Planungsleistungen für die Stilllegung von Teichkläranlagen und den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Anschluss an eine Gemeinschaftskläranlage

Verbandsgemeindewerke Hachenburg - Betriebszweig Abwasser

Die Verbandsgemeindewerke Hachenburg (VGWE) betreiben in ihrem Hoheitsgebiet aktuell zwölf Kläranlagen mit Ausbaugrößen von 150 EW bis 8.000 EW. Es ist beabsichtigt in den nächsten ca. 15 Jahren diese Kläranlagenstandorte von zwölf auf drei bis vier zu reduzieren. Für die Ortsgemeinden Mündersbach und Roßbach wurde unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Faktoren die Stilllegung der jetzigen Teichkläranlage und ein Anschluss über die Nachbargemeinde Woldert an die Kläranlage Hölzches Mühle in der Verbandsgemeine Puderbach festgelegt. Gegenstand dieser Ausschreibung und beauftragter Leistungsumfang sind Planungsleistungen für Stilllegung der Teichkläranlagen sowie den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Pumpstationen auf den jeweiligen Kläranlagengeländen mit verbindenden Druckleitungen für den gemeinsamen Anschluss an die Gemeinschaftskläranlage in der VG Puderbach.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PlusPlan Ingenieure GmbH

Wer?

• Verbandsgemeindewerke Hachenburg - Betriebszweig Abwasser

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Koblenz › Westerwaldkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-21	Auftragsbekanntmachung
2023-05-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Westerwaldkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verbandsgemeindewerke Hachenburg - Betriebszweig Abwasser
Postanschrift: Gartenstr. 11
Postleitzahl: 57627
Postort: Hachenburg
Kontakt
Internetadresse: https://vgwe.hachenburg.info 🌏
E-Mail: a.schwan@hachenburg-vg.de 📧
Telefon: +49 2662/801-116 📞
Fax: +49 2662/801-260 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E47124347 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E47124347 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-21 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 228-653161
ABl. S-Ausgabe: 228
Zusätzliche Informationen

1. Formelles: a) Sämtliche Formblätter können unter www.subreport-ELViS.de heruntergeladen werden. b) Für den Teilnahmeantrag sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden. c) Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. Änderungen des Bewerbers/Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. d) Die Teilnahmeanträge sind elektronisch in Schriftform gem. § 126b BGB (nicht mit elektronischer Signatur) über das Portal Subreport einzureichen. e) Fragen sind ausschließlich über das Portal Subreport zu stellen. Mündlich/telefonisch gestellte Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch erteilt werden, nicht verbindlich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung in Mündersbach
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Auf dem Gelände der jetzigen Teichkläranlage in Mündersbach soll eine neue Mischwasserbehandlungsanlage errichtet werden. Von dort aus soll das Abwasser mittels einer Druckleitung zum Kläranlagenstandort Roßbach gefördert werden. Hierzu ist auf dem Gelände in Mündersbach ebenfalls der Bau einer Pumpstation erforderlich. Zusätzlich ist ggf. noch ein Regenrückhaltebecken zu planen. Für diese Objekte ist die ingenieurtechnische Planung sowie die Planung der technischen Ausrüstung gefordert. Zu den technischen Aspekten wird auf die Bedarfsplanung verwiesen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 480 000 EUR 💰
Dauer: 9 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Beauftragung erfolgt in Leistungsstufen. Zunächst werden nur die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI beauftragt. Der Auftraggeber kann die nachfolgenden Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 – ganz oder teilweise – in einer oder mehreren weiteren Leistungsstufen durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer in Auftrag geben. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung mit weiteren Leistungen über den laut Vertragsentwurf beauftragten Leistungsumfang hinaus besteht nicht.

