Planungsleistungen zu Umbaumaßnahmen am Betriebsstandort Hafenstraße

Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-04-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-03-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• studio schlotthauer matthiessen - architecturemade

Wer?

• Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-03-29	Auftragsbekanntmachung
2022-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-03-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: VV 105/22
Kurze Beschreibung: Planungsleistungen zu Umbaumaßnahmen am Betriebsstandort Hafenstraße
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17fd0e55ca2-6019dd753d6df126 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-29 📅
Einreichungsfrist: 2022-04-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-01 📅
Datum des Beginns: 2022-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 065-171024
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen

Es wird zu einem Teilnahmewettbewerb aufgerufen. Für die Einreichung der Teilnahmeanträge ist das mitgelieferte Formular Eignungsnachweis zu verwenden. Wertungskriterien für die Teilnahmeanträge siehe II.2.9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Bestandsgebäude (Pumpwerkhauptgebäude) soll ein Gründach sowie eine grüne Fassade erhalten. Bevor die Grünfassade erstellt werden kann, ist das Gebäude mit einem neuen Wärmedämmverbundsystem sowie einer neuen Fassade zu versehen.

Das obere Dach soll angehoben werden, um einen Raum für Veranstaltungen zu erstellen. Zu diesem Raum führt ein neuer Treppenturm, der an der Nordseite des Bestandsgebäudes errichtet werden soll. Außerdem wird eine Terrasse mit Dachpergola auf dem bestehenden Dach geplant.

Der Generalplaner hat ein im laufenden Pumpwerksbetrieb optimal konzipierte Sanierungs- und Bauerweiterungsmaßnahme zu planen mit Berechnung von Investitions- und Betriebskosten, deren äußere Gestaltung an einem zentralen Ort der Hamburger Innenstadt eine gehobene Bedeutung hat.

Die Bestandszeichnungen des Pumpwerks sowie die als Vorplanung neu gestaltete Variante liegen vor und bilden die Basis der neuen Planung.

Nachfolgende Leistungsbilder sind in den angegebenen Leistungsphasen zu erbringen:

Objektplanung Gebäude (LP 3-6,8), § 34

Freianlagen (LP3-6,8), § 38

Die Tragwerksplanung und Gebäudetechnik werden anderweitig vergeben.

Zusätzliche Leistungen:

-Bauphysik zum Wärmeschutz und Energiebilanzierung

-Bauakustik (Schallschutz)

-Raumakustik

-Fassadenplaner

-Innenarchitekt

-Beweissicherung an allen angrenzenden Gebäuden und Bauteilen

-SiGeKo während der Planung und Ausführung gem. AHO Heft 15

-Koordinierungsleistungen aller fachlich Beteiligten

Der AG behält sich vor, auch einzelne Leistungsphasen an den AN zu beauftragen / nicht zu beauftragen.

Eckdaten Bestandsgebäude:

-Erneuerung Glasfassade an der Südseite

-PV Anlage an der Südseite vor Glasfassade

-Erneuerung Fenster und Türen

-Aufbringen eines Wärmeverbundsystems

-Aufbringen einer neuen Fassade als komplette Neueinkleidung des Gebäudes

-Errichtung eines Veranstaltungsraums im Dachgeschoss des Hauptgebäudes

-Anheben eines Dachabschnittes mit ggf. Verstärkung der Dachkonstruktion

-Errichtung neuer Sanitäranlagen und Küche im Veranstaltungsraum

-Haustechnik

Eckdaten Terrasse Bestandsgebäude:

-Errichtung Dachpergola

-Neugestaltung der Fußbodenebene

-Ausrüstung Elektroanlagen (Haustechnik)

Eckdaten Treppenturm Bestandsgebäude:

-Stahltreppe

-Sichtbetonwand als Umfassung der Treppenanlage mit Treppenpodest

-Sichtbetonwand als Dach bis zum Eingang des Foyers

Eckdaten Anbau:

-Tragender Massivbau

-PV - Lamellenzaun als Attika

-Fassadengestaltung analog zum Bestandsgebäude

Eckdaten Außengelände und Oberflächengestaltung:

-Oberflächenbefestigung

-12 Parkplätze

-Wendekreisel für Großgeräte und ein Baum als Mittelinsel

-Außenbeleuchtung

-Nebenflächen und Begrünung mit Pflasterflächen

Eckdaten Begrünung:

