Neubau Leitwarte - IT Infrastruktur - VE 21

Stadtwerke Augsburg Holding GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH

Die Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH strebt an, ihre IT-Infrastruktur Komponenten im Zuge des Neubaus der Leitstelle komplett zu erneuern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadtwerke Augsburg Holding GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme › Informationssysteme und Server

Wo?

• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-22	Auftragsbekanntmachung
2022-06-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Informationssysteme und Server
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH strebt an, ihre IT-Infrastruktur Komponenten im Zuge des Neubaus der Leitstelle komplett zu erneuern.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Informationssysteme und Server 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Informationssysteme und Server 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH
Postanschrift: Hoher Weg 1
Postleitzahl: 86152
Postort: Augsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.sw-augsburg.de 🌏
E-Mail: methoden-einkauf@sw-augsburg.de 📧
Telefon: +49 821/6500-5307 📞
Fax: +49 821/6500-14312 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E14925767 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2022-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-27 📅
Datum des Beginns: 2022-09-26 📅
Datum des Endes: 2022-10-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 082-222408
ABl. S-Ausgabe: 82
Zusätzliche Informationen

Das gesamte Vergabeverfahren wird über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ durchgeführt und ist unter der in Ziff. I.3) aufgeführten Internetadresse ohne Registrierung und kostenlos abrufbar. Es wird ausdrücklich empfohlen eine einmalige kostenlose Registrierung bei „subreport ELViS“ im Zuge des Abrufes von Unterlagen zu dieser Ausschreibung durchzuführen. Bewerber bzw. Bieter ohne Registrierung müssen sich selbstständig informieren, ob weitere Informationen/Aktualisierungen zum Vergabeverfahren vorliegen (Holschuld). Sie tragen das Risiko ein Angebot auf der Grundlage veralteter Unterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden. Das Vergabeverfahren erfolgt nach der „Sektorenverordnung“ (SektVO). Zur Anwendung kommt ein „offenes Verfahren“. Hierbei handelt es sich um ein einstufiges Verfahren. Sie reichen bis zum unter Ziffer IV.2.2) der Veröffentlichung genannten Termin Ihr Angebot bei der ausschreibenden Stelle ein. Hierbei ist insbesondere folgendes zu beachten: — Ihr Angebot ist elektronisch in Textform nach § 126b BGB über die Vergabeplattform „subreportELVIS“ fristgerecht bei der ausschreibenden Stelle einzureichen, — die zur Einreichung des Angebots erforderlichen Formulare/Vorlagen sind als Informationsunterlage zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“, — die Anlagen zur Eignungsprüfung müssen der dargestellten „Struktur“ entsprechen: siehe Abschnitt III.1) Teilnahmebedingungen, also für Los 1 die lfd. Nr. 1 – 10, für Los 2 die lfd. Nr. 1 – 11, für Los 3 die lfd. Nr. 1 – 12 und für das Los 4 die lfd. Nr. 1 – 7, — eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft ist möglich. Für diesen Fall ist das Formular „Erklärung der Bewerbergemeinschaft“ mit einzureichen, — die Nachweise 1), 2), 3) und 4) zur Eignungsprüfung sind von jedem als eignungsrelevant benannten Unternehmen bzw. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen, — Bewerber, die sich zum Nachweis der Eignung auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind (siehe § 47 Abs. 1 SektVO).

Zusätzliche Informationen

Das gesamte Vergabeverfahren wird über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ durchgeführt und ist unter der in Ziff. I.3) aufgeführten Internetadresse ohne Registrierung und kostenlos abrufbar. Es wird ausdrücklich empfohlen eine einmalige kostenlose Registrierung bei „subreport ELViS“ im Zuge des Abrufes von Unterlagen zu dieser Ausschreibung durchzuführen. Bewerber bzw. Bieter ohne Registrierung müssen sich selbstständig informieren, ob weitere Informationen/Aktualisierungen zum Vergabeverfahren vorliegen (Holschuld). Sie tragen das Risiko ein Angebot auf der Grundlage veralteter Unterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der „Sektorenverordnung“ (SektVO). Zur Anwendung kommt ein „offenes Verfahren“. Hierbei handelt es sich um ein einstufiges Verfahren.

