Ortskernsanierung Salzbergen: Bahnhofsumfeld - Objektplanungsleistungen für Freianlagen und Verkehrsanlagen

Gemeinde Salzbergen

Die Zielstellung ist es zum einen das Salzbergener Bahnhofsumfeld barrierefrei zu gestalten, aber auch die Aufenthaltsqualität und Attraktivität des Bahnhofsvorplatzes beidseitig zu erhöhen. Das Planungsgebiet umfasst eine Fläche von ca. 6.640 m². Eine erste grobe Kostenschätzung endet mit einem Gesamtbauvolumen von rd. 3.900.000,00 EUR (brutto), inkl. möglicher technischer Anlagen und Planerhonorare.
Es liegen bereits Vorplanungen der Bahn zu Neugestaltung des Bahnhofs und barrierefreien Anbindung nach Osten vor. Für das Plangebiet der Stadt wurden zwar erste Konzeptstudien durchgeführt, welche allerdings durch den zu beauftragenden Planer vollständig neu gestaltet werden sollen und daher hier nicht beigelegt werden.
Ziel des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen und Verkehrsanlagen. Der Großteil des Plangebiets wird sich über Verkehrsanlagen erstrecken, ein kleinerer Bereich insbesondere auf der westlichen Seite vor der Denkmalslok ist als Aufenthalts- und Veranstaltungsplatz zu gestalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Salzbergen

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Emsland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-02-24	Auftragsbekanntmachung
2022-07-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 2022-8-FB3
Kurze Beschreibung:

Die Zielstellung ist es zum einen das Salzbergener Bahnhofsumfeld barrierefrei zu gestalten, aber auch die Aufenthaltsqualität und Attraktivität des Bahnhofsvorplatzes beidseitig zu erhöhen. Das Planungsgebiet umfasst eine Fläche von ca. 6.640 m². Eine erste grobe Kostenschätzung endet mit einem Gesamtbauvolumen von rd. 3.900.000,00 EUR (brutto), inkl. möglicher technischer Anlagen und Planerhonorare. Es liegen bereits Vorplanungen der Bahn zu Neugestaltung des Bahnhofs und barrierefreien Anbindung nach Osten vor. Für das Plangebiet der Stadt wurden zwar erste Konzeptstudien durchgeführt, welche allerdings durch den zu beauftragenden Planer vollständig neu gestaltet werden sollen und daher hier nicht beigelegt werden. Ziel des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen und Verkehrsanlagen. Der Großteil des Plangebiets wird sich über Verkehrsanlagen erstrecken, ein kleinerer Bereich insbesondere auf der westlichen Seite vor der Denkmalslok ist als Aufenthalts- und Veranstaltungsplatz zu gestalten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Emsland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Salzbergen
Postanschrift: Franz-Schratz-Str. 12
Postleitzahl: 48499
Postort: Salzbergen
Kontakt
Internetadresse: http://www.salzbergen.de 🌏
E-Mail: kley@salzbergen.de 📧
Telefon: +49 5976-9479-58 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y43RXRM/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y43RXRM 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-24 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-01 📅
Datum des Beginns: 2022-07-06 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 042-109372
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y43RXRM

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es liegen bereits Vorplanungen der Bahn zu Neugestaltung des Bahnhofs und barrierefreien Anbindung nach Osten vor. Für das Plangebiet der Stadt wurden zwar erste Konzeptstudien durchgeführt, welche allerdings durch den zu beauftragenden Planer vollständig neu gestaltet werden sollen und daher hier nicht beigelegt werden.

Ziel des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen und Verkehrsanlagen. Der Großteil des Plangebiets wird sich über Verkehrsanlagen erstrecken, ein kleinerer Bereich insbesondere auf der westlichen Seite vor der Denkmalslok ist als Aufenthalts- und Veranstaltungsplatz zu gestalten.