-Dachbegrünung auf Bestandgebäude

-Grünfassade an der Nordseite, der hälftigen Ostseite und an den Wänden des Neubaus

-Außenbegrünung am Druckausgleichsturm

Anrechenbare Kosten

Objektplanung: 2.400.000,00€

Freianlagen: 400.000,00€

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: siehe II.2.9
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: siehe II.2.9
Technische und berufliche Fähigkeiten: siehe II.2.9
Mindeststandards: siehe II.2.9
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Architekt/Ingenieur

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1) Gemittelter jährlicher Gesamtumsatz Planungsleistungen als Generalplaner der letzten 5 Jahre, Wichtung 5%

> 5 Mio. EUR: 3 Punkte / 5 Mio. - 2,5 Mio. EUR: 2 Punkte / 2,5 Mio. -1 Mio. EUR: 1 Punkt / <: 1 Mio. EUR 0 Punkte

2) Gemittelter jährlicher Umsatz für entsprechende selbsterbrachte Dienstleistungen (Planung von Gebäuden in maritimer und öffentlich wirksamer Lage) der letzten 5 Jahre, Wichtung 5%

>2 Mio. EUR: 3 Punkte / 2 Mio. -1 Mio. EUR: 2 Punkte /1 Mio. -0,5 Mio. EUR: 1 Punkt /<: 0,5 Mio. EUR 0 Punkte

3) Nachweis von maximal 5 Referenzen der in den letzten 8 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen (Planung von Gebäuden, mit einer minimalen Bausumme von 1 Million Euro, in maritimer und öffentlich wirksamer Lage; einschl. Ansprechpartner mit Telefonnummer) des Bewerbers, Wichtung 15%.

5Stk.: 3 Punkte / 4Stk. - 3Stk.: 2 Punkte / 2Stk. - 1Stk.: 1 Punk / 0Stk.: 0Punkte

4) Erklärung über die Anzahl der aktuellen Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistung, Wichtung 5%

≥ 15 MA: 3 Punkte / 15-10 MA: 2 Punkte / 10-5 MA: 1 Punkte / < 5 MA: 0 Punkte

5) auf dieses Projekt bezogene vollumfängliche Auflistung der mit eigenem Personal und der mittels Subunternehmern zu erfüllenden Leistungen (Eigenleistung und Subunternehmerleistungen sind eindeutig abzugrenzen), die Bewertung wird nur für die Leistungen, die in der Kostenschätzung aufgelistet sind, festgelegt, Wichtung 15%

Anteil der Eigenleistung: >75 %: 3 Punkte / 50-75 %: 2 Punkte / 50-35 %: 1 Punkt / <35 %: 0 Punkte

6) fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters mit Referenzlisten, der vergangenen 8 Jahren, vergleichbarer Dienstleistungen; Wichtung 15%

Anzahl Referenzen (Planung von Gebäuden, mit einer minimalen Bausumme von 1 Million Euro, in maritimer und öffentlich wirksamer Lage) 3Stk: 3 Punkte / 2Stk: 2 Punkte / 1Stk: 1 Punkt / 0Stk: 0 Punkte

7) Nachgewiesene, verhandlungssichere deutsche Sprachkenntnisse des Projektleiters, deutsche Sprachkenntnisse aller vorgesehener Teilprojektleiter, die für das Projekt vorgesehen sind, Wichtung 15%,

Wenn die geforderten Sprachkenntnisse vorliegen: 3 Punkte / bei Nichtvorliegen: Ausschluss

8) Erklärung über die kurzfristige Erreichbarkeit für den AG auf dem Pumpwerksgelände bezüglich Objektplanung (Umbau), Bauüberwachung; Wichtung 25%

max. 2 Std.: 3 Punkte / 2 Std. - max. 6 Std.: 2 Punkte / 6 Std. - max. 1 Tag: 1 Punkt / > 1 Tag: 0 Punkte

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17fd0e55ca2-6019dd753d6df126 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es wird zu einem Teilnahmewettbewerb aufgerufen.

Für die Einreichung der Teilnahmeanträge ist das mitgelieferte Formular Eignungsnachweis zu verwenden.

