Pumpwerk 60: Erneuerung der Druckrohrleitung (DRL) zur Kläranlage

Stadt Lübbecke

Das Pumpwerk 60 (Pumpwerk Eilhausen) entwässert den Osten des abwassertechnischen Einzugsgebietes der Stadt Lübbecke zur Kläranlage hin. Hier werden jährlich ca. 800.000 m³ Abwasser über eine Länge von ungefähr 4,34 km zur Kläranlage gepumpt. Das Pumpwerk ist mit zwei trocken aufgestellten Pumpen (Typ: KRPEA 150-400/1) der Fa. KSB redundant ausgeführt. Die Bestandsdruckrohrleitung ist eine PVC-Leitung mit einer Nennweite von 250 mm.
Derzeit wird das Abwasser mit einer Fließgeschwindigkeiten von bis zu 1,41 m/s (ca. 70 l/s) gepumpt. Der Betriebsdruck ist hierbei ca. 3,8 bar.
O.g. genannte DRL stammt aus den 70ger Jahren und ist mit seinen zwei Be- und Entlüftungsventilen mittlerweile abgängig.
Die neu zu verlegende Druckrohrleitung soll derart ausgelegt (Rohrdurchmesser, Material, etc.) werden, dass zum einen die aufzuwendende Pumpenergie möglichst optimiert wird und zum anderen ein Anfaulen des Abwassers mit einhergehender Schwefelwasserstoffbildung gemäß den technischen Regeln weitgehend vermieden wird.
Zudem ist die Möglichkeit einer Rohrreinigung mittels Rohrmolch vorzusehen (Molchschleuse).
Die derzeitige Betriebsdatenerfassung und Übertragung dieser an das Prozeßleitsystem soll beibehalten werden.
Die Baukosten (KG 300) werden derzeit auf ca. 2,5 Mio. EUR brutto geschätzt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• INGENIEURBÜRO WIESE Wasser, Abwasser, Abfall, Erschließungen

Wer?

• Stadt Lübbecke

Wie?

Wo?

• Detmold › Minden-Lübbecke

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-30	Auftragsbekanntmachung
2023-06-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: P609
Kurze Beschreibung:

Das Pumpwerk 60 (Pumpwerk Eilhausen) entwässert den Osten des abwassertechnischen Einzugsgebietes der Stadt Lübbecke zur Kläranlage hin. Hier werden jährlich ca. 800.000 m³ Abwasser über eine Länge von ungefähr 4,34 km zur Kläranlage gepumpt. Das Pumpwerk ist mit zwei trocken aufgestellten Pumpen (Typ: KRPEA 150-400/1) der Fa. KSB redundant ausgeführt. Die Bestandsdruckrohrleitung ist eine PVC-Leitung mit einer Nennweite von 250 mm. Derzeit wird das Abwasser mit einer Fließgeschwindigkeiten von bis zu 1,41 m/s (ca. 70 l/s) gepumpt. Der Betriebsdruck ist hierbei ca. 3,8 bar. O.g. genannte DRL stammt aus den 70ger Jahren und ist mit seinen zwei Be- und Entlüftungsventilen mittlerweile abgängig. Die neu zu verlegende Druckrohrleitung soll derart ausgelegt (Rohrdurchmesser, Material, etc.) werden, dass zum einen die aufzuwendende Pumpenergie möglichst optimiert wird und zum anderen ein Anfaulen des Abwassers mit einhergehender Schwefelwasserstoffbildung gemäß den technischen Regeln weitgehend vermieden wird. Zudem ist die Möglichkeit einer Rohrreinigung mittels Rohrmolch vorzusehen (Molchschleuse). Die derzeitige Betriebsdatenerfassung und Übertragung dieser an das Prozeßleitsystem soll beibehalten werden. Die Baukosten (KG 300) werden derzeit auf ca. 2,5 Mio. EUR brutto geschätzt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Minden-Lübbecke 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Lübbecke
Postanschrift: Jockweg 28i
Postleitzahl: 32312
Postort: Lübbecke
Kontakt
Internetadresse: http://www.luebbecke.de 🌏
E-Mail: j.baue@luebbecke.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5P6RRZ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5P6RRZ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-30 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 192-544469
ABl. S-Ausgabe: 192
Zusätzliche Informationen

