Neubau einer Rettungswache - Architektenausschreibung

Landkreis Stade

Neubau einer Rettungswache am Standort Stade-Wiepenkathen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hinck Architekten

Wer?

• Landkreis Stade

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Lüneburg › Stade

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-27	Auftragsbekanntmachung
2022-12-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: K-LKS-65-2022-0020
Kurze Beschreibung: Neubau einer Rettungswache am Standort Stade-Wiepenkathen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Stade 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Stade
Postanschrift: Am Sande 2
Postleitzahl: 21682
Postort: Stade
Kontakt
Internetadresse: http://www.landkreis-stade.de 🌏
E-Mail: vergabe@landkreis-stade.de 📧
Telefon: +49 4141121055 📞
Fax: +49 4141121059 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/K-LKS-65-2022-0020 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/K-LKS-65-2022-0020 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-27 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-31 📅
Datum des Beginns: 2023-01-17 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 210-603296
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

architektonische Planung einer Rettungswache für den Landkreis Stade am Standort Stade-Wiepenkathen

Der Baukörper soll möglichst ebenerdig in kompakter Bauweise eingeschossig errichtet werden. Er setzt sich zusammen aus einem großen Hallentrakt, der mit 9 Einstellplätzen für Rettungswagen und einer Waschhalle bemessen werden muss. Dabei sollte die Erweiterungsmöglichkeit für Hallen bedacht werden. Außerdem müssen zwei getrennte Sozialtrakte vorgesehen werden, da der Rettungsdienst an diesem Standort aufgrund von Lage und Größe an zwei Beauftragte vergeben wird. Der jeweilige Bereich der Rettungsdienstbeauftragten sollte klar abgrenzbar sein, da ein Mietverhältnis besteht. Die Sozialtrakte beinhalten die Unterbringung von den Sanitär- und Umkleideräumen (Schwarz-/Weiß-Trennung), Verwaltungsräumen, Ruhe- und Aufenthaltsräumen. Ebenso sind weitere Räume für Lager/Material, Desinfektion, Hausanschluss, Waschmaschine, etc. gemäß den gültigen DIN-Vorschriften dort vorzusehen. In einem Trakt soll ein Schulungsraum von 40 m² vorgesehen werden. Ebenso wird ein Raum als Außenlager/Geräte in der Planung berücksichtigt.

Die Ausstattung des Gebäudes wird im mittleren Segment angesiedelt.

Die geschätzten anrechenbaren Kosten betragen 4.838.390 Euro (KG 300 und 400).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Stade, Am Sande 2, 21682 Stade

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen:

1) Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB

2) Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung:

Die Anforderungen sind erfüllt bei natürlichen Personen, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung "Architekt" zu führen und eine Bauvorlagenberechtigung in Deutschland besitzen. Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG - "Berufsanerkennungsrichtlinie", geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU, gewährleistet ist.

Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden

Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.

Der Auftraggeber wird von Bietern, die in die engere Wahl kommen, entsprechende Nachweise verlangen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen.

Die jeweiligen Erklärungen /Angaben erfolgen mit dem den Vergabeunterlagen beigefügten Vordruck Eigenerklärung zur Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung bestätigender Unterlagen zu überprüfen.

3) Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher haben die Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen:

1) Eigenerklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung

2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

3) Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

4) Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen:

1) Eigenerklärung zu Referenzen

Durchführung von mindestens zwei vergleichbaren Leistungen in den vergangenen fünf Jahren: Vergleichbar ist eine Leistung, wenn sie den Neubau und / oder die Sanierung von Rettungswachen oder Feuerwachen nach DIN 13049 (Rettungswachen) bzw. DIN 14092 (Feuerwachen) umfasst und mindestens jeweils mit dem Bau begonnen worden ist.

Um einen ausreichenden Wettbewerb herzustellen, werden Referenzprojekte berücksichtigt, die in den letzten fünf Jahren erbracht worden sind. Bei dem Neubau / der Sanierung von Rettungs- und Feuerwachen nach DIN 13049 (Rettungswachen) bzw. DIN 14092 (Feuerwachen) handelt es sich um ein relativ enges Marktsegment, das die vorgenommene Ausweitung des Berücksichtigungszeitraumes rechtfertigt. Gleichzeitig ist die Beschränkung auf die vorgegebenen Nutzungsarten im Interesse einer Erfolg versprechenden Umsetzung einer zukunftsorientierten Rettungsdienstinfrastruktur im Landkreis Stade erforderlich.

