Modellvorhaben zur Weiterentwicklung der Städtebauförderung, TP 16: Quartiersinterne Erschließung in Alt-Saarbrücken

Landeshauptstadt Saarbrücken (LHS)

Die ausgeschriebene Maßnahme bezieht sich auf das Teilprojekte TP 16 "Umgestaltung im Stadtteil Alt-Saarbrücken".
Das Teilprojekt gliedert sich in folgende Unterprojekte:
- TP 16.1: Umgestaltung Keplerstraße
- TP 16.2: Umgestaltung Gutenbergstraße
- TP 16.3: Umgestaltung Neugeländstraße
- TP 16.4: Umgestaltung Dragonerstraße
- TP 16.5: Umgestaltung Gabelsbergerstraße
- TP 16.6: Umgestaltung der Hohenzollernstraße bis HWK

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• WSV Beratende Ingenieure GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Saarbrücken (LHS)

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Wo?

• Saarland › Regionalverband Saarbrücken

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-06	Auftragsbekanntmachung
2023-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Referenznummer: 3.234_CCC_02/2022
Kurze Beschreibung:

Die ausgeschriebene Maßnahme bezieht sich auf das Teilprojekte TP 16 "Umgestaltung im Stadtteil Alt-Saarbrücken". Das Teilprojekt gliedert sich in folgende Unterprojekte: - TP 16.1: Umgestaltung Keplerstraße - TP 16.2: Umgestaltung Gutenbergstraße - TP 16.3: Umgestaltung Neugeländstraße - TP 16.4: Umgestaltung Dragonerstraße - TP 16.5: Umgestaltung Gabelsbergerstraße - TP 16.6: Umgestaltung der Hohenzollernstraße bis HWK

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Saarbrücken (LHS)
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 66111
Postort: Saarbrücken
Kontakt
Internetadresse: http://www.saarbruecken.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@giu.de 📧
Telefon: +49 6818575-102 📞
Fax: +49 6818575-450 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YEC6614/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YEC6614 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-06 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-11 📅
Datum des Beginns: 2023-01-09 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 196-556617
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YEC6614

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ausgeschriebene Maßnahme bezieht sich auf das Teilprojekte TP 16 "Umgestaltung im Stadtteil Alt-Saarbrücken".

Das Teilprojekt gliedert sich in folgende Unterprojekte:

- TP 16.1: Umgestaltung Keplerstraße

- TP 16.2: Umgestaltung Gutenbergstraße

- TP 16.3: Umgestaltung Neugeländstraße

- TP 16.4: Umgestaltung Dragonerstraße

- TP 16.5: Umgestaltung Gabelsbergerstraße

- TP 16.6: Umgestaltung der Hohenzollernstraße bis HWK

Grundleistungen nach Teil 3, Abschnitt 4 HOAI 2021, §§ 45 ff. Objektplanung Verkehrsanlagen.

In der ersten Auftragsstufe wird zunächst die Leistungsphasen 1 bis 3 nach §§ 45 ff HOAI 2021, die Erstellung der HU-Bau sowie als besondere Leistungen die Leitungsbestandsdokumentation beauftragt.

In der zweiten Auftragsstufe erfolgt die Beauftragung der Leistungsphasen 5 und 6 nach §§ 45 ff HOAI 2021, die Örtlichen Bauüberwachung sowie die Erstellung eines Bauablaufkonzeptes.

Die Vergabestelle behält sich ausdrücklich vor, die zweite Auftragsstufe nicht zu beauftragen.

Ein Anspruch auf die Beauftragung der zweiten Auftragsstufe kann der Bewerber bzw. Bieter auch dann nicht für sich herleiten, wenn er mit der ersten Auftragsstufe beauftragt wurde. Er ist allerdings verpflichtet, im Falle der Beauftragung der ersten Auftragsstufe auch die zweite Auftragsstufe zu erbringen (Andienungspflicht).