Geschätzter Gesamtwert: 396 758 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Nachfolgend sind die erforderlich werdenden Planungsleistungen aufgeführt. Im Rahmen dieses VgV-Verfahrens werden die folgenden Leistungen vergeben:

a) Objektplanung für Freianlagen

- Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 (gem. §§ 38-40 HOAI 2021 i.V.m. Anlage 11)

- Besondere Leistungen:

--- Überprüfung und ggfls. Ergänzung der Entwurfsvermessung aus dem Jahre 2016;

--- Hilfestellung bei der Beantragung von Fördermitteln;

--- Teilnahme an Sitzungen (politische Gremien oder Anliegerversammlungen);

--- Erstellung von Überflutungsnachweisen;

--- Abstimmung mit der Deutschen Bahn AG (DB AG).

b) Objektplanung für Verkehrsanlagen

- Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 (gem. §§ 45-48 HOAI 2021 i.V.m. Anlage 13)

--- Örtliche Bauüberwachung;

--- Erstellung von Leitungsplänen;

--- Koordination mit Versorgungsunternehmen und den Maßnahmen zu den Freianlagen;

Die Leistungen sollen in Form eines Stufenvertrags vergeben werden.

Weitere Informationen zu den Aufgaben des Planers sowie Kosten und Terminen können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 396 758 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Salzbergen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bewerber / jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens folgende Angaben / Unterlagen einzureichen:

1) Nachweis der Berufsqualifikation entsprechend Ziffer III.2.1) durch Bestätigung einer Kammer über die Mitgliedschaft oder Vorlage einer Urkunde bzw. eines Prüfzeugnisses, welche zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in berechtigt.

2) Nachweis der Berufsqualifikation entsprechend Ziffer III.2.1) durch Bestätigung einer Kammer über die Mitgliedschaft oder Vorlage einer Urkunde bzw. eines Prüfzeugnisses, welche zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur-/in berechtigt.

3) Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 GWB, § 123 Abs.4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB, zur Unabhängigkeit von Liefer- und Ausführungsinteressen gemäß § 73 Abs. 3 VgV.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber / jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens folgende Angaben / Unterlagen einzureichen:

1) Jahresgesamtumsätze der abgeschlossenen Geschäftsjahre 2019, 2020 und 2021 (sofern für 2021 vorliegend, sonst für die Jahre 2018, 2019 und 2020).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Jeder Bewerber / jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens folgende Angaben / Unterlagen einzureichen:

1) Angaben zur Anzahl der qualifizierten Mitarbeiter (Angestellte sowie mitarbeitende Büroinhaber, die über mindestens eine der folgenden Berufsqualifikationen bzw. eine vergleichbare Berufsqualifikation eines anderen EU-Mitgliedsstaates verfügen: Master/Bachelor, Dipl.-Ing., Techniker/Bautechniker) für die Jahre 2019, 2020 und 2021 im jeweiligen Jahresdurchschnitt.

2) Es muss mindestens eine Referenz abgegeben werden, die die unten genannten Mindestanforderungen erfüllt.

3) Angabe von Referenzen für vergleichbare Objektplanungsleistungen für Freianlagen.

4) Angabe von Referenzen für vergleichbare Objektplanungsleistungen für Verkehrsanlagen.

Zu 2: Es sind nur Referenzen zugelassen, die alle folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

- Das Referenzprojekt ist in Honorarzone III nach dem jeweiligen Leistungsbild eingeordnet.

- Das Referenzprojekt wurde nach dem 1.1.2012 fertiggestellt (Zeitpunkt der Fertigstellung=Übergabe an den Bauherren).

- Die Freianlagenfläche des Referenzprojektes ist beträgt min. 3.000,00 m².

- Es wurden min. die Leistungsphasen 2-8 für das jeweilige Leistungsbild erbracht.

