"Neubau Mehrzweckgebäude im Ortszentrum der Gemeinde Krauschwitz"

Gemeinde Krauschwitz

Im Zug der Entwicklung der zentralen Ortstruktur für die ca. 3.400 Einwohner und die aktuellen gesellschaftlichen und sozialen Anforderungen beabsichtigt die Gemeinde Krauschwitz die Schaffung eines neuen Zentrums der Gemeinde. Untergebracht werden verschiedene zentrale Funktionen. In dem geplanten Mehrzweck-gebäude sollen sowohl Arztpraxen, ein Polizeiposten, die Räumlichkeiten der Gemeindeverwaltung und auch Büroeinheiten für die ortsansässige Fa. Kreisel geschaffen werden. Weiterhin ist geplant, Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Versammlungen anzubieten, die einer freien Vermietung unterliegen sollen. Außerdem ist geplant, im Objekt ein Bistro anzusiedeln, welches für die verschiedenen Möglichkeiten des Gebäudes den gastronomischen Rahmen bieten kann. Der bestehende Standort ist aufgrund der derzeitigen Bebauung nicht zur weiteren Nutzung vorgesehen. Im Zuge der Planung soll untersucht werden, ob ein bestehendes Gebäude zum Bistro umgebaut werden kann. Zwei Bestandsgebäude kommen für diese Untersuchung in Betracht. Auf Basis der vorliegenden Kurzprojektbeschreibung der Gemeinde-verwaltung Krauschwitz i.d. O.L. (Stand 2018, siehe Anlage A1) wird ein Neubau auf dem Gelände des ehemaligen Gasthauses „Deutsches Haus“, Görlitzer Straße 4 – 6, 02957 Krauschwitz geplant. Die fortgeschriebene Kostenrahmenschätzung beziffert die Kosten des Vorhabens auf ca. 6.040.000 Mio. Euro brutto über die Kosten-gruppen 200 bis 700. Weitere Details sowie eine Aufgabenbeschreibung sind dem Punkt 2 zu entnehmen, weiterführende Angaben finden sich in Anlage A. Eine Besichtigung ist ausschließlich nach Terminabstimmung mit der Gemeinde Krauschwitz, Hauptverwaltung – Bauwesen, Herrn Hänchen, möglich. Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gemäß § 17 VgV i.V. § 74 VgV und § 97 ff. GWB durchgeführt. Die Vergabestelle behält sich vor, gemäß § 17 Abs. 11 VgV den Auftrag bereits auf Grundlage dieser ersten Angebote zu vergeben, ohne in Vergabeverhandlungen einzutreten. Die Gemeinde Krauschwitz ist im sächsischen Landkreis Görlitz gelegen. Die Einwohnerzahl zum Stand 2008 beträgt 3.778. In der Gemeinde und dem zentralen Ort Krauschwitz soll die Entwicklung/ Verdichtung des Ortszentrums vorangetrieben werden, um den Einwohnern, Besuchern und Berufstätigen Angebote der Daseinsvorsorge und der Verwaltung fußläufig erreichbar zu machen. Das ist bislang nur bedingt der Fall. Die heute festzustellende Zergliederung geht zudem einher mit dem Mangel an Räumlichkeiten beziehungs-weise mit dem zum Teil sehr schlechten Zustand von Objekten, in denen u. a. Arztpraxen, das Gemeindeamt oder auch gemeinwohlorientierte Räume untergebracht sind.
Die Kostenschätzung der Gemeinde Krauschwitz beziffert vorläufige Baukosten der Kostengruppen 200 bis 700 DIN 276, Stand Juni 2021 von ca. 5.075.630,25 Mio. Euro netto. Eine detaillierte Aufstellung befindet sich in Anlage A 3. Der Auftragnehmer hat seine Planung auf den bezifferten Kostenrahmen auszurichten. Die Bau-leistungen für das Vorhaben müssen so ausgeführt werden, dass eine sinnvolle, wirtschaftlich tragbare Bauablauforganisation erfolgt. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Planungs- und Bauzeitenrahmenplanung aufzustellen. Der seitens des Auftraggebers vorgesehene Realisierungszeitraum endet 31.10.2024. Anforderungen und Hinweise zum Projekt entnehmen Sie bitte der Anlage A 1. Dem Bauherrn ist weiterhin wichtig, dass das Gebäude möglichst energieeffizient, wenn technisch umsetzbar energieautark ist. Das Gebäude soll für motorisch eingeschränkte Personen möglichst barrierefrei geplant werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-04 Auftragsbekanntmachung
2022-02-09 Ergänzende Angaben
2023-02-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Krauschwitz
Postanschrift: Geschwister-Scholl-Straße 100
Postort: Krauschwitz i. d. Oberlausitz
Postleitzahl: 02957
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Hauptverwaltung - Bauwesen über eVergabe.de
Telefon: +49 35771525-0 📞
E-Mail: post@gemeinde-krauschwitz.de 📧
Fax: +49 35771525-17 📠
Region: Görlitz 🏙️
URL: https://www.krauschwitz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2523798/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: "Neubau Mehrzweckgebäude im Ortszentrum der Gemeinde Krauschwitz" V 2022/07
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Im Zug der Entwicklung der zentralen Ortstruktur für die ca. 3.400 Einwohner und die aktuellen gesellschaftlichen und sozialen Anforderungen beabsichtigt...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Objektplanung gemäß § 34 ff. i. V. mit Anlage 10.1 HOAI
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Görlitz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Krauschwitz i. d. Oberlausitz, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 34 ff. HOAI i.V. mit Anlage 10.1 HOAI über die LPH 2 bis 9. Der Auftraggeber sieht eine stufenweise Beauftragung vor....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erläuterung zur Projektdurchführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %, 24 von 120 Punkten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methodik zur Budgetverfolgung und Kosteneinhaltung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %, 30 von 120 Punkten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Planerischer Lösungsansatz/Konzeptskizze
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %, 36 von 120 Punkten
Kostenkriterium (Name): Honorar / Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 25 %, 30 von 120 Punkten
Dauer
Datum des Endes: 2024-10-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Wertung der vollständig vorliegenden Teilnahmeanträge für die Auswahl der Bieter für die Angebotsphase aus dem Kreis der Bewerber, die die geforderten...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 erfolgt optional. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt optional gemäß Vertrag.”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Vergabestelle behält sich vor, gemäß § 17 Abs. 11 VgV den Auftrag bereits auf Grundlage dieser ersten Angebote zu vergeben, ohne in Vergabeverhandlungen...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI (ALG 1 bis 3)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber sieht eine stufenweise Beauftragung vor. Zunächst werden die LPH 2 bis 4 beauftragt. Eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 erfolgt optional....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %, 48 von 120 Punkten
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %, 36 von 120 Punkten
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 erfolgt optional.

