Planungsleistungen für das Vorhaben Revitalisierung des ehemaligen Sachsenpelz Geländes in Naunhof/(Rückbau) Abbruch, Abfallentsorgung/Los 1 und Sanierung/Altlastensanierung/Los 2

Stadt Naunhof

Die Stadt Naunhof liegt im Landkreis Leipzig in der Nähe des südöstlichen Teils von Leipzig. Zusammen mit den Gemeinden Parthenstein und Belgershain bildet sie die Verwaltungsgemeinschaft Naunhof. Die Kommune ist zu 75 % von Wald umschlossen und liegt im Übrigen im Herzen der Leipziger Tieflandsbucht. Durch die Stadt fließt die Parthe und es befinden sich mehrere aus ehemaligen Kiesgruben entstandene Seen in der unmittelbaren Nähe, die vielfach als Ausflugsziel nicht zuletzt von den Leipzigern genutzt werden. Zur Stadt Naunhof gehören 6 Ortsteile (Albrechtshain, Ammelshain, Eicha, Erdmannshain, Fuchshain und Lindhardt). Heute leben in Naunhof und den Ortsteilen ca. 8.791 Einwohner. In der Verwaltungsgemeinschaft leben 15.633 Einwohner.
Die Lage der Stadt Naunhof im Landkreis Leipzig und in nur 20 km Entfernung zur Stadt Leipzig und in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A 14 und damit auch zum Flughafen Leipzig/Halle sowie zum Verkehrsknotenpunkt mit der A 9 einer der wichtigsten Autobahnen, die den Norden und den Süden Deutschlands verbinden, bringt eine besondere Attraktivität für die gewerbliche Ansiedlung und in deren Folge sowie unabhängig davon auch der privaten Ansiedlung mit sich. Innerhalb weniger Jahre hat sich die Anzahl der Gebäude vervielfacht. Ein weiterer Bevölkerungszuwachs ist prognostiziert. Die Bevölkerungszahl stieg allein zwischen 2016 und 2021 um mehr als 100 Menschen. Der Zuzug von Unternehmen findet insbesondere wegen der Nähe zu Leipzig und der sehr guten verkehrstechnischen Erschließung statt. Weiterhin siedeln sich junge Familien an, die eben auch durch die sehr gute verkehrstechnische Anbindung an die Stadt Leipzig in Naunhof leben und im Großraum Leipzig oder auch in Naunhof selbst arbeiten.
Es handelt sich mithin um eine Stadt, die insofern stark vom demografischen Wandel profitiert. Hierdurch entsteht nicht zuletzt der entsprechende Bedarf an gewerblich nutzbaren Flächen, dem die Stadt mit der Revitalisierung des ehemaligen Sachsenpelz Geländes Rechnung tragen will.
Wegen der Einzelheiten wird auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext verwiesen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-28.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-07-28 Auftragsbekanntmachung
2022-11-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-07-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Naunhof
Postanschrift: Markt 1
Postort: Naunhof
Postleitzahl: 04683
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bauamt Herr Thomas Hertel
Telefon: +49 34293420 📞
E-Mail: hertel-bauamt@naunhof.de 📧
Fax: +49 3429342114 📠
Region: Leipzig 🏙️
URL: https://www.naunhof.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2615841/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen für das Vorhaben Revitalisierung des ehemaligen Sachsenpelz Geländes in Naunhof/(Rückbau) Abbruch, Abfallentsorgung/Los 1 und...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Naunhof liegt im Landkreis Leipzig in der Nähe des südöstlichen Teils von Leipzig. Zusammen mit den Gemeinden Parthenstein und Belgershain bildet...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 7503211.23 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Abbruch, Abfallentsorgung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung: Leipzig 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Naunhof, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Als Leistungen sind die Genehmigungsplanung (LPH 4), die Ausführungsplanung (LPH 5), die Vorbereitung der Vergabe (LPH 6), die Mitwirkung der bei der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 118 900 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2022-11-15 📅
Datum des Endes: 2023-02-01 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Wegen der Einzelheiten wird auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext verwiesen.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Ausschreibung erfolgt in dem Los 1 optional LPH 4-7, 8-9. Die Beauftragung der Optionen ist von der Bewilligung von Fördermitteln abhängig und bezieht...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Teilnahmeantrag, der EEE-Vordruck (zwingend zu verwendende Unterlagen) sowie die Bewertungsmatrizen und der Vertragsentwurf stehen unter www.eVergabe.de...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Sanierung/Altlastensanierung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Als Leistungen sind die Genehmigungsplanung (LPH 4) unter Beachtung des § 13 BBodSchG, die Ausführungsplanung (LPH 5), die Vorbereitung der Vergabe (LPH 6),...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 91505.28 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-04-30 📅