Wertungskriterien für die Teilnahmeanträge siehe II.2.9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40427940997 📠
Quelle: OJS 2022/S 065-171024 (2022-03-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 233-672597
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 065-171024
ABl. S-Ausgabe: 233

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme ist auf der westlichen Seite des Pumpwerkhauptgebäudes ein Anbau zu realisieren. In diesem Bereich muss zuvor der Bestand rückgebaut und der Anbaubereich vorbereitet werden. Der Anbau ist ein einstöckiges Gebäude und für technische Anlagen wie unter anderem Gaslöschanlagen, Trafos zu errichten. Das Bestandsgebäude (Pumpwerkhauptgebäude) soll ein Gründach sowie eine grüne Fassade erhalten. Bevor die Grünfassade erstellt werden kann, ist das Gebäude mit einem neuen Wärmedämmverbundsystem sowie einer neuen Fassade zu versehen. Das obere Dach soll angehoben werden, um einen Raum für Veranstaltungen zu erstellen. Zu diesem Raum führt ein neuer Treppenturm, der an der Nordseite des Bestandsgebäudes errichtet werden soll. Außerdem wird eine Terrasse mit Dachpergola auf dem bestehenden Dach geplant. Der Generalplaner hat ein im laufenden Pumpwerksbetrieb optimal konzipierte Sanierungs- und Bauerweiterungsmaßnahme zu planen mit Berechnung von Investitions- und Betriebskosten, deren äußere Gestaltung an einem zentralen Ort der Hamburger Innenstadt eine gehobene Bedeutung hat. Die Bestandszeichnungen des Pumpwerks sowie die als Vorplanung neu gestaltete Variante liegen vor und bilden die Basis der neuen Planung. Nachfolgende Leistungsbilder sind in den angegebenen Leistungsphasen zu erbringen: Objektplanung Gebäude (LP 3-6,8), § 34 Freianlagen (LP3-6,8), § 38 Die Tragwerksplanung und Gebäudetechnik werden anderweitig vergeben. Zusätzliche Leistungen: -Bauphysik zum Wärmeschutz und Energiebilanzierung -Bauakustik (Schallschutz) -Raumakustik -Fassadenplaner -Innenarchitekt -Beweissicherung an allen angrenzenden Gebäuden und Bauteilen -SiGeKo während der Planung und Ausführung gem. AHO Heft 15 -Koordinierungsleistungen aller fachlich Beteiligten Der AG behält sich vor, auch einzelne Leistungsphasen an den AN zu beauftragen / nicht zu beauftragen. Eckdaten Bestandsgebäude: -Erneuerung Glasfassade an der Südseite -PV Anlage an der Südseite vor Glasfassade -Erneuerung Fenster und Türen -Aufbringen eines Wärmeverbundsystems -Aufbringen einer neuen Fassade als komplette Neueinkleidung des Gebäudes -Errichtung eines Veranstaltungsraums im Dachgeschoss des Hauptgebäudes -Anheben eines Dachabschnittes mit ggf. Verstärkung der Dachkonstruktion -Errichtung neuer Sanitäranlagen und Küche im Veranstaltungsraum -Haustechnik Eckdaten Terrasse Bestandsgebäude: -Errichtung Dachpergola -Neugestaltung der Fußbodenebene -Ausrüstung Elektroanlagen (Haustechnik) Eckdaten Treppenturm Bestandsgebäude: -Stahltreppe -Sichtbetonwand als Umfassung der Treppenanlage mit Treppenpodest -Sichtbetonwand als Dach bis zum Eingang des Foyers Eckdaten Anbau: -Tragender Massivbau -PV - Lamellenzaun als Attika -Fassadengestaltung analog zum Bestandsgebäude Eckdaten Außengelände und Oberflächengestaltung: -Oberflächenbefestigung -12 Parkplätze -Wendekreisel für Großgeräte und ein Baum als Mittelinsel -Außenbeleuchtung -Nebenflächen und Begrünung mit Pflasterflächen Eckdaten Begrünung: -Dachbegrünung auf Bestandgebäude -Grünfassade an der Nordseite, der hälftigen Ostseite und an den Wänden des Neubaus -Außenbegrünung am Druckausgleichsturm Anrechenbare Kosten Objektplanung: 2.400.000,00€ Freianlagen: 400.000,00€

Kurze Beschreibung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-14 📅
Name: studio schlotthauer matthiessen - architecturemade
Postanschrift: Blankeneser Hauptstraße 1
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22587
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: cs@architecture-ma.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 233-672597 (2022-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)