Naturschutzfachkartierung (NFK) im Landkreis Regen

Bayerisches Landesamt für Umwelt

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bayerisches Landesamt für Umwelt

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Wo?

• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-15	Auftragsbekanntmachung
2023-02-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: 2022000773
Kurze Beschreibung: Naturschutzfachkartierung (NFK) im Landkreis Regen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayerisches Landesamt für Umwelt
Postanschrift: Bürgermeister-Ulrich Str. 160
Postleitzahl: 86179
Postort: Augsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lfu.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1b6aa289-7d17-4aa6-800e-d338f5586c2a 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1b6aa289-7d17-4aa6-800e-d338f5586c2a 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-15 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-20 📅
Datum des Beginns: 2023-03-10 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 245-708748
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber strebt den Vertragsbeginn im März 2023 an. Aus verfahrenstechnischen Gründen kann es jedoch zu leichten Verzögerungen kommen. Der Vertrag beginnt frühestmöglich mit Zuschlagserteilung. Abgabe der Endfassung des Abschlussberichts ist am 30.06.2025.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Naturschutzfachkartierung im Landkreis Regen
Zusätzliche Informationen:

Abgabe der Endfassung des Abschlussberichts ist am 30.06.2025.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Abgabe einer Eigenerklärung über das Nichtbestehen von zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB (Dokument in den Vergabeunterlagen enthalten – als Bestätigung wird die Beantwortung einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung gefordert).

- ggf. Abgabe einer Eigenerklärung, warum bestehende fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht zum Ausschluss führen sollen (Darlegung im Rahmen einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung möglich).

- Die Vergabestelle des Auftraggebers wird vor Zuschlagserteilung eine aktuelle Auskunft aus dem Wettbewerbsregister einholen.

- Ein Ausschluss aufgrund der Regelungen der §§ 123 und 124 GWB ist zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens möglich.

- Abgabe einer Eigenerklärung über das Nichtbestehen von Ausschlussgründen hinsichtlich der Beteiligung russischer Unternehmen bzw. Personen im Sinne des Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Dokument in den Vergabeunterlagen enthalten – als Bestätigung wird die Beantwortung einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung gefordert).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Benennung Projektleiter und stellvertretender Projektleiter; Eignungsnachweis durch Vorlage jeweils einer entsprechenden Referenz (Formblatt: Persönliche_Referenzen_Projektleitung),

— Bei Beteiligung qualifizierter Neueinsteiger entweder Nachweis zur Uni- / FH-(Bachelor / Master) Ausbildung mit wesentlichen Anteilen von zoologischen und ökologischen Inhalten oder Nachweis eigener Kartiererfahrung im Rahmen zoologischer Auftragskartierungen

— Benennung von Personal, dass über hinreichende Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Access, Excel), Flächenabgrenzungen (GIS-Programmen) und Dateneingaben in PC-ASK verfügt

— Alle mit dem Auftrag betrauten Bearbeiterinnen und Bearbeiter müssen über sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift verfügen (Beantwortung einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung gefordert)

— Jede/r für Geländearbeiten eingesetzte Bearbeiter/in muss über eine gültige Fahrerlaubnis und jeweils einen PKW verfügen (Beantwortung einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung gefordert).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Qualifikation der Bearbeiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Markwerth, Eva-Maria
Internetadresse: www.lfu.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1b6aa289-7d17-4aa6-800e-d338f5586c2a 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Leistung erfolgt für den Freistaat Bayern als Auftraggeber. Der Freistaat Bayern wird durch das Bayerische Landesamt für Umwelt als zentrale Vergabestelle für das Vergabeverfahren und im Rahmen des Vertragsvollzuges vertreten.

Das Verfahren wird vollständig und ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform www.auftraege.bayern.de abgewickelt. Dort können nach kostenloser Registrierung die kompletten Vergabeunterlagen eingesehen und bearbeitet werden. Die elektronische Abgabe des Angebotes ist dort möglich. Unterlagen in konventioneller Form werden nicht abgegeben. Angebote werden ausschließlich elektronisch via Vergabeplattform akzeptiert.

Fragen, die bis zum 09.01.2023 - 12.00 Uhr gestellt werden, werden von der Vergabestelle beantwortet. Für später gestellte Fragen kann dies nicht zugesichert werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bayerischen Landesamtes für Umwelt, Dienststelle Hof, Referat Z4, Hans-Högn-Straße 12, 95030 Hof, Telefax 0 92 81 18 00 45 19, E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de, zu rügen; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden.

Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

Quelle: OJS 2022/S 245-708748 (2022-12-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 357052.97 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 035-101138
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 245-708748
ABl. S-Ausgabe: 35

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-09 📅
Name: Naturgutachter -Landschaftsökologie-Faunistik - Vegetation, Dipl.Ing. (FH) Robert Mayer
Postanschrift: Kirchenweg 5
Postort: Freising
Postleitzahl: 85354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 08161/9897449 📞
E-Mail: torsten.wolff@naturgutachter.de 📧
Land: Freising 🏙️
Internetadresse: www.naturgutachter.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 357052.97 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 035-101138 (2023-02-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Naturschutzfachkartierung Lkr. Regen
Kurze Beschreibung:

Die Naturschutzfachkartierung (NFK) erfolgt im Auftrag des Landesamtes für Umwelt (LfU), die Ergebnisse fließen in die Datenbank der Artenschutzkartierung (ASK) am LfU ein. Für die Naturschutzfachkartierung gelten genaue methodische Vorgaben, deren korrekte Anwendung durch umfassende Betreuungen und systematische Überprüfungen der Leistungen sichergestellt wird. Mit der Naturschutzfachkartierung wird das Ziel verfolgt, die Arbeit der Naturschutzbehörden durch aktuelle sowie flächenbezogene Daten zu unterstützen und somit die Datengrundlage für verschiedene Fachanwendungen zu verbessern. Eine der Kernaufgaben der Naturschutzfachkartierung ist deshalb die Bereitstellung nachvollziehbarer Habitatflächen von naturschutzfachlich bedeutsamen Arten und Artengruppen (überwiegend Tierarten). Die Aufgaben der Naturschutzfachkartierung sind: Kartierung von ausgewählten naturschutzfachlich bedeutsamen Arten und Artengruppen mit flächengenauer Abgrenzung von Lebensräumen im Maßstab 1:5.000 Flächenbezogene Angaben von Nutzung und Gefährdungen sowie Vorschläge zur Pflege und zum Management Expertenbefragung zu wertgebenden Arten Digitale Aufbereitung der erhobenen Daten (Online-Anwendung zur Arterfassung, FinView, PC-ASK) Fachlicher und technischer Abgleich der Geometrien mit den Flächen der DFK und ggf. der Biotopkartierung Fachlicher Abgleich mit Alt-ASK-Flächen Erstellung eines abschließenden Berichts in Textform inklusive verschiedener Übersichts- und Verbreitungskarten.

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 357052.97 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 51-0270-101216/2024
Titel: Naturschutzfachkartierung (NFK) im Landkreis Regen
Beschreibung der Beschaffung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Regen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Vertrag Naturschutzfachkartierung (NFK) im Landkreis Regen
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-09 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 357052.97 EUR 💰
Kennung des Angebots: Naturschutzfachkartierung (NFK) im Landkreis Regen
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: NATURGUTACHTER - Dipl.-Ig. (FH) Robert Mayer
Nationale Registrierungsnummer: DE203670833
Postleitzahl: 85354
Postort: Freising
Region: Freising 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@naturgutachter.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bayerisches Landesamt für Umwelt
Nationale Registrierungsnummer: DE 355 543 207
Postleitzahl: 86179
Postort: Augsburg
Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de 📧
Telefon: +4982190710 📞
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: 0981 53-1277 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-04+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Karla.Natur hat im Juni 2023 das Vorläuferprogramm PC-ASK abgelöst, das in Bayern seit vielen Jahren allen Auftragnehmern gut bekannt, aber mittlerweile veraltet war. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung zur NFK Regen, Tirschenreuth und Stadt Bamberg (Bekanntmachung im Dezember Herbst 2022) war Karla.Natur noch nicht einsatzbereit und nicht in der Praxis erprobt. Laut Ausschreibungsunterlagen sollten die Bieter von einem Arbeitsaufwand ausgehen, der vergleichbar mit der bisherigen Bearbeitung durch PC-ASK sei. Diese Erwartungen haben sich jedoch nicht erfüllt. Die NFK-Bearbeiter hatten in allen drei NFK-Projekten mit ständigen und teils anhaltenden technischen Schwierigkeiten zu kämpfen, konnten phasenweise gar nicht arbeiten bzw. konnten wichtige Funktionalitäten nicht nutzen, die im neuen Programm noch nicht bzw. nur sehr umständlich realisiert waren. Der Auftragnehmer hat das Defizit bei der Datenlieferung damit nicht zu verantworten. Da momentan noch nicht klar absehbar ist, ob sich der erhöhte Bearbeitungsaufwand durch Karla.Natur im kommenden Herbst/Winter verringert hat, muss auch bei der NFK Regen mit finanziellen Nachforderungen seitens des AN gerechnet werden.

Hauptgrund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

Einfügen einer weiteren Zwischenzahlung, in dem eine im Vertrag festgelegte Zahlung in zwei einzelne Zahlungen zerlegt wurde.

Quelle: OJS 2024/S 194-599987 (2024-10-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (19)