Planungsleistungen für den Anschluss des Laisbachtals an die Kläranlage Nidda: Neubau Pumpwerk, Regenwasserbehandlung, Abwasserleitung; naturschutzrechtliche Beurteilung; weitere Leistungen

Abwasserverband Oberhessen

Der Abwasserverband Oberhessen (AVOH) plant die Teichkläranlage am Standort Laisbachtal stillzulegen. Im Jahr 2010 wurde in einer Studie die zukünftige Abwasserreinigung untersucht. Als wirtschaftlichste Variante wurde die Überleitung zum Kläranlagenstandort nach Nidda ermittelt. Die Abwässer sollen fortan auf der Kläranlage Nidda gereinigt werden. Die Planungsleistungen betreffen ein Abwasserpumpwerk mit trocken aufgestellten Pumpen samt Regenwasserbehandlung am Kläranlagenstandort Laisbachtal und eine ca. 4,8 km lange Abwasserdruckleitung nach Wallernhausen. Das Vergabeverfahren umfasst 3 Lose: Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Vermessung, Immissionsbetrachtung, weitere Leistungen; Los 2: Technische Ausrüstung; Los 3: Naturschutzrechtliche Beurteilung. Baubeginn unter Vorbehalt ist 1. Quartal 2023, Bauende ist 4. Quartal 2026.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-05-24 Auftragsbekanntmachung
2023-01-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-05-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserverband Oberhessen
Postanschrift: Hanauer Straße 9-13
Postort: Friedberg
Postleitzahl: 61169
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Technische Verwaltung
Telefon: +49 64025118833 📞
E-Mail: seum.m@ovag.de 📧
Fax: +49 64025118810 📠
Region: Wetteraukreis 🏙️
URL: www.avoh.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.subreport.de/E32379146 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E32379146 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: wat Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Kraftwerkallee 1
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55120
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“A. Liebenstein, die gesamte Bieterkommunikatiuon ist bitte über die Vergabeplattform Subreport abzuwickeln”
Telefon: +49 61319583314 📞
E-Mail: a.liebenstein@wat.de 📧
Fax: +49 61319583330 📠
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.wat.de 🌏
Käufer-URL: https://www.subreport.de/E32379146 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E32379146 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.subreport.de/E32379146 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen für den Anschluss des Laisbachtals an die Kläranlage Nidda: Neubau Pumpwerk, Regenwasserbehandlung, Abwasserleitung;...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Abwasserverband Oberhessen (AVOH) plant die Teichkläranlage am Standort Laisbachtal stillzulegen. Im Jahr 2010 wurde in einer Studie die zukünftige...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 700 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Vermessung, Immissionsbetrachtung, weitere Leistungen.”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Wetteraukreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 63667 Nidda
Beschreibung der Beschaffung:
“II.2.4.1) Leistungsumfang. Grundlageninformationen sind in den Dokumenten Gruppe 500 zusammengefasst (siehe Vergabeplattform). Weitere Angaben zu Ziff....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-10-24 📅
Datum des Endes: 2031-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Vertragslaufzeit hat eine Dauer von ca. 9 Jahren und 2 Monaten bis zur geplanten Fertigstellung der Baumaßnahme (Terminziel: 4. Quartal 2026) zzgl....”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Der Auftraggeber fordert nach § 42 (2) VgV die Bewerber zur Abgabe eines Angebotes auf, die nach den Bedingungen dieser Bekanntmachung ihre Eignung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Optionale Leistungen gemäß Nennung in Ziff. II.2.4). Die optionalen Leistungen werden in Abhängigkeit des Projektfortschrittes vom Vorhabenträger...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die o.g. Ingenieurleistungen sind bzgl. technischer und terminlicher Abhängigkeiten mit anderen Beteiligten abzustimmen; u.a. mit: zuständigen Behörden...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2: Technische Ausrüstung.
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“II.2.4.1) Leistungsumfang. Grundlageninformationen sind in den Dokumenten Gruppe 500 zusammengefasst (siehe Vergabeplattform). Weitere Angaben zu Ziff....”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3: Naturschutzrechtliche Beurteilung.
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umweltplanung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“II.2.4.1) Leistungsumfang. Grundlageninformationen sind in den Dokumenten Gruppe 500 zusammengefasst (siehe Vergabeplattform). Weitere Angaben zu Ziff....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung kann die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister wie folgt vorgelegt werden: 1. Abgabe eines...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Nachweise werden für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit verlangt: 1. Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung (§ 45 (4) Nr. 2...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Als Nachweise für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit werden insbesondere verlangt: 1. Erklärung nach § 43 (1) VgV zu dem für die Erbringung...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Mindeststandards zu Ziff. III.1.3.2 (Referenzen Bewerber): Vergleichbare Erfahrungen bzgl. geforderte Leistungen gem. Ziff. II.2.4). Angaben zur Eignung,...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Für die Erbringung der aufgeführten Leistungen wird von der verantwortlichen Projektleitung eine Berufsqualifikation als Ingenieur, Biologe oder...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Angaben zur Verhandlung (Bedingungen, Termine etc.) sind den Unterlagen 120 und 121 der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die Vertragsbedingungen sind den...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-07-04 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-07-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Alle ergänzend zu dieser Auftragsbekanntmachung zur Verfügung gestellten Unterlagen und weiteren Informationen zum Vergabeverfahren sind auf der in Ziff....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 611327648534 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Auf folgende Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) zu Anträgen für Nachprüfungsverfahren wird hingewiesen: § 160 GWB – Einleitung,...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 611327648534 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer 🌏
Quelle: OJS 2022/S 102-285232 (2022-05-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 541 592 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 102-285232

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Objektplanung Ingenieurbauwerke, Vermessung, Immissionsbetrachtung, weitere Leistungen”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Klapp und Müller GmbH
Postanschrift: Eiserfelder Str. 316
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57080
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Siegen-Wittgenstein 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 546 602 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 352 200 💰

2️⃣
Titel: Technische Ausrüstung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 72 885 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 80 171 💰

3️⃣
Titel: Naturschutzrechtliche Beurteilung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ökobüro Gelnhausen GbR
Postanschrift: Alte Leipziger Straße 40a
Postort: Gelnhausen
Postleitzahl: 63571
Region: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 105 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 109 221 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Zuarbeiten in allen Leistungsstufen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Die Fristen sind abgelaufen.
Quelle: OJS 2023/S 012-031235 (2023-01-12)