Die Auswahl der Bewerber, die zur Verhandlung/Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt in einem mehrstufigen Prozess. 1. Zunächst werden alle Bewerbungen hinsichtlich form- und fristgerechter Einreichung geprüft. 2. Anschließend erfolgt die Eignungsprüfung der Bewerber hinsichtlich Fachkunde und Leistungsfähigkeit auf der Grundlage der vorgelegten Angaben und Unterlagen. Es wird geprüft, ob die Bewerber die geforderten Mindeststandards (siehe Nr. III.1 "Teilnahmebedingungen" und III.2 "Bedingungen für den Auftrag" der Bekanntmachung) erfüllen. 3. Ist der Zahl der geeigneten Bewerber größer als 3 wird die Vergabestelle den Bewerberkreis beschränken (mind. 3, max. 5). Die zur Bewerberauswahl genutzten Kriterien und deren Gewichtung sind unter Nr. II.2.9) der Bekanntmachung angegeben. 4. Ist nach der Bewerberauswahl anhand der Kriterien die Anzahl der bestplatzierten Bewerber zu hoch, weil z. B. mehrere Bewerber die gleiche Punktzahl erreicht haben, behält sich der Auftraggeber vor, ein Losverfahren durchzuführen, um die Bewerberzahl abschließend zu reduzieren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Derzeit wird das Abwasser mit einer Fließgeschwindigkeiten von bis zu 1,41 m/s (ca. 70 l/s) gepumpt. Der Betriebsdruck ist hierbei ca. 3,8 bar.

O.g. genannte DRL stammt aus den 70ger Jahren und ist mit seinen zwei Be- und Entlüftungsventilen mittlerweile abgängig.

Die neu zu verlegende Druckrohrleitung soll derart ausgelegt (Rohrdurchmesser, Material, etc.) werden, dass zum einen die aufzuwendende Pumpenergie möglichst optimiert wird und zum anderen ein Anfaulen des Abwassers mit einhergehender Schwefelwasserstoffbildung gemäß den technischen Regeln weitgehend vermieden wird.

Zudem ist die Möglichkeit einer Rohrreinigung mittels Rohrmolch vorzusehen (Molchschleuse).

Die derzeitige Betriebsdatenerfassung und Übertragung dieser an das Prozeßleitsystem soll beibehalten werden.

Die Baukosten (KG 300) werden derzeit auf ca. 2,5 Mio. EUR brutto geschätzt.

- Objektplanung Ingenieurbauwerk Lph 1-3, optional Lph 5-9 gem. § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12, Ziffer 12.1

- Optional: Örtliche Bauüberwachung bei Ingenieurbauwerken als Besondere Leistung gemäß HOAI Anlage 12, Ziffer 12.1 zu § 43 Absatz 4;

Dauer: 96 Monate
Beschreibung der Optionen:

- Objektplanung Ingenieurbauwerk Lph 5-9 gem. § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12, Ziffer 12.1

- Örtliche Bauüberwachung bei Ingenieurbauwerken als Besondere Leistung gemäß HOAI Anlage 12, Ziffer 12.1 zu § 43 Absatz 4;

Zusätzliche Informationen:

Die Auswahl der Bewerber, die zur Verhandlung/Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt in einem mehrstufigen Prozess.

1. Zunächst werden alle Bewerbungen hinsichtlich form- und fristgerechter Einreichung geprüft.

2. Anschließend erfolgt die Eignungsprüfung der Bewerber hinsichtlich Fachkunde und Leistungsfähigkeit auf der Grundlage der vorgelegten Angaben und Unterlagen. Es wird geprüft, ob die Bewerber die geforderten Mindeststandards (siehe Nr. III.1 "Teilnahmebedingungen" und III.2 "Bedingungen für den Auftrag" der Bekanntmachung) erfüllen.

3. Ist der Zahl der geeigneten Bewerber größer als 3 wird die Vergabestelle den Bewerberkreis beschränken (mind. 3, max. 5). Die zur Bewerberauswahl genutzten Kriterien und deren Gewichtung sind unter Nr. II.2.9) der Bekanntmachung angegeben.

