Ökologisches Großprojekt „SOW Böhlen“ – Sicherung südwestlicher GW-Abstrom, Regelbetrieb Pilot-HFB 25 einschl. GWRA – 2022 bis 2027 (optional 2028) [2.438]

Dow Olefinverbund GmbH

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Lieferung und der Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA), der Betrieb eines vorhandenen Horizontalfilterbrunnens (HFB 25), Lieferung und Betrieb eines Emissionsanalysesystem (GC), Probenahme und Analyse von GW im Zeitraum 2022 bis 2027 (optional 2028) im Ökologischen Großprojekt "SOW Böhlen".

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauer Resources GmbH

Wer?

• Dow Olefinverbund GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Leipzig › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-27	Auftragsbekanntmachung
2022-09-07	Ergänzende Angaben
2022-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Referenznummer: 2.438
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dow Olefinverbund GmbH
Postanschrift: Olefinstraße 1
Postleitzahl: 04564
Postort: Böhlen
Kontakt
Internetadresse: https://www.dow.com/ 🌏
E-Mail: g.seidl@sakosta.de 📧
Telefon: +49 1603674387 📞
Fax: +49 34147843734 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2554580/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-27 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-01 📅
Datum des Beginns: 2022-11-04 📅
Datum des Endes: 2027-02-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 146-418265
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen
Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist der Betrieb eines vorhandenen Horizontalfilterbrunnens (HFB 25), die Lieferung und der Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA), Lieferung und Betrieb eines Emissionsanalysesystems (GC), Probenahme und Analyse von GW im Zeitraum 2022 bis 2027 (optional 2028), die Menge der GW-Entnahme und die Höhe der Schadstoffkonzentration variieren über den Ausführungszeitraum

Beschreibung der Verlängerungen:

Option der einmaligen Verlängerung um ein Jahr (27.02.2027 bis 26.02.2028). Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Option besteht nicht.

Beschreibung der Optionen: siehe optionale Verlängerung Punkt II.2.7) der Bekanntmachung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Böhlen, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis (Eigenerklärung) auf Formular des AG darüber, dass das der Bieter/ jedes Mitglied der Bietergemeinschaft im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht.

2. Eigenerklärung des Bieters / der Mitglieder der Bietrgemeinschaft zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft auf Formular des AG. Bieter / Mitglieder der Bietergemeinsschaft, die keinen Sitz in Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.

3. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne des § 123 und 124 GWB (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Bescheinigung (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice) oder Vorlage einer Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversiche-rungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht im Auftragsfall auf Formular des AG.

2. Erklärung (Eigenerklärung) auf Formular des AG über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz bezüglich vergleichbarer Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, des Bieters / der Bietergemeinschaft inkl. Nachunternehmerumsatz bei wirtschaftlicher Eignungsleihe, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Zu 1.): Mindestdeckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung von jeweils 2 Mio. EUR für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestdeckungssumme von 2 Mio. EUR beschränkt sein. (Bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft nachzuweisen).

Zu 2.): Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre von 0,75 Million EURO.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärungen auf Formular des AG über in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen Geschäftsjahren erfolgreich ausgeführte, vergleichbare Leistungen mit folgenden Angaben/Beschreibungen:

- Projektbezeichnung

- Auftraggeber mit Ansprechpartner

- Leistungszeitraum (Monat/Jahr)

- Auftragssumme

- Kurzbeschreibung der Maßnahme

- Stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges (Anzahl Brunnen, Förderraten, Schadstoffbelast. des Rohwassers)

2. Eigenerklärung auf Formular des Auftraggebers (AG) über die Technische Leitung oder die technischen Stellen, unab-hängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind oder nicht, und zwar insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind.

Mindeststandards:

Zu 1.: Mindestens ein oder mehrere vergleichbare Referenzprojekte (Grundwassersanierungen mit der Behandlung von Grundwasser), welche in Summe die folgenden Mindestanforderungen einhalten:

- Sanierungs-/Grundwasserreinigungsanlage zur Behandlung von Grundwasser mit Abreinigung der Schadstoffe BTEX und/oder MTBE

- Tatsächlicher Durchsatz der GWRA mindestens 4,5 m³/h (relevant ist nicht die Anlagenkapazität, sondern der tatsächli-che Durchsatz)

- Betrieb hydraulischer Sicherungselemente (Grundwasser) einschl. Steuerung mittels EMSR-Technik

Zu 2.:

- Nachweis einer gültigen Akkreditierung des für die Eigenüberwachung vorgesehenen Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025 zur Probenahme und Bestimmung folgender Parameter im Wasser: MKW, BTEX, PAK, MTBE, Eisen ges., Sulfat, Sulfid, Kationen, Schwermetalle

- Sachkundenachweis nach DGUV-Regel 101.004

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1.a) Der Bieter / die Mitglieder der Bietergemeinschaft gehört / gehören nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen,

- durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland,

- durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%,

- durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft.

1.b) Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift.

1.c) Es ist zu bestätigen und sicherzustellen, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-11-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Ort des Eröffnungstermins: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen, Olefinstraße 1, 04565 Böhlen
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts, welche von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen das Vorhaben zu mehr als 50 % finanziert wird
Kontakt
Kontaktperson: Sakosta GmbH
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2554580/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der evergabe-Plattform. Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, die Beantwortung von Fragen zum Vergabeverfahren u.s.w. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung für das Vergabeverfahren automatisch unterrichtet.

Teile der Vergabeunterlagen stehen per Link in der Leistungsbeschreibung (Seite 3) zmu download bereit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: keine Zuständigkeit
Postort: Böhlen
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: g.seidl@sakosta.de 📧
Quelle: OJS 2022/S 146-418265 (2022-07-27)

Ergänzende Angaben (2022-09-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-07 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 175-496440
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 146-418265
ABl. S-Ausgabe: 175
Quelle: OJS 2022/S 175-496440 (2022-09-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 4795124.84 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 233-673295
ABl. S-Ausgabe: 233

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen: Option der einmaligen Verlängerung um ein Jahr (27.02.2027 bis 26.02.2028).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-24 📅
Name: Bauer Resources GmbH
Postanschrift: Bauer-Straße 1
Postort: Schrobenhausen
Postleitzahl: 86529
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bre.rosswein@bauer.de 📧
Land: Neuburg-Schrobenhausen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 4795124.84 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts, welche von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen das Vorhaben zu mehr als 50 % finanziert wird.
Quelle: OJS 2022/S 233-673295 (2022-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (7)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)