Passive Cold Cathode and Penning gauges incl. controllers

FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH

Vacuum measuring technique is of special importance in the FAIR and GSI accelerator facilities. On the one hand, monitoring the vacuum pressures in the beam tubes is indispensable for the assessment of the generated vacuum quality, which defines the beam losses and thus ultimately the beam life time. On the other hand, vacuum measuring techniques will be used as an input for the interlock system of the machines and is important for the detection and localization of potential leaks. Reliability and durability of the vacuum measurement technology used are therefore important prerequisites for trouble-free operation of the accelerator vacuum systems. The vacuum measurement at FAIR and GSI involves the measurement of pressures ranging from atmospheric pressure down to the operating pressure required in the particular machines. Due to radiation environmental issues, the FAIR and GSI facilities require vacuum gauges without on-board electronics on the gauge head (i.e. passive gauges), only. The gauges must be compatible with remote connection to the controllers with the use of cable lengths between 100 and 300 m.
These gauges are required for different accelerator parts at FAIR,GSI and FZ Jülich (third).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-21.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-04-21 Auftragsbekanntmachung
2022-05-17 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2022-04-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Postanschrift: Planckstr. 1
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6159/71-3534 📞
E-Mail: proekf332@gsi.de 📧
Fax: +49 6159/71-3983 📠
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.fair-center.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Forschungszentrum Jülich GmbH
Postanschrift: Wilhelm-Johnen-Straße
Postort: Jülich

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 52428
Region: Düren 🏙️
URL: http://www.fz-juelich.de/zea-1/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Postanschrift: Planckstraße 1
Postort: Darmstadt

Öffentlicher Auftraggeber
URL: http://www.gsi.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRPR/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRPR 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Major research facility

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Passive Cold Cathode and Penning gauges incl. controllers 322/RV_Passive Cold Cathode and Penning gauges incl. controllers_FAIR_2022”
Produkte/Dienstleistungen: Mess- und Steuergeräte 📦
Kurze Beschreibung:
“Vacuum measuring technique is of special importance in the FAIR and GSI accelerator facilities. On the one hand, monitoring the vacuum pressures in the beam...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Druckmessgeräte 📦
Ort der Leistung: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Düren 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 64291 Darmstadt, GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Due to radiation environmental issues, the FAIR and GSI facilities require vacuum gauges without on-board electronics on the gauge head (i.e. passive...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Supporting documents: - Self-declaration of suitability pursuant to Sections 123, 124 GWB (To be submitted with the participation request by means of...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Supporting documents: - Creditworthiness check (To be submitted with on request of contracting authority by means of third party confirmation): Carried out...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Advance payments required within the realm of a contract to be concluded (down payments) shall only be paid upon the presentation of an unlimited suretyship...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Supporting documents: - Description of reference projects (To be submitted with the participation request by means of self-declaration): Description of...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Form References, with the following minimum requirements for the references: - 3 reference projects in which these controllers were used on accelerators or...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Supporting documents: - Act Regulating a General Minimum Wage (Mindestlohngesetz - MiLoG) (To be submitted with the participation request by means of...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-05-24 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-05-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The only form of submission of participation applications accepted by Awarding Authority is in writing, electronically Note: In Writing,...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“The competent investigating authority is as follows Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 D-53123 Bonn, Germany Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2022/S 081-217517 (2022-04-21)
Ergänzende Angaben (2022-05-17)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 081-217517

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“The form "Declaration on Regulation (EU) 833/2014" has been added to the participation documents and must be submitted within the participation request.”
Quelle: OJS 2022/S 098-269765 (2022-05-17)