Personalüberlassung für Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug für DB Regio AG (HF3/22/003)

DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83)

Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über den Abschluss eines Rahmenvertrages über Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personaldienstleistung. Diese Personaldienst-leistungen werden als klassische Arbeitnehmerüberlassung nach dem AÜG erbracht. Mit Abschluss des Vergabeverfahrens HF3/22/003 soll ein Rahmenvertrag zur Perso-nalüberlassung von Mitarbeiter:innen in der Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug für DB Regio AG für den Zeitraum vom 01.05.2023 bis zum 30.04.2025 abgeschlos-sen werden. Für den Auftraggeber besteht 2-Mal die Option auf eine Vertragsverlänge-rung von jeweils 12 Monaten. Die jeweilige Option ist spätestens mit 2 Monaten vor dem Ablauf des jeweiligen Laufzeitendes durch den Auftraggeber wahrzunehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Studitemps GmbH

Wer?

• DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83)

Wie?

• Personaleinstellung › Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

Wo?

• Berlin › Berlin
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Hamburg › Hamburg
• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-18	Auftragsbekanntmachung
2023-04-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Referenznummer: 2263900
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83)
Postanschrift: Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: michael.m.ploss@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029745825 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8c2b1cce-d443-40f5-aa54-d98c41f58109 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8c2b1cce-d443-40f5-aa54-d98c41f58109 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Datum des Beginns: 2023-05-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-713965
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 588048.8 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Hessen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1380488.8 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Für den Auftraggeber besteht 2-Mal die Option auf eine Vertragsverlängerung von jeweils 12 Monaten.

Bezeichnung des Loses: Baden-Württemberg
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 500 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Hamburg
Losnummer: 3
Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 000 000 EUR 💰

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-01-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-10 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ploß, Michael
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8c2b1cce-d443-40f5-aa54-d98c41f58109 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2022/S 248-713965 (2022-12-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1656586.56 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-257036
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 248-713965
ABl. S-Ausgabe: 84

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 - Hessen
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vertrages sind Dienstleistungen auf dem Gebiet Personalüberlassung im Servicebereich.

Personalüberlassung für Reisendenlenkung am Bahnsteig und am Zug für DB Regio AG

Der Zugschlag hier erfolgt auf das Los 1- Hessen

Bezeichnung des Loses: Los 2- Baden-Württemberg
Kurze Beschreibung: Der Zugschlag hier erfolgt auf das Los 2- Baden-Württemberg
Bezeichnung des Loses: Los 3 -Hamburg
Kurze Beschreibung: Der Zugschlag hier erfolgt auf das Los 3- Hamburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-26 📅
Name: Studitemps GmbH
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1656586.56 EUR 💰
3 000 000 EUR 💰
2 400 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2023/S 084-257036 (2023-04-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Personaleinstellung (>20)

Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte (10)