Mindeststandards:

Es muss mindestens eine wertbare Referenz je Leistungsbild Freianlagen UND Verkehrsanlagen abgegeben werden.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zur Teilnahme berechtigt sind natürliche Personen, die ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der EU haben und folgende Voraussetzungen erfüllen:

a) Landschaftsarchitekt/in: Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung "Landschaftsarchitekt/in" nach den Rechtsvorschriften ihres Herkunftsstaates.

b) Ingenieur/in: Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung "Ingenieur/in" nach den Rechtsvorschriften ihres Herkunftsstaates und Mitgliedschaft in einer Ingenieurkammer in Deutschland bzw. in einer Ingenieurkammer im vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet, soweit im jeweiligen Herkunftsstaat eine Ingenieurkammer existiert, oder gleichwertig.

Sind in dem Herkunftsstaat die Berufsbezeichnungen nicht gesetzlich geregelt, so ist teilnahmeberechtigt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG - "Berufsanerkennungsrichtlinie" gewährleistet ist.

Außerdem sind juristische Personen teilnahmeberechtigt, die ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der EU haben und zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die ausgeschriebenen Leistungen gehören, wenn sie einen bevollmächtigten Vertreter sowie einen (personenidentischen oder personenverschiedenen) Verfasser der Arbeit benennen und die so benannte(n) Person(en) die oben genannten Voraussetzungen für eine Teilnahmeberechtigung natürlicher Personen erfüllen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestabdeckungssumme von 1 500 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden, jeweils 2-fach maximiert (sollten die Mindestdeckungssummen inkl. Maximierung nicht erreicht werden, ein Versicherungsschutz aber bestehen, so genügt eine Erhöhung im Auftragsfall). Sofern der Bewerber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) einreichen möchte, muss dieser sicherstellen, dass die EEE sämtliche zuvor genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise enthält.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die drei Bewerber, die auf Basis der Eignungskriterien die höchste Punktzahl erreicht haben, werden zur Verhandlung zugelassen. Ergibt das Ergebnis eine höhere Zahl von Teilnehmern wegen Punktegleichstand (im unteren Zulassungsbereich), entscheidet das Los, welche von den punktgleichen Teilnehmern zur Verhandlung Aufgefordert werden. Wird die Anzahl von drei Bewerbern, die zur Verhandlung aufgefordert werden sollen, nicht erreicht, behält sich der Auftraggeber vor, das Verhandlungsverfahren aufzuheben oder mit einer niedrigeren Bewerberzahl als drei Bewerbern fortzuführen.

Jeder Bieter ist anhand der beigefügten Eignungsmatrix in der Lage, seine Eignungspunktzahl selbst zu ermitteln.

Kriterium 1 und 2: Referenzen (je 10 % Wichtung):

Es werden drei Referenzen je Leistungsbild (Verkehrsanlagen- bzw. Freianlagenplanung) bewertet.

1. Referenzgröße BGF (in m²) -> 40 % Wichtung innerhalb Kriterium 1 bzw. 2

< 3.000 m²: 0 Punkte

ab 6.000 m²: 3 Punkte

Angegebene Referenzgrößen, die zwischen den beiden o.g. Werten liegen werden linear interpoliert.

2. Nutzungsart

Nutzungsart "öffentliche Freifläche": 1 Punkt -> 20 % Unterwichtung innerhalb Kriterium 1 bzw. 2

3. Referenzeigenschaft 1

Mischung von Verkehrs- und Freianlagen: 1 Punkt -> 20 % Unterwichtung innerhalb Kriterium 1 bzw. 2

4. Referenzeigenschaft 2

Öffentlicher Auftraggeber: 1 Punkt -> 10 % Unterwichtung innerhalb Kriterium 1 bzw. 2

5. Referenzeigenschaft 3

Arbeiten im Umfeld mit der Bahn: 1 Punkt -> 10 % Unterwichtung innerhalb Kriterium 1 bzw. 2

Folgende Mindestanforderungen müssen für jede Referenz erfüllt sein, damit diese bewertet werden kann:

- Vergleichbare Referenzgröße: Die Referenz muss eine Größe von min. 3.000 m² Freifläche aufweisen.

