3) der EU-Bekanntmachung bezeichneten Internetseite auch der Button "Bewerben" rechts im Menü anzuklicken und den weiteren Hinweisen zu folgen.

Bewerber/ Bieter müssen eigenverantwortlich die weitere Entwicklung zum Verfahren wie z.B. die Ergänzung oder Änderung der Vergabeunterlagen und die Einstellung von beantworteten Bieteranfragen durch selbständige Einsicht unter dem Link von I.3) verfolgen.

Die Vergabestelle behält sich vor, mitBewerbern und Bietern auch in anderer Form zu kommunizieren.

Schlusstermin für Anfragen:

Zu III.1) Teilnahmebedingungen:

Beim Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.

Für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, wird der Auftraggeber einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 Absatz 1 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) bei der Registerbehörde abfordern und eine Abfrage in der Finanz-Sanktionsliste veranlassen. Die dafür erforderlichen Daten hat der Bieter für sich und seine Unterauftragnehmer auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stromnetz Berlin GmbH führt im Auftrag und auf Rechnung des Landes Berlin Modernisierungsmaßnahmen zur öffentlichen Straßenbeleuchtung durch.

Gegenstand der Ausschreibung ist ein Vertrag über die Lieferung von technischen Straßenleuchten. Zweck der Ausschreibung ist die Deckung des Bedarfes an Leuchten für den Ersatz altersbedingt abgängiger Leuchten.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 10
Bezeichnung des Loses: 01 Technische Straßenleuchte für Ansatz oder Aufsatzmontage
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Modernisierungsmaßnahme 71: Lieferung einer serienmäßigen LED-Straßenleuchte für die Montage an geraden Masten oder Auslegermasten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 6m

Bezeichnung des Loses: 02 Dekorative Aufsatzleuchte zur Straßenbeleuchtung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung einer serienmäßigen LED-Straßenleuchte inkl. Betonmastadapter für die Montage an Beton- oder Stahlmaste mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 5 m

Bezeichnung des Loses: 03 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Leuchte für Erneuerungsmaßnahmen: Lieferung einer serienmäßigen technischen LED-Straßenleuchte für die Montage an geraden Masten oder Auslegermasten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 5m

Bezeichnung des Loses: 04 Replik Gasleuchte BAMAG U7
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Ersatzbedarf für Gasumrüstung: Lieferung einer serienmäßigen LED-Aufsatzleuchte für die Montage an Bündelpfeilermasten

Bezeichnung des Loses: 05 Hinterleuchtetes Überkopftransparent einseitig
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Hinterleuchtetes Überkopftransparent mit Zeichen 350-10 und integrierter Be-

leuchtung für FGÜ entsprechend DIN-67523

Bezeichnung des Loses: 06 Hinterleuchtetes Überkopftransparent zweiseitig
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Beidseitig hinterleuchtetes Überkopftransparent mit 2xZeichen 350-10 und integrierter Beleuchtung für FGÜ entsprechend DIN-67523

Bezeichnung des Loses: 07 Dekorative Aufsatzleuchte
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Leuchte für Erneuerungsmaßnahmen: Lieferung einer serienmäßigen LED-Aufsatzleuchte für die Montage an geraden Masten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 5m.

Bezeichnung des Loses: 08 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Modernisierungsmaßnahme 72: Lieferung einer serienmäßigen technischen LED-Straßenleuchte für die Montage an geraden Masten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 7,5m oder 10m

Bezeichnung des Loses: 09 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Modernisierungsmaßnahme 74: Lieferung einer serienmäßigen LED-Straßenleuchte für die Montage an geraden Masten oder Auslegermasten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 6m

Bezeichnung des Loses: 10 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Leuchte für Einzelbaumaßnahmen: Lieferung einer serienmäßigen LED-Straßenleuchte mit schmalbandiger Lichtverteilung für die Montage an geraden Masten oder Auslegermasten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 5m

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung, dass die gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen, insbesondere die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung erfüllt werden.

Details siehe Auftragsunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Handelsregisterauszug oder gewerberechtliche Anmeldung gem. Gewerbeordnung (nicht älter als 12 Monate)

Bescheinigung des Finanzamtes zur Abführung von Steuern (nicht älter als 12 Monate)

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse (nicht älter als 12 Monate)

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 12 Monate)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Konformitätserklärung

ENEC-Zertifikat der Leuchte, sofern zutreffend

Datenblatt der Leuchte mit allen wesentlichen elektrischen (Leistung, Leistungsfaktor), lichttechnischen (Lichtstrom, ULOR) und mechanischen (Abmessung, Gewicht, Windangriffsfläche, Leuchtenneigung) Daten

Montageanleitung

Technischen Datenblätter der eingesetzten LED Module und elektronischen Betriebsgeräte. Aus den Datenblättern muss der Lichtstromrückgang sowie die Ausfallquote bei Referenztemperatur hervorgehen. Der Nachweis der Referenztemperatur hat bei einer Leuchtenumgebungstemperatur von 25°C nach 12-stündigem Betrieb zu erfolgen.

