Planungsleistungen: Ausbau der 4. Reinigungsstufe in der Kläranlage Langen

Abwasserverband Langen – Egelsbach – Erzhausen

Der AG, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, plant in der Kläranlage Langen die Installation einer 4. Reinigungsstufe mit Aktivkohlefilteranlage und einer vorgeschalteten Tuchfiltration zwischen der Nachklärung und dem Auslauf der Kläranlage. Es ist beabsichtigt, für das Vorhaben Fördermittel zu beantragen.
Benötigt werden:
1) Planungsleistungen Ingenieurbauwerke Lph 3-9
2) Planungsleistungen Technische Ausrüstung EMSR-Technik Lph 3-9
3) Planungsleistungen Technische Ausrüstung Maschinentechnik Lph 3-9
4) Tragwerksplanung Lph 3-6
Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise. Zudem gehören besondere Leistungen zum Auftragsumfang.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-06-24 Auftragsbekanntmachung
2023-03-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-06-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserverband Langen – Egelsbach – Erzhausen
Postanschrift: Prinzessin-Margaret-Allee 1
Postort: Langen
Postleitzahl: 63225
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: frankfurt@antworten.legal 📧
Region: Offenbach, Landkreis 🏙️
URL: https://www.abwasserlee.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/114697 🌏
Teilnahme-URL: https://my.vergabe.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen: Ausbau der 4. Reinigungsstufe in der Kläranlage Langen AVLEE_2022_01”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Der AG, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, plant in der Kläranlage Langen die Installation einer 4. Reinigungsstufe mit Aktivkohlefilteranlage und...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen Ingenieurbauwerke Lph 3-9
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Offenbach, Landkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Langen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen Ingenieurbauwerke HOAI-Lph 3 bis 9 gemäß § 43 HOAI für die Installation einer 4. Reinigungsstufe mit...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-11-01 📅
Datum des Endes: 2030-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Es werden die drei geeignetsten Bewerber anhand der nachfolgenden Kriterien ausgewählt, welche zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden: 1)...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise.

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen Technische Ausrüstung EMSR-Technik Lph 3-9
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen Technische Ausrüstung EMSR-Technik HOAI-Lph 3 bis 9 gemäß § 55 HOAI für die Installation einer 4....”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Es werden die drei geeignetsten Bewerber anhand der nachfolgenden Kriterien ausgewählt, welche zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden: 1)...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen Technische Ausrüstung Maschinentechnik Lph 3-9
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen Technische Ausrüstung Maschinentechnik HOAI-Lph 3 bis 9 gemäß § 55 HOAI für die Installation einer 4....”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Es werden die drei geeignetsten Bewerber anhand der nachfolgenden Kriterien ausgewählt, welche zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden: 1)...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen Tragwerk Lph 3-6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Leistungen der Tragwerksplanung HOAI-Lph 3 bis 6 gemäß § 51 HOAI für die Installation einer 4. Reinigungsstufe mit...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Für alle Lose: 1) Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Heimatlandes;...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Für alle Lose: 1) Eigenerklärung über Bestehen einer Haftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden mit einer Deckungssumme von...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
zu 1) mindestens die geforderten Deckungssummen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Für alle Lose: 1) Darstellung von min. 3 vergleichbaren Referenzen des Bewerbers für Planung von Ingenieurbauwerken für Kläranlagen (Los 1), der Technischen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): zu 1: Nennung von mindestens 3 entsprechenden Referenzen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Einschlägige Zulassungs- und Befähigungsvorschriften für Architekten und Ingenieure”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der Auftraggeber weist...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-07-25 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-10-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Zur Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter zu verwenden. Diese können über den Download (vgl. Ziffer...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151-126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 611-327648534 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postort: Darmstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2022/S 123-350337 (2022-06-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 293 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen Ingenieurbauwerke HOAI-Lph 3 bis 9 gemäß § 43 HOAI für die Installation einer 4. Reinigungsstufe mit...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept Herangehensweise an die Planung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Reaktionszeiten- und Kommunikationskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personaleinsatzkonzept
Preis (Gewichtung): 40
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen Technische Ausrüstung EMSR-Technik HOAI-Lph 3 bis 9 gemäß § 55 HOAI für die Installation einer 4....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 60
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen Technische Ausrüstung Maschinentechnik HOAI-Lph 3 bis 9 gemäß § 55 HOAI für die Installation einer 4....”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind die Leistungen der Tragwerksplanung HOAI-Lph 3 bis 6 gemäß § 51 HOAI für die Installation einer 4. Reinigungsstufe mit...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 70

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 123-350337

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Planungsleistungen Ingenieurbauwerke Lph 3-9
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name:
“BiGe Weber Ingenieure GmbH; IBR Ingenieurbüro Redlich und Partner GmbH; Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH”
Postort: Darmstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 490 000 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Planungsleistungen Technische Ausrüstung EMSR-Technik Lph 3-9
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name:
“BiGe Weber-Ingenieure GmbH; IBR Ingenieurbüro Redlich und Partner GmbH; Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH”
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 240 000 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Planungsleistungen Technische Ausrüstung Maschinentechnik Lph 3-9
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 335 000 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Planungsleistungen Tragwerk Lph 3-6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 228 000 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 055-160126 (2023-03-14)