Sie reichen bis zum unter Ziffer IV.2.2) der Veröffentlichung genannten Termin Ihr Angebot bei der ausschreibenden Stelle ein. Hierbei ist insbesondere folgendes zu beachten:

— Ihr Angebot ist elektronisch in Textform nach § 126b BGB über die Vergabeplattform „subreportELVIS“ fristgerecht bei der ausschreibenden Stelle einzureichen,

— die zur Einreichung des Angebots erforderlichen Formulare/Vorlagen sind als Informationsunterlage zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“,

— die Anlagen zur Eignungsprüfung müssen der dargestellten „Struktur“ entsprechen: siehe Abschnitt III.1) Teilnahmebedingungen, also für Los 1 die lfd. Nr. 1 – 10, für Los 2 die lfd. Nr. 1 – 11, für Los 3 die lfd. Nr. 1 – 12 und für das Los 4 die lfd. Nr. 1 – 7,

— eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft ist möglich. Für diesen Fall ist das Formular „Erklärung der Bewerbergemeinschaft“ mit einzureichen,

— die Nachweise 1), 2), 3) und 4) zur Eignungsprüfung sind von jedem als eignungsrelevant benannten Unternehmen bzw. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen,

— Bewerber, die sich zum Nachweis der Eignung auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind (siehe § 47 Abs. 1 SektVO).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Switch Infrastruktur Los 1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Core Switche - Netzwerkswitche für die Kommunikation zwischen den Standorten und den zentralen Server- und Storagekomponenten.

Verteiler Switche - Netzwerkswitche für die Kommunikation (gebäudeintern) zwischen Clients Server bzw. Funknetzwerk.

Bezeichnung des Loses: Storage Infrastruktur Los 2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

SAN Switche - SAN Switche für die Kommunikation zwischen den an beiden Standorten verteilten Storage- und Virtualisierungshost.

Storage Cluster - Synchrones Plattensystem verteilt auf zwei Standorte.

Bezeichnung des Loses: Security Infrastruktur Los 3
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Firewall Cluster - Zentrale Routing Instanz zwischen den verschiedenen Netzwerken, verteilt auf zwei Standorte. Gegenstelle und Gateway für alle notwendigen VPN-Verbindungen.

Bezeichnung des Loses: Server Infrastruktur + Lizenzen Los 4
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Virtualisierungslayer - Serverhardware für die Bereitstellung der Virtualisierungsschicht, verteilt auf zwei Standorte.

Physische Domaincontroller - Serverhardware für einen physischen Domaincontroller (Standort LHS).

Lizenzen - VMware Lizenzen, Microsoft Windows Server Datacenter, VMware vSphere Enterprise Plus - (v. 7) – Lizenzen inkl. Wartung.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Darstellung des Unternehmens mit folgenden Angaben:

— Firmenprofil,

— Unternehmensgröße (Sitz, Niederlassungen, …),

— Personalbestand insgesamt,

— Geschäftsstruktur – vollständige und detaillierte Eignerstruktur der gesamten Unternehmens- / Konzerngesellschaft.

2. Nachweis über den Eintrag in einer Handwerksrolle (Kopie nicht älter als 6 Monate, Kopie) ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer oder eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist.

3. Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der-Vergabeplattform „subreport ELViS“; siehe VI.3), dass kein Ausschlussgrund entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 GWB vorliegt. Alternativ zur Eigenerklärung auf dem Formblatt kann der Bewerber zum Nachweis entsprechend § 123 Abs. 1 GWB einen Bundeszentralregisterauszug (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO; Führungszeugnis ist nicht ausreichend!) bzw. mehrere Bundeszentralregisterauszüge der Personen, die zur Geschäftsführung berufen sind oder Handlungsvollmacht besitzen einreichen. Der Stichtag der Bundeszentralregisterauszüge darf zum Zeitpunkt des Teilnahmeantrages nicht länger als 3 Monate zurückliegen. Der Nachweis entsprechend § 123 Abs. 4 GWB ist in diesem Fall separat zu erbringen.

Ausländische Unternehmen haben ggf. vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben bzw. die Eigenerklärung in Bezug auf ausländische den in § 123 Abs. 1 GWB vergleichbare Strafnormen abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4. Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der-Vergabeplattform „subreport ELViS“; siehe VI.3), dass:

— das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt-, sozial- oderarbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,

— das Unternehmen die Vorgaben des Mindestlohngesetzes (MiLoG) einhält (sofern die Leistungserbringung innerhalb Deutschlands erfolgt bzw. das Unternehmen in Deutschland ansässig ist),

— das Unternehmen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt hat,

— das Unternehmen die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur Berufsgenossenschaft und gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,

— das Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahrender Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat,

— das Unternehmen oder eine Person, deren Verhalten nach § 123 Abs. 3 GWB dem Unternehmen zuzurechnen ist, im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird.

5. Erklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“; siehe VI.3), über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen,

Ausländische Unternehmen haben, sofern möglich, vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

!!! Bitte Beachten !!! – die Nachweise unterscheiden sich je nach Los;

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit für das Los 1:

6. Zertifizierung nach ISO 9001 (gültiges Zertifikat als Nachweis ist vorzulegen) oder vergleichbar;

7. Zertifizierung nach ISO 27001 (gültiges Zertifikat als Nachweis ist vorzulegen) oder vergleichbar;

8. Referenzen: Es müssen fünf SPBm Fabric Referenzinstallationen genannt werden, welche mit Komponenten des Herstellers Extreme Networks in den vergangenen 36 Monaten realisiert wurden und mindestens eine vergleichbare Größenordnung aufweisen;

9. Nachweis / Bestätigung des Partnerstatus bei Extreme als Diamond Partner (höchster Status);

10. Nachweis / Bestätigung mindestens der Extreme Service Zertifizierung: Extreme Partner Works Plus zertifiziert;

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit für das Los 2:

8. Referenzen: Es müssen fünf Referenzinstallationen genannt werden, welche mit Komponenten des Herstellers Hitachi Vantara in den vergangenen 36 Monaten realisiert wurden und mindestens eine vergleichbare Größenordnung aufweisen;

9. Nachweis / Bestätigung von Hitachi GAD Zertifizierung für eigenes Personal;

10. Nachweis / Bestätigung über mindestens 5 zertifizierte deutschsprachige Techniker im Bereich Hitachi GAD;

11. Referenzen: Es müssen fünf Referenzen für fundierte Kenntnis in Bezug auf Hitachi Global Active Device Technologie (GAD), d.h. Erfahrung und eigenverantwortliches Installations-Knowhow, in den Vergangenen 36 Monaten genannt werden;

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit für das Los 3:

6. Zertifizierung nach ISO 9001 mit dem Geltungsbereich "Dienstleistungen zur Erstellung, Erhalt und Kontrolle von IT-Sicherheit sowie Handel mit Produkten der IT-Sicherheit" (gültiges Zertifikat als Nachweis ist vorzulegen) oder vergleichbar;

8. Referenz vergleichbare Kundenprojekte / Vergleichbare Kundengrößen:

- es müssen drei Referenzen genannt werden, die mit dem angefragten Servicemodell vergleichbar sind;

- mindestens eine Referenz davon muss dem öffentlichen Sektor angehören und über mind. 500 PC-Arbeitsplätze verfügen;

- alle Referenzen werden durch den Anbieter mehrjährig auf Grundlage eines Remote-Servicevertrags betreut;

9. Nachweis / Bestätigung Check Point Certified Security Administration (CCSA);

10. Nachweis / Bestätigung Check Point 5-Star Partner (>100 gültige Check Point Zertifikate);

11. Nachweis / Bestätigung Check Point Managed Service Provider;

12. Nachweis / Bestätigung 4 Check Point Certified Security Master Elite (max. Zertifizierungsstufe);

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit für das Los 4:

6. Nachweis / Bestätigung als mindestens HPE Silver Hybrid-IT Partner;

7. Nachweis / Bestätigung von mindestens 5 zertifizierten Technikern von HPE;

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-05-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sw-augsburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E14925767 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der „Sektorenverordnung“ (SektVO). Zur Anwendung kommt ein „offenes Verfahren“. Hierbei handelt es sich um ein einstufiges Verfahren.

Sie reichen bis zum unter Ziffer IV.2.2) der Veröffentlichung genannten Termin Ihr Angebot bei der ausschreibenden Stelle ein. Hierbei ist insbesondere folgendes zu beachten:

— Ihr Angebot ist elektronisch in Textform nach § 126b BGB über die Vergabeplattform „subreportELVIS“ fristgerecht bei der ausschreibenden Stelle einzureichen,

— die zur Einreichung des Angebots erforderlichen Formulare/Vorlagen sind als Informationsunterlage zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“,

— die Anlagen zur Eignungsprüfung müssen der dargestellten „Struktur“ entsprechen: siehe Abschnitt III.1) Teilnahmebedingungen, also für Los 1 die lfd. Nr. 1 – 10, für Los 2 die lfd. Nr. 1 – 11, für Los 3 die lfd. Nr. 1 – 12 und für das Los 4 die lfd. Nr. 1 – 7,

— eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft ist möglich. Für diesen Fall ist das Formular „Erklärung der Bewerbergemeinschaft“ mit einzureichen,

— die Nachweise 1), 2), 3) und 4) zur Eignungsprüfung sind von jedem als eignungsrelevant benannten Unternehmen bzw. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen,

— Bewerber, die sich zum Nachweis der Eignung auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind (siehe § 47 Abs. 1 SektVO).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximillianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibenden Stelle/dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung der ausschreibenden Stelle/des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2022/S 082-222408 (2022-04-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-06-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 629672.80 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 116-328252
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 082-222408
ABl. S-Ausgabe: 116

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-06-07 📅
Name: CMS IT-Consulting GmbH
Postort: Grasbrunn
Postleitzahl: 85630
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 155230.80 EUR 💰
Name: Kramer & Crew GmbH & Co.KG
Postort: Köln
Postleitzahl: 50933
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 255 560 EUR 💰
Name: ESC GmbH
Postort: Halle
Postleitzahl: 06108
Land: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 68 895 EUR 💰
Name: Dynasys Datentechnik GmbH
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86167
Land: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 149 987 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2022/S 116-328252 (2022-06-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Informationssysteme (6)
Server (12)