2) Eigenerklärung zur Qualitätssicherung

3) Eigenerklärung über vorhandene Sprachkenntnisse der für das Projekt vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeitenden

4) Eigenerklärung zur Ausstattung des Unternehmens mit den erforderlichen Betriebsmitteln (Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung, inkl. verwendete Hardware und Software)

5) Eigenerklärung zur Verpflichtung der Mitarbeitenden nach dem Verpflichtungsgesetz

Mindeststandards:

1) zu den Referenzen:

Der Bieter muss in den letzten fünf Jahren mindestens zwei vergleichbare Aufträge ausgeführt haben.

Vergleichbar ist eine Leistung, wenn sie den Neubau und / oder die Sanierung von Rettungswachen oder Feuerwachen nach DIN 13049 (Rettungswachen) bzw. DIN 14092 (Feuerwachen) umfasst und mindestens jeweils mit dem Bau begonnen worden ist.

Für diese Referenzen sind auf besondere Anforderung der Vergabestelle jeweils Auftraggeber, Ansprechpartner, Kurzbeschreibung / Art der ausgeführten Leistungen, geschätzte anrechenbare Kosten sowie der Ausführungszeitraum anzugeben.

2) zur Qualitätssicherung:

Es muss eine Erreichbarkeit der Baustelle im Bedarfsfall durch den projektbetreuenden Mitarbeitenden des Bieters innerhalb von 60 Minuten gewährleistet sein.

3) zu den Sprachkenntnissen:

Die für das Projekt eingesetzten verantwortlichen Mitarbeitenden des Bieters müssen über Sprachkenntnisse auf einem Kompetenzniveau mindestens nahe Muttersprache (C 1) der Deutschen Sprache in Wort und Schrift verfügen.

Die jeweiligen Erklärungen /Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung bestätigender Unterlagen zu überprüfen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Teilnahmeberechtigt sind nach § 75 VgV natürliche Personen, die nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu

werden. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.

Juristische Personen oder Bewerbergemeinschaften sind teilnahmeberechtigt, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nennen, der die vorgenannten Anforderungen erfüllt.

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre

Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der benannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU, gewährleistet ist. Sofern die Anerkennung der Berufsqualifikation nicht in der vorgenannten Richtlinie geregelt ist, muss eine Bescheinigung einer autorisierten Stelle über die Anerkennung in Deutschland

vorgelegt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Auftrags- / Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-12-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.landkreis-stade.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/K-LKS-65-2022-0020 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für, Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur

Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 210-603296 (2022-10-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 252-732750
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 210-603296
ABl. S-Ausgabe: 252

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

architektonische Planung einer Rettungswache für den Landkreis Stade am Standort Stade-Wiepenkathen Der Baukörper soll möglichst ebenerdig in kompakter Bauweise eingeschossig errichtet werden. Er setzt sich zusammen aus einem großen Hallentrakt, der mit 9 Einstellplätzen für Rettungswagen und einer Waschhalle bemessen werden muss. Dabei sollte die Erweiterungsmöglichkeit für Hallen bedacht werden. Außerdem müssen zwei getrennte Sozialtrakte vorgesehen werden, da der Rettungsdienst an diesem Standort aufgrund von Lage und Größe an zwei Beauftragte vergeben wird. Der jeweilige Bereich der Rettungsdienstbeauftragten sollte klar abgrenzbar sein, da ein Mietverhältnis besteht. Die Sozialtrakte beinhalten die Unterbringung von den Sanitär- und Umkleideräumen (Schwarz-/Weiß-Trennung), Verwaltungsräumen, Ruhe- und Aufenthaltsräumen. Ebenso sind weitere Räume für Lager/Material, Desinfektion, Hausanschluss, Waschmaschine, etc. gemäß den gültigen DIN-Vorschriften dort vorzusehen. In einem Trakt soll ein Schulungsraum von 40 m² vorgesehen werden. Ebenso wird ein Raum als Außenlager/Geräte in der Planung berücksichtigt. Die Ausstattung des Gebäudes wird im mittleren Segment angesiedelt. Die geschätzten anrechenbaren Kosten betragen 4.838.390 Euro (KG 300 und 400).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-27 📅
Name: Hinck Architekten
Postanschrift: Schiffertorsstr. 7
Postort: Stade
Postleitzahl: 21682
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 414143101 📞
E-Mail: m.hinck@hinck-architekten.de 📧
Land: Stade 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2022/S 252-732750 (2022-12-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)