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Ausschreibung erfolgt in dem Los 2 optional LPH 4, 5-7 und 8-9 und die Beauftragung der Optionen ist von der Bewilligung von Fördermitteln und der...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Teilnahmeantrag, der EEE-Vordruck (zwingend zu verwendende Unterlagen) sowie die Bewertungsmatrizen und der Vertragsentwurf stehen unter www.eVergabe.de...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag abzugeben: a) Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Erklärungen und Unterlagen sind durch oder mit den Bewerbungsunterlagen abzugeben oder diesen beizufügen: a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“- durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 500.000,00 EUR (der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) - durchschnittlicher Umsatz...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Erklärungen und Unterlagen sind durch oder mit den Bewerbungsunterlagen abzugeben oder diesen beizufügen: a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“- durchschnittliche Anzahl von mindestens 10 Mitarbeiter in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2019, 2020, 2021) - durchschnittliche Anzahl...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Wegen der Einzelheiten wird auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext verwiesen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Wegen der Einzelheiten wird auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext verwiesen.”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-30 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-09-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-11-15 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Wegen der Einzelheiten wird auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext verwiesen.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsenbei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419971049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend zu machen. Hat...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419971049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 147-421084 (2022-07-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: www.naunhof.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Auftragsbekanntmachung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 210 405 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: siehe Auftragsbekanntmachung
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer Referenz für vergleichbare Planungsleistungen/Abbruch und Altlastenentsorgung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes für die zu erbringende Planungsleistung mit kurzer Darstellung der konkreten Herangehensweise an die...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung zur Projektorganisation/interne und externe Kommunikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung und Herangehensweise an Kostenplanung und Kostensicherung
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung und Ausführung/Terminplanung und Terminsicherung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Sicherung der Kosteneffizienz/Qualitätsmanagement/Folgekosten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berücksichtigung Aspekte der Nachhaltigkeit
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erfahrung bei der Unterstützung zur Beantragung und Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung des Projektteams/Verfügbarkeit der Projektbeteiligten/Präsentation des Projektteams/technische Büroausstattung”
Kostenkriterium (Name): Honorar mit Kosten, Nebenkosten; Stundenlöhne; Besondere Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: siehe Auftragsbekanntmachung
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: siehe Auftragsbekanntmachung
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer Referenz für vergleichbare Planungsleistungen Altlastensanierung/Grundwasseruntersuchung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes für die zu erbringende Planungsleistung mit kurzer Darstellung der konkreten Herangehensweise an die...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung und Herangehensweise an die Kostenplanung und Kostensicherung
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung und Ausführung/Terminplanung/Terminsicherung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erfahrungen bei der Unterstützung zur Beantragung und Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln”
Kostenkriterium (Name): Honorar mit Kosten; Nebenkosten, Stundenlöhne, Besondere Leistungen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 147-421084

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 01/2022
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Abbruch, Abfallentsorgung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dr. Born-Dr. Ermel GmbH
Postanschrift: Schachtstraße 1
Postort: Freital
Postleitzahl: 01705
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351649870 📞
E-Mail: ipu@born-ermel.de 📧
Fax: +49 3516498799 📠
Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
URL: www.born-ermel.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 88 553 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Sanierung/Altlastensanierung
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 193048.77 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
siehe Auftragsbekanntmachung
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: siehe Auftragsbekanntmachung
Quelle: OJS 2022/S 233-668419 (2022-11-28)