4. Ist nach der Bewerberauswahl anhand der Kriterien die Anzahl der bestplatzierten Bewerber zu hoch, weil z. B. mehrere Bewerber die gleiche Punktzahl erreicht haben, behält sich der Auftraggeber vor, ein Losverfahren durchzuführen, um die Bewerberzahl abschließend zu reduzieren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Lübbecke

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfalle eine Berufshaftpflichtversicherung mit der Mindestdeckungssumme abgeschlossen wird.

Nachweis mittels Vorlage einer Bescheinigung über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung oder Deckungszusage durch den Versicherer, siehe auch Vordruck "D2_..._Angaben-Eignung",

- Nachweis des Jahresumsatzes (Gesamtumsatz und Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrages) des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Nachweis mittels Angabe im Vordruck "D2_..._Angaben-Eignung".

Mindeststandards:

- Versicherungsschutz: Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Berufshaftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,5 Mio. EUR gegeben ist. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mind. das Zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Referenzen des Bewerbers (gemäß § 46 (3) Nr. 1 VgV): Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Nachweis mittels eigener Referenzblätter.

- Angabe der Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren (gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV).

Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D2_..._ Angaben-Eignung".

- Angabe der Leistungen anderer Unternehmen (gemäß § 46 (3) Nr. 10 VgV). Falls zutreffend: Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D5-0_..._UAN" und Vordruck "D5-1_..._ Verpflichtung-Ausschlusskriterien-UAN".

- Angabe von wirtschaftlichen Verknüpfungen. Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D2_..._ Angaben-Eignung".

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieur o. vgl. gemäß § 75 VgV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

- Referenzen des Bewerbers (Unternehmen) seit 2018 = 85 %;

- Gesamtumsatz des Unternehmens, in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (OP IBW) jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Mittelwert): 15 %.;

Nähere Angaben zu den Anforderungen siehe Dokumente "Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb", Ziffer 7.2 "Maßgebende Kriterien und Wichtung für die Wertung der Teilnahmeanträge".

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Lübbecke, Dezernat 3 / Kläranlage, Herr Baue
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5P6RRZ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

- Anfragen zum Verfahren nur über die oben genannte Plattform (siehe auch Punkt I.3).

- Der Teilnahmeantrag ist elektronisch über die oben genannte Vergabeplattform (siehe auch Punkt I.3) in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.

- WICHTIGER HINWEIS: Der Teilnahmeantrag inkl. aller Bewerbungsunterlagen ist ausschließlich über die entsprechende Funktion der Vergabeplattform einzureichen. Hierzu ist ausreichend Zeit einzuplanen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung keinesfalls in Papierform, per E-Mail oder über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform. Berücksichtigen Sie ggf. die Größenbegrenzungen der Vergabeplattform bezüglich der einzelnen Dateien sowie der gesamten Bewerbung. Sollten Probleme beim Hochladen der Bewerbungsunterlagen auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Betreiber der Vergabeplattform, protokollieren Sie dies und informieren Sie zusätzlich die Vergabestelle.

- Die Angabe der zur Vertretung des Teilnehmers berechtigten natürlichen Person (Geschäftsführer oder sonstiger Bevollmächtigter) ist zwingend erforderlich. Es ist nicht notwendig, die auszufüllenden Dokumente zu unterschreiben und mit einem Stempel zu versehen. Stattdessen geben Sie bitte Vorname und Nachname der bevollmächtigten Vertretung in Druckbuchstaben an.

- Weitere Informationen zu den formalen Vorgaben entnehmen Sie bitte der bereitgestellten Datei "00_..._Information".

