Medical Equipment Egypt

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Lot 1: Medical Equipment 1
Lot 2: Medical Equipment 2
Lot 3: Orthopedic Instruments

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Medizinische Geräte › Verschiedene medizinische Geräte und Produkte

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-03	Auftragsbekanntmachung
2022-11-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-11-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-11-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
Referenznummer: 7200074300
Kurze Beschreibung:

Lot 1: Medical Equipment 1 Lot 2: Medical Equipment 2 Lot 3: Orthopedic Instruments

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: eg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: anneke.lampe-traupe@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792230 📞
Fax: +49 619679802230 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRDG/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRDG 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 151-431703
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen

Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRDG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lot 1: Medical Equipment 1

Lot 2: Medical Equipment 2

Lot 3: Orthopedic Instruments

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Hospital Equipment 1
Losnummer: 1
Dauer: 3 Monate
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: P.16.2097.0-003.00
Bezeichnung des Loses: Hospital Equipment 2
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Orthopedic Instruments
Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Enduser country 00000 Egypt The supplier has to deliver, install and operate all equipment in 3 different hospitals. Please find the location coordinates in the Excel sheet of the specifications.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Self-declaration on exclusion grounds and eligibility in the contract award procedure (§ 123, § 124 GWB, § 19 MiLoG)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

My/our company's net annual turnover in the field in which the invitation to tender is issued (medical equipment) in 2019, 2020 and 2021 is more than EUR400.000 per lot (lot 1 and 2) and EUR200.000 (lot 3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

In the last three years prior to this bid, my/our company has gained experience (medical equipment) and can substantiate this with at least two successfully finished reference projects.

Proof of representation in Egypt incl. contact person who can support with the coordination of service, warranty and maintenance as well as customs clearance.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

The General Purchase Conditions (GPC) - version of May 2021 of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH apply to all bids. They will form an integral part of the contract when it is awarded to the selected bidder.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:05

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholy owned by the Federal Republic of Germany
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRDG/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRDG

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2022/S 151-431703 (2022-08-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 776 600 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 216-619863
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 151-431703
ABl. S-Ausgabe: 216
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRBN

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Delivery time
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Preis (Gewichtung): 50.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-10 📅
Name: Royal Medical
Postanschrift: Ahmed Kamel St. ,5Z
Postort: Al-Lasilki , New Maadi
Postleitzahl: 11742
Land: Ägypten 🇪🇬
Telefon: +10 01665516 📞
E-Mail: general.manager@royalmedical-egypt.com 📧
Internetadresse: http://www.royalmedical-egypt.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 776.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2022/S 216-619863 (2022-11-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 764 000 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 216-621539
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRBK

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-13 📅
Name: Biotrade
Postanschrift: Zaghloul Street, No. 13
Postort: Al-Ahram, (pyramids) - Giza
Postleitzahl: 12512
Telefon: +2 01030306941 📞
E-Mail: supply.biotrade@gmail.com 📧
Internetadresse: http://www.biotrade-eg.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 764 EUR 💰
Quelle: OJS 2022/S 216-621539 (2022-11-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 186 732 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 216-622109
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRBA

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-12 📅
Name: African National Supplies
Postanschrift: Salah Elden street , 8214
Postort: Mokattam, Cairo
Postleitzahl: 11571
Telefon: +10 01665560 📞
E-Mail: info.sales@national-sh.net 📧
Internetadresse: http://www.national-sh.net 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 130.58 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2022/S 216-622109 (2022-11-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Verschiedene medizinische Geräte und Produkte (20)