- Vergleichbare Komplexität: Die Referenz muss mindestens der Honorarzone III zugeordnet werden.

- Leistungsphasen: Es müssen mindestens die Leistungsphasen 2-8 des o.g. Leistungsbilds erbracht worden sein.

- Zeitraum der Leistungserbringung: Die Referenz muss bis zum Tag der Bekanntmachung und innerhalb der letzten fünf Jahren fertiggestellt worden sein. Als Zeitpunkt der Fertigstellung gilt das Datum der Übergabe an den Bauherrn. Als Stichtag gilt der 01.01.2017.

Kriterium 3: Erfahrung der verantwortlichen Projektleitung (25 % Wichtung):

3.1.1 Berufsjahre allgemein, Projektleiter/-in -> 30 % Wichtung innerhalb Kriterium 3

1 Punkt pro Jahr, Max. 10 Punkte

3.1.2 Berufsjahre als verantwortliche(r) Projektleiter/-in -> 30 % Wichtung innerhalb Kriterium 3

1 Punkt pro Jahr, Max 10 Punkte

3.1.3 Berufsjahre allgemein, Stellv. Projektleiter/-in -> 10 % Wichtung innerhalb Kriterium 3

3.1.4 Berufsjahre als verantwortliche(r) oder Stellv. Projektleiter/-in -> 10 % Wichtung innerhalb Kriterium 3

3.1.5 Berufsjahre allgemein, Bauleiter/in -> 10 % Wichtung innerhalb Kriterium 3

3.1.6 Berufsjahre als verantwortliche(r) Bauleiter/in -> 10 % Wichtung innerhalb Kriterium 3

Kriterium 4: Personelle und finanzielle Leistungsfähigkeit

4.1 Durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz (netto) der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (9 % Wichtung)

< 500.000 EUR: 0 Punkte

ab 2.500.000 EUR: 5 Punkte

Angegebene Gesamtjahresumsätze, die zwischen den beiden o.g. Werten liegen werden linear interpoliert.

4.2 Durchschnittliche Anzahl qualifizierter Mitarbeiter in den letzten drei Kalenderjahren (6 % Wichtung)

< 2 Mitarbeiter: 0 Punkte

2 - 7 Mitarbeiter: 3 Punkte

ab 8 Mitarbeiter: 5 Punkte

Qualifizierte Mitarbeiter sind alle befristet oder unbefristet angestellten Mitarbeiter sowie mitarbeitende Büroinhaber, die über mindestens eine der folgenden Berufsqualifikationen verfügen: Dipl.-Ing./Bachelor of Arts/of Engineering/Master (FH, Uni) der Fachrichtungen Architektur, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und artverwandter Ausbildungsrichtungen, sowie Meister, Techniker, Zeichner. Teilzeitstellen werden anteilig berücksichtigt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-04-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aussagen im Projektkonzept zu Maßnahmen der Terminplanung, -kontrolle und -steuerung für dieses Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7,5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aussagen im Projektkonzept zu Maßnahmen der Kostenplanung, -kontrolle und -steuerung für dieses Projekt
Darstellung und Struktur der Aufbau- und Ablauforganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erkennen und Vermeiden typischer Risiken und Fehlerquellen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Durchdringung des Projektinhaltes / Nennung eigener Lösungsansätze
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Franziska Kley
Internetadresse: www.salzbergen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y43RXRM/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Nach § 135 Abs. 2 GWB kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 042-109372 (2022-02-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2022-8-FB3 / Bekanntmachung über verg. Aufträge
Gesamtwert des Auftrags: 480 715 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: huels@salzbergen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 140-400444
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 042-109372
ABl. S-Ausgabe: 140
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y43R29B

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-11 📅
Name: GREENBOX Landschaftsarchitekten Hubertus Schäfer + Markus Pieper PartG mbB
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: BPR Dipl.-Ing. Bernd F. Künne & Partner mbB
Postort: Essen
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 480 715 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 140-400444 (2022-07-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)