Personalüberlassung für Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug für DB Regio AG (HF3/22/003)

DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83)

Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über den Abschluss eines Rahmenvertrages über Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personaldienstleistung. Diese Personaldienst-leistungen werden als klassische Arbeitnehmerüberlassung nach dem AÜG erbracht. Mit Abschluss des Vergabeverfahrens HF3/22/003 soll ein Rahmenvertrag zur Perso-nalüberlassung von Mitarbeiter:innen in der Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug für DB Regio AG für den Zeitraum vom 01.05.2023 bis zum 30.04.2025 abgeschlos-sen werden. Für den Auftraggeber besteht 2-Mal die Option auf eine Vertragsverlänge-rung von jeweils 12 Monaten. Die jeweilige Option ist spätestens mit 2 Monaten vor dem Ablauf des jeweiligen Laufzeitendes durch den Auftraggeber wahrzunehmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-18.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-12-18 Auftragsbekanntmachung
2023-04-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-12-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83)
Postanschrift: Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ploß, Michael
Telefon: +49 3029745825 📞
E-Mail: michael.m.ploss@deutschebahn.com 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8c2b1cce-d443-40f5-aa54-d98c41f58109 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8c2b1cce-d443-40f5-aa54-d98c41f58109 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Personalüberlassung für Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug für DB Regio AG (HF3/22/003) 2263900”
Produkte/Dienstleistungen: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über den Abschluss eines Rahmenvertrages über Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personaldienstleistung. Diese...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 588048.8 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Hessen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1380488.8 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-05-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Für den Auftraggeber besteht 2-Mal die Option auf eine Vertragsverlängerung von jeweils 12 Monaten.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Baden-Württemberg
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Ort der Leistung: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 500 000 💰

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Hamburg
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 000 000 💰

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-01-19 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-01-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-05-10 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 248-713965 (2022-12-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-26)
Objekt
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 - Hessen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Vertrages sind Dienstleistungen auf dem Gebiet Personalüberlassung im Servicebereich. Personalüberlassung für Reisendenlenkung am...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2- Baden-Württemberg
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Vertrages sind Dienstleistungen auf dem Gebiet Personalüberlassung im Servicebereich. Personalüberlassung für Reisendenlenkung am...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3 -Hamburg
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Vertrages sind Dienstleistungen auf dem Gebiet Personalüberlassung im Servicebereich. Personalüberlassung für Reisendenlenkung am...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 248-713965

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1 - Hessen
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Studitemps GmbH
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Köln 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1656586.56 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2- Baden-Württemberg
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3 000 000 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Los 3 -Hamburg
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 9
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 400 000 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 084-257036 (2023-04-26)