Hinweis:

Die LP 7 nach §§ 45 ff HOAI 2021 wird komplett durch die Vergabestelle erbracht.

Die LP 8 nach §§ 45 ff HOAI 2021 wird komplett durch die LHS erbracht.

Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen zu beauftragen.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt nach Maßgabe des Zuwendungsgebers stufenweise. Der Planungsauftrag wird in der ersten Auftragsstufe zunächst für die LP 1-3 und LP 4 Erstellung (nur HU-Bau!) vergeben.

Der AG behält sich vor, die Stufe 2 später an der AN der Stufe 1 zu vergeben.

Der AN hat jedoch keinen Anspruch auf Übertragung der weiteren Leistungsphasen, ist jedoch verpflichtet, diese bei Beauftragung auszuführen (Andienungspflicht).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Modellvorhaben CCC St. Johanner Straße 66111 Saarbrücken

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen.

Bei natürlichen Personen ist die fachliche Anforderung erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftslandes berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Dipl.-Ing., M. Eng. oder B. Eng zu führen. Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein vergleichbares Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG - "Berufsanerkennungsrichtlinie" - gewährleistet ist.

Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.

Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.

Im Falle der beabsichtigten Vergaben von Unteraufträgen durch den Auftragnehmer muss der Unterauftragnehmer ebenfalls teilnahmeberechtigt sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit wird anhand von Angaben im Bewerberbogen und Projektreferenzen geprüft.

Unbedenklichkeitsbescheinigung des für den Bewerber zuständigen Finanzamtes. Sofern der Bewerber seinen Sitz im europäischen Ausland hat, hat er eine Bescheinigung der für ihn zuständigen Steuerbehörde sowie eine amtliche Beglaubigung der in deutscher Sprache übersetzten Ausfertigung dieser Bescheinigung vorzulegen,

Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen: Bei Kapitalgesellschaften durch Auszug aus dem Handelsregister bzw. vergleichbare Register, bei Bietergemeinschaften durch Vorlage einer Vollmachtserklärung des bevollmächtigten Vertreters. Auszug aus dem Handelsregister.

Nachweis zur Sozialversicherung: Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse und/oder der Beitragseinzugsstellen (Krankenkassen).

Der Teilnehmer muss seinen Pflichten zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen nachkommen und die tariflichen Bestimmungen einhalten.

Weiterhin darf zum Zeitpunkt des Eingangs des Teilnahmeantrages kein Insolvenzverfahren anhängig sein.

Mindeststandards:

Der Mindestjahresumsatz muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, d. h. 2019, 2020, 2021 bei min. EUR 500.000,- (netto) pro Jahr liegen. Davon sind EUR 250.000,- (netto) für Verkehrsanlagen nachzuweisen.

Das Unternehmen muss mindestens 3 Jahre Bestand haben. (Gründungsjahr spätestens 2018).

Der Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung ist vorzulegen. Dieser Nachweis darf nicht älter als 6 Monate sein. Die Bestätigung eines Versicherungsmaklers ist nicht ausreichend. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert zu erbringen.

- mind. 1.000.000,00 EUR für Sachschäden

- mind. 2.000.000,00 EUR für Personenschäden

- mindestens jedoch 1.000.000,00 EUR pro geschädigte Personen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit wird anhand von Angaben im Bewerberbogen und Projektreferenzen geprüft.

Die fachliche Eignung in Bezug auf die Planungsleistungen wird anhand von Angaben im Bewerberbogen und Projektreferenzen geprüft.