- Nach Eingangsschluss erfolgt die Auswertung der Teilnahmeanträge. Gemäß Punkt II.2.9) werden 3 bis

maximal 5 Teilnehmer/Bewerber zur Verhandlung/Erstangebotsabgabe aufgefordert.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5P6RRZ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziffer 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Lübbecke
Postanschrift: Jockweg 28i
Postort: Lübbecke
Postleitzahl: 32312
Quelle: OJS 2022/S 192-544469 (2022-09-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Pumpwerk 60 (Pumpwerk Eilhausen) entwässert den Osten des abwassertechnischen Einzugsgebietes der Stadt Lübbecke zur Kläranlage hin. Hier werden jährlich ca. 800.000 m³ Abwasser über eine Länge von ungefähr 4,34 km zur Kläranlage gepumpt. Das Pumpwerk ist mit zwei trocken aufgestellten Pumpen (Typ: KRPEA 150-400/1) der Fa. KSB redundant ausgeführt. Die Bestandsdruckrohrleitung ist eine PVC-Leitung mit einer Nennweite von 250 mm. Derzeit wird das Abwasser mit einer Fließgeschwindigkeiten von bis zu 1,41 m/s (ca. 70 l/s) gepumpt. Der Betriebsdruck ist hierbei ca. 3,8 bar. O.g. genannte DRL stammt aus den 70ger Jahren und ist mit seinen zwei Be- und Entlüftungsventilen mittlerweile abgängig. Die neu zu verlegende Druckrohrleitung soll derart ausgelegt (Rohrdurchmesser, Material, etc.) werden, dass zum einen die aufzuwendende Pumpenergie möglichst optimiert wird und zum anderen ein Anfaulen des Abwassers mit einhergehender Schwefelwasserstoffbildung gemäß den technischen Regeln weitgehend vermieden wird. Zudem ist die Möglichkeit einer Rohrreinigung mittels Rohrmolch vorzusehen (Molchschleuse). Die derzeitige Betriebsdatenerfassung und Übertragung dieser an das Prozeßleitsystem soll beibehalten werden.

Gesamtwert des Auftrags: 192398.89 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 124-394979
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 192-544469
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

- Anfragen zum Verfahren nur über die oben genannte Plattform (siehe auch Punkt I.3). - Der Teilnahmeantrag ist elektronisch über die oben genannte Vergabeplattform (siehe auch Punkt I.3) in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen. - WICHTIGER HINWEIS: Der Teilnahmeantrag inkl. aller Bewerbungsunterlagen ist ausschließlich über die entsprechende Funktion der Vergabeplattform einzureichen. Hierzu ist ausreichend Zeit einzuplanen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung keinesfalls in Papierform, per E-Mail oder über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform. Berücksichtigen Sie ggf. die Größenbegrenzungen der Vergabeplattform bezüglich der einzelnen Dateien sowie der gesamten Bewerbung. Sollten Probleme beim Hochladen der Bewerbungsunterlagen auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Betreiber der Vergabeplattform, protokollieren Sie dies und informieren Sie zusätzlich die Vergabestelle. - Die Angabe der zur Vertretung des Teilnehmers berechtigten natürlichen Person (Geschäftsführer oder sonstiger Bevollmächtigter) ist zwingend erforderlich. Es ist nicht notwendig, die auszufüllenden Dokumente zu unterschreiben und mit einem Stempel zu versehen. Stattdessen geben Sie bitte Vorname und Nachname der bevollmächtigten Vertretung in Druckbuchstaben an. - Weitere Informationen zu den formalen Vorgaben entnehmen Sie bitte der bereitgestellten Datei "00_..._Information". - Nach Eingangsschluss erfolgt die Auswertung der Teilnahmeanträge. Gemäß Punkt II.2.9) werden 3 bis maximal 5 Teilnehmer/Bewerber zur Verhandlung/Erstangebotsabgabe aufgefordert. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5P6G6T

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schriftliche Ausführungen zur projektspezifischen Bearbeitung im Erstangebot
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen der örtlichen Bauüberwachung für vergleichbare Leistungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Mündlicher Vortrag im Präsentations- / Verhandlungsgespräch zur projektspezifischen Bearbeitung durch die Mitglieder des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-20 📅
Name: INGENIEURBÜRO WIESE Wasser, Abwasser, Abfall, Erschließungen
Postort: Hille
Postleitzahl: 32479
Land: Deutschland 🇩🇪
Minden-Lübbecke 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 192398.89 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5P6G6T
Quelle: OJS 2023/S 124-394979 (2023-06-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)