Beschreibung der Optionen: Ggf. ist eine zusätzliche Regenrückhaltung zu errichten.
Bezeichnung des Loses: Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung in Roßbach
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Auf dem Gelände der jetzigen Teichkläranlage in Roßbach soll eine neue Mischwasserbehandlungsanlage errichtet werden. Von dort aus soll das Abwasser mittels einer Druckleitung bis zu einem Regenüberlaufbecken (RÜB) in der Ortsgemeinde Woldert (VG Puderbach) gefördert werden. Hierzu ist auf dem Gelände in Roßbach ebenfalls der Bau einer Pumpstation erforderlich. Zusätzlich ist ggf. noch ein Regenrückhaltebecken zu planen. Für diese Objekte ist die ingenieurtechnische Planung sowie die Planung der technischen Ausrüstung gefordert. Zu den technischen Aspekten wird auf die Bedarfsplanung verwiesen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 605 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Freianlagenplanung + Fachbeiträge
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Für die Stilllegung der beiden Teichkläranlagen in Mündersbach und Roßbach sowie für die Renaturierung der Gelände ist die Freianlagenplanung zu erstellen. Dies umfasst ebenfalls den Rückbau aller alter Kläranlagenbestandteile.

Darüber hinaus sind für den Neubau der Mischwasserbehandlungen sowie die Trassenführung der Druckleitungen alle umweltrechtlichen Fachbeiträge zu erstellen. Aktuell wird dabei von einer UVP-Vorprüfung, der/dem landschaftspflegerischen Begleitplanung/Fachbeitrag Naturschutz sowie dem Fachbeitrag EU-WRRL ausgegangen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 95 000 EUR 💰
Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Optionen:

Während der Grundlagenermittlung und Planungsphase wird sich herausstellen, ob ein Fachbeitrag Artenschutz und Umweltbaubegleitung erforderlich werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

56271 Mündersbach

56271 Roßbach

56271 Mündersbach 56271 Roßbach

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister, nicht älter als 3 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist nach Ziffer IV.2.2). Bei ausländischen Bewerbern ist ein vergleichbarer Nachweis einer zuständigen Stelle vorzulegen.

2. Name und berufliche Qualifikation des Bewerbers und der Personen, welche für die Erbringung der Leistung als verantwortlich vorgesehen sind bzw. diese tatsächlich erbringen. Das Projektteam muss aus Ingenieuren bestehen.

(Nachweis gemäß § 43 Abs. 1 VgV; z. B. in Form von Studienabschlussnachweisen, Kammermitgliedsbescheinigungen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung; nicht älter als 12 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist). Alternativ kann eine Erklärung des Versicherungsgebers abgegeben werden, dass eine den Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird. In diesem Falle ist spätestens vor Zuschlagserteilung ein entsprechender Nachweis an die Vergabestelle zu übergeben. (Mindestdeckungssumme von 3,0 Mio. Euro je Schadensfall für Personenschäden sowie 1,5 Mio. Euro für sonstige Schäden, wobei der Betrag je Versicherungsjahr 2-fach maximiert sein muss.)

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Das Projektteam muss aus Ingenieuren bestehen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Alle Kriterien sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-01-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle Verbandsgemeinde Hachenburg
Adresse des Käuferprofils: https://www.hachenburg-vg.info 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E47124347 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Formelles:

a) Sämtliche Formblätter können unter www.subreport-ELViS.de heruntergeladen werden.

b) Für den Teilnahmeantrag sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden.

c) Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. Änderungen des Bewerbers/Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig.

d) Die Teilnahmeanträge sind elektronisch in Schriftform gem. § 126b BGB (nicht mit elektronischer Signatur) über das Portal Subreport einzureichen.

e) Fragen sind ausschließlich über das Portal Subreport zu stellen. Mündlich/telefonisch gestellte Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch erteilt werden, nicht verbindlich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabeprüfstelle Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabepruefstelle@mwvlw.rlp.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

d) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Die Regelung des § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 228-653161 (2022-11-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 349 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 106-331918
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 228-653161
ABl. S-Ausgabe: 106

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-14 📅
Name: PlusPlan Ingenieure GmbH
Postort: Siegen
Land: Deutschland 🇩🇪
Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 601 000 EUR 💰
747 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 106-331918 (2023-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)