Referenz 1: Nachweis des Bewerbers oder Bewerbergemeinschaft über die Erbringung von Planungsleistungen nach §§ 45 ff. HOAI 2021 "Objektplanung Verkehrsplanungen"

Mindestkriterien:

o Bausumme min. 500.000,- EUR/netto

o erbrachte Leistungsphasen min. 1 - 6

Umbaumaßnahme einer Innerstätischen Verkehrsachse mit Berücksichtigung von Stadtgrün "Baumquartiere und ähnliches" und naturnahe Retention (Entwässerungskonzept), nach Objektliste Anlage 13.2 HOAI 2021

Wertungskriterium: Höhe der Bausumme

Referenz 2: Nachweis des Bewerbers oder Bewerbergemeinschaft über die Erbringung von Planungsleistungen nach §§ 45 ff. HOAI 2021 "Objektplanung Verkehrsplanungen"

o Bausumme min. 500 TEUR/netto

Umbau- und Modernisierungsmaßnahme einer innerstädtischen Erschließungsstraße unter besonderer Berücksichtigung von Fuß- und Radverkehrsführung, nach Objektliste Anlage 13.2 HOAI 2021

Referenz 3: Nachweis des Bewerbers oder Bewerbergemeinschaft über die Erbringung von Planungsleistungen "Objektplanung Verkehrs- oder Freiraumplanung"

o Bausumme min. 50T EUR/netto

Platz- oder Freiraumgestaltung mit Aufenthaltsqualität für die Anwohner im Stadtquartier und Integration von stadtklimatischer Vegetation

Mindeststandards:

Der Nachweis von drei Referenzprojekten mit definierten inhaltlichen Mindestanforderungen.

Das Referenzprojekt darf nicht älter als 5 Jahre sein, d.h. die Baumaßnahmen müssen nachweislich im Zeitraum 2017 - 2021 fertiggestellt worden sein.

Das Referenzprojekt muss baulich abgeschlossen sein, d.h. die VOB-Leistungsabnahme muss erfolgt sein.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftslandes berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Dipl.-Ing., M. Eng. oder B. Eng zu führen. Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein vergleichbares Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG - "Berufsanerkennungsrichtlinie" - gewährleistet ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

- vollständiger Teilnahmeantrag incl. geforderter Nachweise

- Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

- Erfüllung der Mindestkriterien

- erreichte Punktzahl der vorgelegten Referenzen 1 - 3

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-11-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1. Kriterium Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 4
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2. Kriterium Wirtschaftlichkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 18 und 12
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 3. Kriterium Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 34
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 4. Kriterium Ausführungsfristen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 5. Kriterium Umgang mit der Baumaßnahme im laufenden Betrieb
Kostenkriterium (Name): 6. Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 80

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: GIU Gesellschaft für Innovation und Unternehmensförderung mbH & Co. Flächenmanagement Saarbrücken KG
Internetadresse: www.saarbruecken.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YEC6614/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: GIU Gesellschaft für Innovation und Unternehmensförderung mbH & Co. Flächenmanagement Saarbrücken KG
Postanschrift: Nell-Breuning-Allee 8
Postleitzahl: 66115
Land: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Internetadresse: www.giu.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr - Vergabekammern im Saarland
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 681501-4994 📞
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Fax: +49 681501-3506 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Vorschriften der §§ 97 ff. GWB.

Auf die Rügeobliegenheit des Bieters gem. § 160 Abs. 3 GWB innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages bei Versäumung der Rügefrist wird ausdrücklich hingewiesen.

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf schriftlichen Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Vergabestelle nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB.

Der Bieter muss damit rechnen, dass bei Versäumnis der Rügefrist sein Nachprüfungsantrag ohne Sachprüfung als unzulässig zurückgewiesen wird. Dem Bieter wird daher empfohlen, ggfs. rechtzeitig fachlichen Rechtsrat einzuholen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 196-556617 (2022-10-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 100746.18 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 010-025553
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 196-556617
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YEC60YB

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Modellvorhaben CCC TP 16 St. Johanner Straße 66111 Saarbrücken

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-14 📅
Name: WSV Beratende Ingenieure GmbH
Postanschrift: Heinrich-Barth-Straße 31
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66115
Land: Deutschland 🇩🇪
Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 100746.18 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 010-025553 (2023-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)