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI (ALG 4 – 6, 8)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber sieht eine stufenweise Beauftragung vor. Zunächst werden die LPH 2 bis 4 beauftragt. Eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 erfolgt optional....”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 51 ff. HOAI i.V. mit Anlage 14.1 HOAI über die LPH 2 bis 6. Der Auftraggeber sieht eine stufenweise Beauftragung vor....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Eine Beauftragung der LPH 5 und 6 erfolgt optional. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt optional gemäß Vertrag”

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Freianlagenplanung gemäß §§ 39 ff. HOAI
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 39 ff. HOAI i.V. mit Anlage 11.1 HOAI über die LPH 2 bis 9. Der Auftraggeber sieht eine stufenweise Beauftragung vor....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 erfolgt optional. Besondere und zusätzliche Leistungen (optionale Beauftragung): - LPH 3: Mitwirkung bei der Beantragung...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen und juristischen Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderte Eignung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formblatt 2, Punkt C): Die Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 GWB und nach § 124 GWB sowie gemäß § 19 Abs....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Die Erklärung bzw. die Nachweise dürfen frühestens am 01.08.2021 ausgestellt worden sein.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Nachweis der fachlichen Eignung (Formblatt 3 A und Formblatt 3 B): Zum Nachweis der fachlichen Eignung verlangt der Auftraggeber den Nachweis, dass der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Als Mindestanforderung wird definiert: Abschluss des Projektes nicht vor dem 01.01.2012.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-08 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-07-19 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Sämtliche Fragen und Anmerkungen sind mittels Vergabeplattform zu stellen unter www.evergabe.de; Fragen, die nicht bis zum 01.03.2022 in Textform...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: post@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 028-071887 (2022-02-04)
Ergänzende Angaben (2022-02-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 028-071887

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3
Ort des zu ändernden Textes: Für die vorzulegenden Referenzen 3A und 3B. Änderung der Anforderungen.
Alter Wert
Text:
“Die Referenz hat folgende Anforderungen zu berücksichtigen: Los 1: Leistungsbild Objektplanung, Gebäude mindestens Honorarzone III, Auftragsumfang umfasst...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Referenz hat folgende Anforderungen zu berücksichtigen: Los 1: Leistungsbild Objektplanung, Gebäude mindestens Honorarzone III, Auftragsumfang umfasst...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.1
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 1...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.1
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 1...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.3
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind: ja”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.1.5
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Angaben zur Verhandlung (nur für Verhandlungsverfahren): Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2022-07-19 📅
Neuer Wert
Datum: 2022-09-30 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlage sowie die Formblätter sind akualisiert. Die Formblätter mit der Beschriftung "220208 FB 1-3 Krauschwitz" sind zu verwenden. Die...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 031-080415 (2022-02-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: https://krauschwitz.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 748 448 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %, 36 von 120 Punkten30 %,

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 028-071887

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Objektplanung gemäß § 34 ff. i. V. mit Anlage 10.1 HOAI
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: bauplanconcept ingenieure gmbH
Postort: Neukirch/Lausitz
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bauplanconzept.de 📧
Region: Bautzen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 237940.57 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI (ALG 1 bis 3)
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro für Heizungs- und Sanitärtechnik
Postort: Weißwasser
E-Mail: info@bauplanconcept.de 📧
Region: Görlitz 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 159604.99 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI (ALG 4 – 6, 8)
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-04 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurgesellschaft Lehner & Sachse mbH
Postort: Wilthen
E-Mail: info@ils-elektro.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 149698.34 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 71170.27 💰

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Freianlagenplanung gemäß §§ 39 ff. HOAI
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 29155.79 💰
Quelle: OJS 2023/S 028-081168 (2023-02-03)