Neubau einer Pumpstation in Oelde

Stadt Oelde

Die Stadt Oelde plant den Neubau eines Schmutzwasserpumpwerks einschließlich einer zugehörigen, neuen Druckrohrleitung (DRL) DA 280 zum Transport des Abwassers vom Ortsteil Lette im Norden der Stadt Oelde in Richtung der Kläranlage südwestlich von Oelde.
Der Neubau von Pumpwerk und DRL wird in folgende Bauabschnitte unterteilt:
- Druckrohrleitung und Schmutzwasserkanal , Abschnitt Lönsweg, Station 0+025 bis 0 +175
- Druckrohrleitung Station 0 +000 bis 0 +025 und 0+175 bis 6+934,
Neubau Schmutzwasserpumpwerk
In dieser Ausschreibung geht es um den Leistungsumfang Druckrohrleitung Station 0+000 bis 0+025 und 0+175 bis 6+600, Neubau Schmutzwasserpumpwerk

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauunternehmung Gebrüder Echterhoff GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Oelde

Wie?

Wo?

• Münster › Warendorf

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-20	Auftragsbekanntmachung
2022-12-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Schmutzwasserleitungen
Referenznummer: OV/2022/661/56
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Oelde plant den Neubau eines Schmutzwasserpumpwerks einschließlich einer zugehörigen, neuen Druckrohrleitung (DRL) DA 280 zum Transport des Abwassers vom Ortsteil Lette im Norden der Stadt Oelde in Richtung der Kläranlage südwestlich von Oelde. Der Neubau von Pumpwerk und DRL wird in folgende Bauabschnitte unterteilt: - Druckrohrleitung und Schmutzwasserkanal , Abschnitt Lönsweg, Station 0+025 bis 0 +175 - Druckrohrleitung Station 0 +000 bis 0 +025 und 0+175 bis 6+934, Neubau Schmutzwasserpumpwerk In dieser Ausschreibung geht es um den Leistungsumfang Druckrohrleitung Station 0+000 bis 0+025 und 0+175 bis 6+600, Neubau Schmutzwasserpumpwerk

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Schmutzwasserleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Abwasserpumpstationen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Warendorf 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Oelde
Postanschrift: Ratsstiege 1
Postleitzahl: 59302
Postort: Oelde
Kontakt
Internetadresse: http://www.oelde.de 🌏
E-Mail: vergabe@oelde.de 📧
Telefon: +049 252272-0 📞
Fax: +049 252272-460 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYN9W3P/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYN9W3P 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-20 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-23 📅
Datum des Beginns: 2022-12-01 📅
Datum des Endes: 2024-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 184-516983
ABl. S-Ausgabe: 184
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Neubau von Pumpwerk und DRL wird in folgende Bauabschnitte unterteilt:

- Druckrohrleitung und Schmutzwasserkanal , Abschnitt Lönsweg, Station 0+025 bis 0 +175

- Druckrohrleitung Station 0 +000 bis 0 +025 und 0+175 bis 6+934,

Neubau Schmutzwasserpumpwerk

In dieser Ausschreibung geht es um den Leistungsumfang Druckrohrleitung Station 0+000 bis 0+025 und 0+175 bis 6+600, Neubau Schmutzwasserpumpwerk

Vorliegend geht es um den Leistungsumfang Druckrohrleitung Station 0 +000 bis 0 +025 und 0+175 bis 6+600, Neubau Schmutzwasserpumpwerk

Dieses umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen :

rd. 6 .850 m Druckrohrleitung DA 2 80 SDR 11

davon

rd. 2 .900 m in offener Bauweise; rd. 3 .850 m in geschlossener Bauweise mittels gesteuerter HDD- Bohrung; rd. 6 3 m eingezogen in Vortrieb DN 5 00 (Microtunnelbauweise) als Schutzrohr; Herstellung von 3 Be- und Entlüftungsbauwerken in Fertigteilbauweise; Herstellung von 4 Entleerungsschächten in Fertigteilbauweisen; rd. 63 m Vortrieb ( Microtunnel ) DN 500 unter DB- Anlagen; Neubau des Schmutzwasserpumpwerks mit einer Förderleistung von Qmax = 56,70 l / s in gemischter Bauweise aus Stahlbeton und Mauerwerk; Oberflächenwiederherstellung, überwiegend bituminös befestigt, über die gesamte Trasse sowie rd. 2 2 m Kanalbau in offener Bauweise, Rohre DN /O D 3 15 einschl . Schachtbauwerke DN 1200

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 59302 Oelde-Lette

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

2. Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde

3. Angaben, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat

4. Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A (Formular 521 EU)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von 10.000.000 EUR

2. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind.

2. Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

3. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen

4. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt

5. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt

6. Kanalbau und Rohrvortrieb:

Ferner sind die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e . V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL- GZ 961 - Beurteilungsgruppe VM und AK 2 zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL- GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL - Gütezeichens Kanalbau für die geforderte( n ) Beurteilungsgruppe( n) nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine

Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte - und Prüfbestimmungen RAL- GZ 961 Abschnitt 4 .1 für die geforderte( n) Beurteilungsgruppe ( n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs - und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung. Die Anforderungen sind weiterhin erfüllt, wenn der Bieter die Qualifikation des Unternehmens durch einen

Prüfbericht entsprechend Güte - und Prüfbestimmungen Abschnitt 4 .1 " Erstprüfung " nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur RAL Gütesicherung entsprechend Abschnitt 4 .3 abschließt und die zugehörige " Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt. Der geforderte Qualifikationsnachweis oder die entsprechende Eigenerklärung zum Abschluss eines Vertrages zur RAL-Gütesicherung entsprechend Abschnitt 4.3 ist als Anlage zum Angebot am Eröffnungstermin vorzulegen.

7. Leitungsbau:

Der Bieter hat die Qualitätsstandards des DVGW-Arbeitsblattes GW 321 einzuhalten und muss für sein Unternehmen und die Mitarbeiter eine DVGW-Zertifizierung nach den Arbeitsblättern GW 301 bzw. GW 302 nachweisen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen).

Eigenerklärung zum Verbot von öffentlichen Aufträgen an russische Staatsangehörige und Unternehmen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-10-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Oelde, Ratsstiege 1, 59302 Oelde
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.oelde.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYN9W3P/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Rückfragen werden durch Bewerberinformationsschreiben für alle Interessenten beantwortet. Über die Bewerberinformationsschreiben werden unaufgefordert nur diejenigen informiert, die sich ausdrücklich bei dem genannten Vergabeportal registrieren und für dieses Vergabeverfahren freischalten lassen, was dringend und umgehend empfohlen wird. Alle übrigen Interessenten werden aufgefordert, dieses Vergabeportal regelmäßig aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerberinformationsschreiben abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYYN9W3P

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48231
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 184-516983 (2022-09-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Oelde hat für den Neubau eines Schmutzwasserpumpwerks einschließlich einer zugehörigen, neuen Druckrohrleitung (DRL) DA 280 zum Transport des Abwassers vom Ortsteil Lette im Norden der Stadt Oelde in Richtung der Kläranlage südwestlich von Oelde im Rahmen eines offenen Verfahrens die entsprechenden Leistungen beauftragt.

Gesamtwert des Auftrags: 7 500 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 235-678837
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 184-516983
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYYN9TMR

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-28 📅
Name: Bauunternehmung Gebrüder Echterhoff GmbH & Co. KG
Postort: Westerkappeln
Land: Deutschland 🇩🇪
Steinfurt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 7 500 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 235-678837 (2022-12-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Kanalisationsarbeiten (6)

Bau von Schmutzwasserleitungen (2)