Vollständig ausgefüllten Bieterangaben

"Messprotokoll der angebotenen Leuchte im konkret vorgesehenen Betriebsmodus mit Angabe der Messgeräte und mindestens den folgenden Messergebnissen:

• tatsächlich gemessener Lichtstrom

• Lichtverteilungskurve (LVK) mit Angabe der Messunsicherheit

• elektrische Betriebsgrößen Strom, Spannung, Leistung, Phasenverschiebung mit Angabe der Messunsicherheit"

Datei/Datenträger mit der gemessenen Lichtverteilungskurve als Datei im…

… ldt-Format.

… pdf-Format.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- Berliner Ausschreibungs- u. Vergabegesetz (BerlAVG) vom 22.4.2020 (GVBI. für Berlin vom 30. April 2020, S. 276): § 8 ILO-Kernarbeitsnormen, § 9 Mindeststundenentgelt/ Tariftreue, § 11 Besondere Ausführungsbedingungen, § 12 Umweltverträglichkeit, § 13 Frauenförderung, § 14 Verhinderung von Benachteiligungen, § 15 Vertragsbedingungen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-10-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-08-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/157209 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zu I.3) Kommunikation:

Die Kommunikation erfolgt nur über die Vergabeplattform (siehe Link von I.3).

Um Anfragen über diese Plattform zu stellen und automatisch Informationen zum laufenden Vergabeverfahren zu erhalten ist zunächst eine einmalige kostenlose Registrierung auf der Internetseite

https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/registrierung-firma/ notwendig, falls der Bieter noch nicht dort registriert ist. Anschließend muss der Bieter sich unter "Einstellungen - FIRMA - Vergabeplattformen" mit der Vergabeplattform Berlin verknüpfen. Nach erfolgreicher Registrierung und Verknüpfung kann mit dem selbst vergebenen Benutzer-Login die sofortige Nutzung der Funktionen erfolgen. Neben der Registrierung ist nach dem Aufrufen der unter I.3) der EU-Bekanntmachung bezeichneten Internetseite auch der Button "Bewerben" rechts im Menü anzuklicken und den weiteren Hinweisen zu folgen.

Bewerber/ Bieter müssen eigenverantwortlich die weitere Entwicklung zum Verfahren wie z.B. die Ergänzung oder Änderung der Vergabeunterlagen und die Einstellung von beantworteten Bieteranfragen durch selbständige Einsicht unter dem Link von I.3) verfolgen.

Die Vergabestelle behält sich vor, mitBewerbern und Bietern auch in anderer Form zu kommunizieren.

Schlusstermin für Anfragen:

Zu III.1) Teilnahmebedingungen:

Beim Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.

Für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, wird der Auftraggeber einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 Absatz 1 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) bei der Registerbehörde abfordern und eine Abfrage in der Finanz-Sanktionsliste veranlassen. Die dafür erforderlichen Daten hat der Bieter für sich und seine Unterauftragnehmer auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzesgestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stromnetz Berlin GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3 A
Postleitzahl: 12435
Quelle: OJS 2022/S 146-417352 (2022-07-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 220-634163
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 146-417352
ABl. S-Ausgabe: 220
Zusätzliche Informationen

Unter Bezugnahme auf §39 VgV Abs. 6 Ziff. 4 verzichtet der öffentliche Auftraggeber auf die Veröffentlichung einzelner Angaben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Losnummer: 01 Technische Straßenleuchte für Ansatz oder Aufsatzmontage
Kurze Beschreibung:

Modernisierungsmaßnahme 71: Lieferung einer serienmäßigen LED-Straßenleuchte für die Montage an

geraden Masten oder Auslegermasten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 6m

Losnummer: 02 Dekorative Aufsatzleuchte zur Straßenbeleuchtung
03 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
04 Replik Gasleuchte BAMAG U7
Kurze Beschreibung:

Ersatzbedarf für Gasumrüstung: Lieferung einer serienmäßigen LED-Aufsatzleuchte für die Montage an

Bündelpfeilermasten

Losnummer: 05 Hinterleuchtetes Überkopftransparent einseitig
06 Hinterleuchtetes Überkopftransparent zweiseitig
07 Dekorative Aufsatzleuchte
08 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Kurze Beschreibung:

Modernisierungsmaßnahme 72: Lieferung einer serienmäßigen technischen LED-Straßenleuchte für die

Montage an geraden Masten mit einer Lichtpunkthöhe von ca. 7,5m oder 10m

Losnummer: 09 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Kurze Beschreibung:

Modernisierungsmaßnahme 74: Lieferung einer serienmäßigen LED-Straßenleuchte für die Montage an

Losnummer: 10 Technische Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anschlussleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-04 📅
Name: Siteco GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Selux GmbH
Schmidt Strahl Rademacher GmbH
Postort: Meerbusch
Land: Rhein-Kreis Neuss 🏙️
Name: Lunux-Lighting GmbH
Postort: Leipzig
Land: Leipzig 🏙️
Name: Siteco Gmb
Vizulo Solutions
Postort: Riga
Land: Lettland 🇱🇻
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
2
3
4
Quelle: OJS 2022/S 220-634163 (2022-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)